【正文】

季康子①問：“使民敬、忠以②勸③，如之何？”子曰：“臨之以莊，則敬；孝慈，則忠；舉善而教不能，則勸?！?/p>

【注解】

①季康子：魯國(guó)大夫，姓季孫，名肥，謚號(hào)康。

②以：而，和，并且。

③勸：勤勉，努力。

【譯文】

季康子問：“要使百姓恭敬、忠誠(chéng)而勤勉，應(yīng)該怎么做？”孔子說：“你莊重地對(duì)待他們，他們就會(huì)恭敬；你孝順老者、慈愛幼小，他們就會(huì)忠誠(chéng)；你舉用賢能的人而教導(dǎo)能力弱的人，他們就會(huì)勤勉努力?！?/p>