こんばんは！東村芽依です！
大家晚上好！我是東村芽依！


先日の日向坂出會いましょうで
4thシングルのフォーメーションが発表されました！

前幾天在日會里發(fā)表了四單的站位了！


今回私は1列目のフロントとして參加させて頂きます。

這次我是站在第一列的護(hù)法位上

いつものようなフォーメーション発表で
2列目の最後になっても呼ばれなくて
あれ、私忘れられてないかな、
自分がフロントなんて事があるのかな、、
って頭の中がぐるぐるでした。

在一如既往的站位發(fā)表上

2排成員念到最后都沒有我

啊咧、是不是把我忘了啊

自己會站在1排這種事有可能嗎

腦子這樣咕嚕咕嚕地轉(zhuǎn)個(gè)不停


でも1列目が順番に呼ばれていって私も呼ばれて
涙が止まりませんでした。

但是念1排成員也念到自己的時(shí)候

眼淚真是止不住地流


嬉しい気持ちとか不安な気持ちとか、
どうしようって色々な感情が混ざっていました。

高興、不安、怎么辦

各種情緒混雜在一起


私は歌もダンスも完璧に出來る訳じゃないし
トーク力もないし
フロントに向いてないとも思いました。

唱歌跳舞我都不能說能做到完美

談話能力更是沒有

真的能勝任這個(gè)位置嗎


しばらく涙が止まらなくて、、

でも泣いてばかりじゃダメだし
少しでもフロントに相応しい人になれるように
頑張りたいって思いました！

一時(shí)間眼淚根本止不住

但是一味地哭是不行的

就算一點(diǎn)也好，我要努力為了成為與之相稱的人

この期間に成長したいです。

這個(gè)期間想要獲得成長


しほが発表直後に?めいの隣！嬉しい！?
って言ってくれたのがめっちゃ嬉しかったな?

史帆在發(fā)表結(jié)束后說“meimei在旁邊！太好了！”

聽到這樣說真的超開心


きょんこもとても嬉しい言葉をかけてくれました！

京子也跟我表達(dá)了她的喜悅之情


ひらがなけやきの最初の頃から4年間
3列目、2列目の色々な場所で
自分のそこで出來る精一杯の事をやる
という思いでずっとやってきて、
今回もその思いは同じです！

從平假到現(xiàn)在的四年間

我在3排、2排等各種位置上

自己能做到的事情就用盡全力去做

我一直都是以這樣的心態(tài)過來的

這次也一樣！



初めてのフロントで不安な気持ちも大きいですが
自分なりに楽しみながら
精一杯頑張りたいと思います。

第一次的站前排，雖然不安的情緒非常大

但是自己也會樂在其中的

用盡全力去加油


私は何か特別な魅力があるわけでもないですし
こんな私を応援して下さる皆さんには
いつも感謝しています。
本當(dāng)にありがとうございます。

我自己也不是有什么特別的魅力

為這樣的我應(yīng)援著的大家

我一直都帶著感恩的心

真的非常感謝


私は皆さんがいるからこそ頑張れます！

正因?yàn)橛写蠹以谖也拍芤恢弊呦氯?br/>

少しでもグループに貢獻(xiàn)出來るように頑張ります！

為了能給團(tuán)隊(duì)增添一點(diǎn)貢獻(xiàn)我會努力的！



4thシングルもよろしくお願いします！

4單也請大家多多關(guān)照！

ブログ読んで下さってありがとうございます

感謝你讀到這里?


ひがしむら?めい?563

Higashimura Mei