臺(tái)風(fēng)飛行手冊(cè)節(jié)選翻譯:36 臺(tái)風(fēng)開(kāi)機(jī)流程
第2部分-正常程序
警急
警急模式/緊急起飛(1B-B-15-32-14-00A-131A-A第003版)
介紹
警報(bào)模式是一種將飛機(jī)設(shè)置為快速啟動(dòng)和起飛的方法,同時(shí)在輔助動(dòng)力裝置(APU)運(yùn)行、發(fā)動(dòng)機(jī)關(guān)閉且未施加地面電源的情況下立即待命。在定義該準(zhǔn)備狀態(tài)的程序時(shí),做出了以下假設(shè)。
假設(shè)
假設(shè)飛機(jī)由飛行員操縱,地勤人員在場(chǎng)。
APU警急模式-減少負(fù)荷
全自動(dòng)減載系統(tǒng)用于通過(guò)關(guān)閉警急模式期間不需要的設(shè)備來(lái)限制APU發(fā)電機(jī)的需求。在警報(bào)模式下,以下內(nèi)容將受到影響:
–武器控制系統(tǒng)
–除箔條和熱焰彈分配器和DAC以外的所有DAS
–所有后駕駛艙MHDD
–左右增壓泵
–擋風(fēng)玻璃加熱器控制單元。
程序
執(zhí)行常規(guī)內(nèi)部檢查后,飛機(jī)可能會(huì)進(jìn)入警急模式或緊急起飛。
警急模式
1.APU——啟動(dòng)或確保運(yùn)行
2.系緊安全帶
3.PDS——插入MDLR
4.電源gangbar——打開(kāi)
5.雷達(dá)——就緒
6.ACUE格式——確定on-board
????????????????????????????梯子收起
7.MASS——就緒
緊急起飛
1.引擎——啟動(dòng)
2.艙蓋——關(guān)閉并鎖定
3.FCS RSET——Press
4.駐車制動(dòng)——釋放
5.MASS——LIVE
6.座椅安全桿——配備
每日預(yù)檢(Preflight)(1B-B-15-32-18-00A-131A-A第004版)
描述
每日飛行前階段假定飛機(jī)已完全預(yù)檢(見(jiàn)下表)。本程序包含對(duì)某些項(xiàng)目的簡(jiǎn)要檢查,以確保飛機(jī)保持飛行準(zhǔn)備狀態(tài)。檢查所有填空件、保護(hù)蓋、插銷和插頭是否已拆下。檢查進(jìn)出口是否暢通,門是否牢固。檢查所有掛載點(diǎn)和掛載。拆除除SRAAM導(dǎo)引頭頂蓋外的所有武器坯料、蓋子和塞子。
程序
1.所有填空件、保護(hù)蓋、插銷和插頭——已移除
2.所有入口和出口——暢通
3.所有檢修(access)門(包括外部艙蓋丟棄手柄)——安全并關(guān)閉
4.前輪輪胎——完好(Condition),充氣
5.天線罩——固定(2個(gè)閂鎖,各面)
6.ADT——完好(Condition)
7.所有掛載點(diǎn)和掛載——檢查,移除所有武器填空件、保護(hù)蓋和插頭,SRAAM導(dǎo)引頭頂蓋除外
8.右側(cè)主車輪輪胎——完好,充氣
9.攔阻鉤——固定,插銷已拆下
10.制動(dòng)降落傘——標(biāo)記標(biāo)志可見(jiàn),插銷已拆下
11.左側(cè)主車輪輪胎——完好,充氣
起降(1B-B-15-32-16-00A-131A-A第006版)
介紹
起降程序詳細(xì)說(shuō)明了準(zhǔn)備一架完全預(yù)檢的飛機(jī)以確保其安全并做好緊急起飛準(zhǔn)備所需的行動(dòng)。
要使飛機(jī)在飛行線上起降,請(qǐng)參閱起降第2-2頁(yè)。
程序
1.內(nèi)部檢查——內(nèi)部檢查(前/后駕駛艙)第2-8頁(yè),或者如果需要單飛,則應(yīng)進(jìn)行后駕駛艙安全檢查(單飛)第2-8頁(yè)。
2.發(fā)動(dòng)機(jī)——起動(dòng),參見(jiàn)起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)第2-15頁(yè)。
發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)后(至滑行點(diǎn))確認(rèn):
3.PDS——檢查數(shù)據(jù)已下載。按需求更正
4.掛載配置和選擇性丟棄——按需求
5.SRAAM/AMRAAM BIT檢查——按需求
6.LINS——不要選擇NAV
7.引擎——停車
飛行前
停車檢查保險(xiǎn)箱(1B-B-15-32-01-00A-121A-A第001版)
停車安全
在下列情況下,飛機(jī)可以安全停放:
1.座椅安全桿——安全
2.MASS——SAFE
3.PARK BRK——ON
維修安全
在以下情況下,飛機(jī)可以安全維修:
1.座椅安全桿——SAFE,已插入
2.艙蓋丟棄把手插銷——已插入
3.MASS——SAFE
4.所有其他開(kāi)關(guān)——Guarded,OFF 或 SAFE
初始檢查(1B-B-15-32-02-00A-121A-A第001版)
必須檢查相應(yīng)的維修表,了解飛機(jī)狀態(tài)、武器裝載和維修情況。還必須檢查適當(dāng)?shù)馁|(zhì)量和平衡表。
外部檢查前,檢查:
1.PARK BRK——ON
2.BATT——OFF
3.MASS——SAFE
外部檢查(1B-B-15-32-03-00A-121A-A第003版)

外部檢查從登機(jī)梯開(kāi)始,沿順時(shí)針?lè)较蛟陲w機(jī)周圍繼續(xù)進(jìn)行(見(jiàn)圖2.1)。檢查入口和出口是否暢通,門是否牢固,蓋子是否關(guān)閉,銷釘是否拆除。警惕松動(dòng)的緊固件、裂紋、凹痕、泄漏和其他一般差異。系統(tǒng)檢查所有掛載點(diǎn)(pylons)、發(fā)射器和掛載。
具體完成以下工作:
左中機(jī)身
1.發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣罩——拆除
2.外部艙蓋丟棄手柄——安全并覆蓋
機(jī)頭部分
3.鴨翼——完好
4.天線罩——安全(兩個(gè)鎖閂,各面)
5.ADT——完好
6.前輪胎——完好,充氣
右翼
7.縫翼——完好
8.襟副翼——完好
9.主輪胎——完好,充氣
后機(jī)身/尾翼
10.攔阻鉤——已固定,銷已拆下
11.制動(dòng)傘和門——標(biāo)記標(biāo)志可見(jiàn),門關(guān)閉,銷已拆下
12.尾翼和舵——完好
左翼
13.襟副翼——完好
14.縫翼——完好
15.主輪胎——完好,充氣
彈射座椅檢查(1B-B-15-32-04-00A-121A-A第004版)
描述
拉上安全帶前,必須先檢查座椅安裝是否安全,然后檢查約束線(restraint lines)和安全帶是否正確定位,以及相應(yīng)的桿和選擇器是否正確設(shè)置。
程序
1.座椅安全桿——安全,檢查銷的存放情況
積載
2.PSP下降(lowering)選擇器——按需求
3.ADU/ALIU靜態(tài)線路——安全
4.抗G閥——打開(kāi)(fwd)
5.氧氣調(diào)節(jié)器選擇器——主要(MAIN)
6.PSP/安全帶——連接到線束的安全帶,卡夾中的接頭總成
7.輔助氧氣手柄——重置(向下)
捆扎和解開(kāi)(1B-B-15-32-05-00A-121A-A第004版)
捆扎前
注意
事項(xiàng)
進(jìn)入駕駛艙前,確保彈射座椅安全桿處于安全位置,座椅和艙蓋安全銷已收起。
彈射座椅中的程序檢查第2-5頁(yè)。繼續(xù)之前,必須執(zhí)行。
捆扎
1.進(jìn)入駕駛艙時(shí),注意不要站在座椅點(diǎn)火手柄上。坐在椅背上。
2.將座椅底板高度調(diào)整到正常的飛行視線位置。
3.根據(jù)需要調(diào)整方向舵踏板。
4.取下機(jī)組服務(wù)包(ASP)座椅部分蓋,并交給地勤人員。插入ASP man部分,用力向下按壓把手后部,直至其鎖定到位。
5.將個(gè)人救生包(PSP)下降線箭頭接頭插入快速釋放接頭(QRF)。

6.如果液體調(diào)節(jié)服(LCG)已磨損,請(qǐng)拆下液體防護(hù)服連接器總成(LSCA)座椅部分護(hù)蓋并交給地勤人員。定位LCSA man部分,使其與座椅部分接合,并完全向下推以鎖定,LSCA軟管布線見(jiàn)圖2.2。
7.將安全帶QRF和胯部束帶提至兩腿之間。將胯帶靠在大腿內(nèi)側(cè),確保其沒(méi)有交叉或扭曲。
8.將腰帶向上放在大腿上方,將胯帶環(huán)穿過(guò)腰帶金屬“D”環(huán)。
9.依次放下肩帶,將肩帶吊耳從后向前穿過(guò)胯帶的環(huán)。朝QRF向內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)凸耳。旋轉(zhuǎn)QRF面板并接合凸耳。此時(shí)不要擰緊肩帶或大腿帶。
10.將手臂約束線穿過(guò)每條肩帶下端的尼龍搭扣。旋轉(zhuǎn)QRF面板,將凸耳接合到QRF中。
11.完全擰緊腰帶,確保QRF保持在中央。在最終擰緊前,拉動(dòng)上束帶,以消除搭接帶下方的松弛。將多余的織帶收起到彈性吊環(huán)中。如有必要,在收起前將多余的織帶滾到內(nèi)側(cè)。
12.稍微向前坐,收緊肩帶,確保肩帶緊緊地纏繞在身體周圍。依次抬起肩部,將乘員后方的松弛部分拉出。坐回座位上,確保肩帶舒適且沒(méi)有過(guò)度張緊。
13.坐得完全向前,確保身體完全向前移動(dòng)。
14.連接面罩氧氣軟管和通訊接頭。
解開(kāi)
1.握住ASP手動(dòng)部分釋放手柄,按下手柄鎖定桿并向上旋轉(zhuǎn)手柄。
2.將Safe/Armed/Egress手柄移到“‘EGRESS”位置。此操作將釋放以下內(nèi)容:
–LCSA - Man部分
–PSP - 下降線(Lowering line)箭頭接頭
3.要釋放QRF,抓住面板,按下釋放按鈕并盡可能遠(yuǎn)地旋轉(zhuǎn)面板,直到其完全鎖定打開(kāi)。肩帶和手臂約束線凸耳將同時(shí)釋放。
4.松開(kāi)肩帶、大腿帶和胯帶,使其遠(yuǎn)離QRF。
注意
事項(xiàng)
在機(jī)組人員的載人部分離開(kāi)時(shí),必須小心避免損壞駕駛艙上安裝的設(shè)備。
5.離開(kāi)駕駛艙。
內(nèi)部檢查(前/后駕駛艙)(1B-B-15-32-07-00B-121A-A第006版)
描述
捆扎后,在通電和隨后的發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)之前,必須將開(kāi)關(guān)和操縱桿選擇到或確保已經(jīng)處于正確的位置。
程序
通電前:
1.PDS——已插入
2.PIC——按需求
3.PARK BRK——ON
4.消耗性釋放控制——關(guān)閉
5.油門——HP關(guān)閉
6.起落架操縱桿——下降
7.MHDD和HUD——打開(kāi)
8.Late arm——Safe位置
9.燃油探頭(開(kāi)關(guān))——匹配探頭位置,直到液壓可用
10.蓄電池gangbar——OFF
11.MASS——LIVE
12.系統(tǒng)gangbar——Forward
13.所有其他開(kāi)關(guān)——防護(hù)、自動(dòng)或向前地(forward)
后駕駛艙安全檢查(單飛)(1B-B-15-32-08-00B-121A-A第006版)
描述
當(dāng)飛機(jī)用于單飛時(shí),必須在后駕駛艙設(shè)置或檢查進(jìn)一步的開(kāi)關(guān)和操縱桿選擇。
注意
事項(xiàng)
當(dāng)命令模式選擇器(CMS)設(shè)置為SOLO時(shí),后駕駛艙中的所有照明熄滅。
程序
進(jìn)入前駕駛艙之前,必須在后駕駛艙執(zhí)行以下程序:
1.LP COCKS——OPEN,防護(hù)罩放下
2.所有其他開(kāi)關(guān)——防護(hù)、關(guān)閉或標(biāo)準(zhǔn)
3.MHDD和HUD——OFF
4.course標(biāo)題標(biāo)記選擇器——Detent
5.座椅安全桿——安全
6.CMD EJECT——SOLO(鎖定)
起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)
起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前(1B-B-15-32-09-00A-121A-A第005版)
注意
事項(xiàng)
啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)前,確保楔塊(chocks)已就位,消防人員已就位,危險(xiǎn)區(qū)域保持暢通。
注意
事項(xiàng)

53米-雷達(dá)工作時(shí),人員不得進(jìn)入該區(qū)域
B
55米-雷達(dá)工作時(shí),該區(qū)域不得有電-爆炸裝置
C
25米-雷達(dá)工作時(shí),燃油不得在此區(qū)域內(nèi)
所有區(qū)域均為徑向半球,從雷達(dá)罩和前IFF轉(zhuǎn)發(fā)器后部測(cè)量(1 IFF應(yīng)答器 FWD)
圖2.3-雷達(dá)地面危險(xiǎn)區(qū)域
當(dāng)雷達(dá)為地面操作時(shí),圖2.3所示區(qū)域可能存在輻射灼傷危險(xiǎn)。
注意
事項(xiàng)

?圖2.4-APU運(yùn)行期間的危險(xiǎn)區(qū)域。

發(fā)動(dòng)機(jī)排氣速度超過(guò)30節(jié)
B
空氣傳播(AIRBORNE MATERIAL)材料的風(fēng)險(xiǎn)
C
材料可以進(jìn)入進(jìn)氣口
D
油門高于“怠速”時(shí)未清除的區(qū)域
圖2.5-發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行期間的危險(xiǎn)區(qū)域。

●有關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)/APU進(jìn)氣和排氣危險(xiǎn)區(qū)域的范圍,請(qǐng)參閱圖2.4和圖2.5。有關(guān)估計(jì)的噪聲級(jí)區(qū)域,請(qǐng)參考圖2.7。

●發(fā)動(dòng)機(jī)速度和溫度分布如圖2.6所示
與地勤人員建立對(duì)講,確認(rèn)是否使用APU或氣動(dòng)地勤車,并確保地勤人員準(zhǔn)備好啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。艙蓋關(guān)閉后,檢查CNPY警告燈是否未點(diǎn)亮,以及梯子是否已收起。
檢查MHDD上是否顯示以下格式:
–L MHDD:自動(dòng)用戶格式(ACUE)
–C MHDD:PA格式(PA)
–R MHDD:發(fā)動(dòng)機(jī)格式(ENG)
注意
事項(xiàng)
當(dāng)質(zhì)量設(shè)置為STBY或LIVE時(shí),RMHDD將切換為STOR格式。
DECU內(nèi)置測(cè)試(BIT)
系統(tǒng)內(nèi)置測(cè)試(BIT)包括系統(tǒng)啟動(dòng)內(nèi)置測(cè)試(IBIT)和系統(tǒng)連續(xù)內(nèi)置測(cè)試(CBIT),以監(jiān)控發(fā)動(dòng)機(jī)控制系統(tǒng)功能并檢查其可用性。
當(dāng)油門從HP關(guān)閉移動(dòng)到怠速(即DECU通電)時(shí),DECU初始化。
IBIT在DECU初始化后自動(dòng)執(zhí)行,并在兩秒內(nèi)完成。IBIT完成時(shí)啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。
如果IBIT檢測(cè)到可能導(dǎo)致“失控”故障的缺陷,則發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)將被禁止,飛行員將通過(guò)FCS總線獲得L/R DECU故障警告指示和音頻警告。完成DECU IBIT后,將提供以下指示:
MHDD/ENG格式:
–左/右機(jī)油P
–左/右NL:0%
–左/右NH:0%
–左/右AJ:100%(±2%)
–左/右INTK:–26°
–左/右L1/L2 SK:L1或L2被框住
–TBT值(value)
注意
事項(xiàng)
TBT儀表的最小讀數(shù)為600°C。MHDD上顯示的TBT指示高達(dá)600°C為空白。
DWP:
–左/右機(jī)油P
當(dāng)設(shè)備在其選定模式下運(yùn)行時(shí),控制系統(tǒng)的健康狀況由連續(xù)BIT監(jiān)控,而不會(huì)干擾系統(tǒng)的運(yùn)行。
1.蓄電池gangbar——On
2.外部照明——按需求
3.APU——啟動(dòng)
4.駕駛艙照明——按需求
5.MASS——STBY
6.起落架指示燈——三綠
7.MHDD/ACUE——檢查
起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)(1B-B-15-32-10-00A-131A-A第006版)
在啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前獲得地勤人員的許可。
要啟動(dòng)地面起動(dòng),請(qǐng)將油門從關(guān)閉移動(dòng)到怠速。
通常,在海平面上大約35秒內(nèi)達(dá)到怠速。
1.L和/或R油門(復(fù)數(shù))——怠速,檢查NH的增加
如果需要備用啟動(dòng):
2.參見(jiàn)交叉進(jìn)氣發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)第2-15頁(yè)。
發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后(1B-B-15-32-11-00A-131A-A第006版)
當(dāng)兩臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)都在運(yùn)行時(shí),APU會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。
發(fā)動(dòng)機(jī)在冷起動(dòng)狀態(tài)下起動(dòng)可能會(huì)導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)對(duì)高于怠速的油門需求的響應(yīng)減弱。此問(wèn)題通常在接地檢查所需的時(shí)間內(nèi)自行解決。當(dāng)達(dá)到60%NH時(shí),L/R發(fā)電機(jī)標(biāo)題顯示,并且不顯示ATS/M標(biāo)題。
1.APU運(yùn)行——未點(diǎn)亮
2.DWP——無(wú)紅色提示
3.MASS——STBY
備用發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)
交叉進(jìn)氣發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)(1B-B-15-35-01-00A-131A-A第007版)
只有在停車或滑行時(shí),才可使用通電發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)交叉進(jìn)氣發(fā)動(dòng)機(jī)。對(duì)于這兩種情況,如果正在運(yùn)行,請(qǐng)關(guān)閉APU。
注意
事項(xiàng)
當(dāng)?shù)孛嫠俣却笥?0 KDAS(5 m/s)時(shí),APU會(huì)自動(dòng)關(guān)閉。
將在活動(dòng)的發(fā)動(dòng)機(jī)提前至65%NL最小值,并在穩(wěn)定轉(zhuǎn)速下將另一個(gè)油門設(shè)置為怠速。第二臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)穩(wěn)定怠速后,將第一個(gè)油門延遲至怠速。
1.APU——停止
2.油門活動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)——65%NL最小值
3.其他油門——檢查NH的增加
4.繼續(xù)執(zhí)行發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后第2-15頁(yè)
啟動(dòng)失敗/啟動(dòng)取消(1B-B-15-35-02-00A-131A-A第006版)
概述
如果檢測(cè)到以下任何情況,DECU將自動(dòng)取消啟動(dòng):
–發(fā)動(dòng)機(jī)在起動(dòng)后60秒內(nèi)未達(dá)到怠速
–TBT超過(guò)675°C持續(xù)5秒或瞬間超過(guò)850°C
–DECU失控
–調(diào)用緊急溢流閥(ESV)控制
如果存在以下任何情況,飛行員必須中止發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng):
–檢測(cè)到內(nèi)部發(fā)動(dòng)機(jī)艙火災(zāi)
–發(fā)動(dòng)機(jī)達(dá)到怠速后,OIL P標(biāo)題仍顯示
要取消發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng),請(qǐng)按以下步驟進(jìn)行:
1.油門(復(fù)數(shù))——高壓關(guān)閉
2.低壓(復(fù)數(shù))——旋塞關(guān)閉
噴射管火災(zāi)
注意
事項(xiàng)
駕駛艙沒(méi)有噴射管著火的警告,飛行員依賴地勤人員的建議。
如果發(fā)生噴射管火災(zāi),除非存在更大的緊急情況,否則不要取消啟動(dòng)。
在發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)過(guò)程中,可以忽略對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)無(wú)害的閃火。從排氣系統(tǒng)后部流出的火焰持續(xù)時(shí)間不超過(guò)5秒,即可識(shí)別出這一點(diǎn)。雖然不太可能,但閃火可能是由延遲點(diǎn)火或之前啟動(dòng)失敗引起的。
注意
事項(xiàng)
可能對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)有害的持續(xù)火災(zāi)(超過(guò)5秒)必須作為火穿過(guò)噴射管。
注意
事項(xiàng)
如果地勤人員發(fā)現(xiàn)持續(xù)失火,必須立即向飛行員報(bào)告。
通常,火會(huì)在發(fā)動(dòng)機(jī)繼續(xù)啟動(dòng)時(shí)熄滅。如果起動(dòng)動(dòng)作不能撲滅火災(zāi),則關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)并執(zhí)行Dry Crank程序(請(qǐng)參閱Dry Crank第2-16頁(yè))。當(dāng)Dry Crank程序不可行或失敗時(shí),應(yīng)用外部滅火程序。
注意
事項(xiàng)
如果發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)期間發(fā)生噴射管火災(zāi),應(yīng)進(jìn)行干拖以散熱和燃燒。
Dry Crank(1B-B-15-35-03-00A-131A-A第007版)
在起動(dòng)失敗后或噴射管發(fā)生火災(zāi)時(shí),執(zhí)行Dry Crank以排空燃油,以散熱和燃燒。Dry Crank操作大約需要一分鐘。
注意
事項(xiàng)

請(qǐng)參閱圖2.8,以確定起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前是否必須進(jìn)行Dry Crank。
1.低壓旋塞受影響側(cè)——關(guān)閉
2.相關(guān)油門——怠速,監(jiān)測(cè)NH的增加
當(dāng)大約。達(dá)到27%NH:
3.油門受影響——HP關(guān)閉

歡迎各位蒞臨本群討論!
