搬運自微信公眾號：海寧的小世界

Osprey出版公司軍事書Elite系列第32號：祖魯蘭的英軍1879-British Forces In Zululand 1879。原作者Ian Knight, 繪圖Richard Scollins。以下是該書的封面：

A1:步兵列兵

士兵所穿著的大衣以第24團的W·W·勞埃德中尉的草圖畫為依據(jù)描繪。勞埃德的繪畫告訴我們在潮濕的天氣或夜間站崗執(zhí)勤時大衣才被使用。斜背肩頭的毯子搭配的是輕型裝備、固定一只彈藥包的腰帶和背包。

A2:步兵軍官

同樣根據(jù)勞埃德的繪畫，他也穿了一件大衣。軍官大衣是雙排扣的，軍刀和左輪手槍腰帶圍在大衣外面。

A3:軍官，皇家炮兵

根據(jù)F·B·拉塞爾——在伊散德爾瓦納（Isandlwana）指揮一支火箭炮兵連時犧牲——的一幅肖像畫來描繪了這名人物。他穿著一件典型的皇家炮兵軍官的制服，藍色巡邏外套搭配肩帶上固定的左輪手槍以及軍刀。

A4:炮兵下士，皇家炮兵

在伊散德爾瓦納（Isandlwana），火箭炮的操作需要由一名炮兵下士和8名來自24團的士兵們來完成。這名男子身穿士兵版便服上衣，正在講解9磅重火箭發(fā)射槽系統(tǒng)的使用?；鸺旧肀煌砍杉t色，發(fā)射器被涂成黑色。

B:第24戰(zhàn)列步兵團1營的戰(zhàn)線，伊散德爾瓦納（Isandlwana），1879年1月22日

B1:中士，第24團

穿軍便服上衣的這名人物配置典型的“戰(zhàn)斗裝備”——帶黃色皮料彈藥包和身背后的黑色雜物包的腰帶以及背包和水壺。戰(zhàn)列步兵團只在右袖子上佩戴V字章。注意縫在槍托上的小公牛皮護套是用來保護左手防止槍管過熱的。雖然按規(guī)定女王屬正規(guī)部隊人員只允許留小胡子，但這名軍人在戰(zhàn)役中仍然打破規(guī)范畜了連鬢胡子。

B2:中尉，第24團

穿軍官嗶嘰布軍便服時，作為通常的習(xí)慣，校官及以上軍銜的軍官們會在領(lǐng)子上配戴軍銜徽章，而作為替代，第24團的年輕軍官會佩戴團章。

B3:士兵，第24團

同樣他也穿著軍便服，并在左袖子上佩戴長期服役和優(yōu)質(zhì)操行V字章，另一只袖子上則佩戴“神射手”徽章，這代表了第1營的許多軍人所擁有的共同經(jīng)歷。

B4:樂隊樂手，第24團

作戰(zhàn)中，樂隊樂手們被當作擔(dān)架手來使用。每個營的軍樂隊制服都有其獨特之處，其中一些使用是擁有相當繁復(fù)裝飾的制服，其他則為普通上衣或嗶嘰布上衣。

C:伊散德爾瓦納（Isandlwana），1879年1月22日

C1:營軍需官，第24團

每個步兵營擁有一名軍需官，他們由那些從基層一級一級爬上來的委任軍官們擔(dān)任。他們通常擁有一個榮譽軍銜，這一軍銜一般是中尉；同樣的他們還可以擁有一套與他們軍官同事相同的制服，但不包括黑色的皮腰帶。圖中軍需官頭戴一頂軍便帽，身穿步兵版的藍色巡邏夾克。毫無疑問，和其他軍官一樣，他也可能會攜帶一把左輪手槍。

C2:騎馬步兵士兵

騎馬步兵由來自多個營的步兵所組成，他們穿各自團的嗶嘰布制服（本圖這名步兵來自第80團）和燈芯絨馬褲。圖中的卡賓槍是Swinburne-Henry式的。

C3:安東尼·鄧福德（Anthony Durnford）中校，皇家工兵

鄧福德是伊散德爾瓦納（Isandlwana）戰(zhàn)役時的英軍指揮官之一，并在一次“背水一戰(zhàn)”中被殺死。依據(jù)他自己的描述他穿著的是自己的常服。上衣是帶有軍銜徽章的工兵軍官巡邏夾克。一年前負傷的左臂塞進了上衣里面。穿馬褲的他所戴的寬檐帽上裝飾紅色帽帶，這反映出他是名黑人部隊的指揮官。

C4:騎兵，水牛邊民衛(wèi)隊

作為納塔爾（Natal，南非一地區(qū)/殖民地名稱，譯者注）的其中一支志愿部隊，布法羅邊民衛(wèi)隊參加了在伊散德爾瓦納的戰(zhàn)斗。它的成員穿著黑色燈芯絨制服，和他們的搭檔納塔爾騎警不同，他們的制服在戰(zhàn)斗中仍然保持了原有的黑色。穿軍便服時騎兵們戴黑色軍便帽，帽子上配有標志性的水牛頭徽章，在戰(zhàn)斗中，全副武裝的他們很可能在頭盔上也佩戴這種徽章。

C5:騎兵，納塔爾卡賓槍團

作為首支納塔爾志愿部隊，卡賓槍團使用帶白色面飾的藍色制服。軍官上衣前襟橫有5排黑色緞帶繩扣，繩扣末端為三葉草型繩結(jié)但沒有紐扣。

C6:騎兵，納塔爾騎警

納塔爾騎警的制服也是黑色的，但在野戰(zhàn)中由于無法應(yīng)對嚴苛的環(huán)境，它們呈現(xiàn)褪色的狀態(tài)，一系列參考資料表明它們褪色成了棕色。注意他的卡賓槍帶有刺刀。軍官和士官則攜帶軍刀。

D:羅克渡口（Rorke’s Drift）

D1:軍醫(yī)雷諾茨，陸軍醫(yī)療部門

雷諾茨醫(yī)生負責(zé)羅克渡口醫(yī)院的運作，并以戰(zhàn)爭中親自照料傷員的行為而贏得聲譽。我們表現(xiàn)他穿著陸軍醫(yī)療部門的巡邏夾克的形象，并假設(shè)性描繪他頭戴海外服役用頭盔的形象。

D2:代理軍需供應(yīng)助理J·L·達爾頓，陸軍軍需部

達爾頓是戰(zhàn)斗發(fā)生之前負責(zé)后勤倉庫管理的軍需官之一。在防守計劃的制定中，他扮演了活躍角色，但在負責(zé)設(shè)置路障的過程中負傷。后來他重返戰(zhàn)場并負責(zé)分發(fā)彈藥。圖中他穿著步兵班巡邏夾克和軍便服褲子，褲子兩側(cè)褲線上各帶有兩條白色褲邊。

D3:伯恩（Bourne）上士，第24團2營B連

伯恩上士因在防御作戰(zhàn)中的表現(xiàn)而贏得了優(yōu)異功勛獎?wù)?。根?jù)當時這個連的照片，我們重建了圖中他身著帶有上士V字臂章的軍便服上衣的形象。

D4:Gonville Bromhead中尉，第24團2營B連連長

以當時的照片為依據(jù)描繪此圖；我們展現(xiàn)他身穿著摘掉除了領(lǐng)章之外所有徽章的士兵版嗶嘰布制服的形象。已知他在戰(zhàn)斗中同時使用了步槍和左輪手槍。

D5:J·R·M·查爾德中尉，皇家工兵

查爾德算得上是羅克渡口之戰(zhàn)中的高級軍官了。經(jīng)過對史料證據(jù)的精心篩選，我們得以重建他在圖中這種穿便服上衣和騎兵馬褲的形象。和Bromhead中尉一樣，他也在戰(zhàn)斗中同時使用了左輪手槍和步槍，根據(jù)推測，那把左輪手槍是屬于他本人的，步槍則是第24團的剩余武器。

D6:喬治·史密斯牧師

史密斯是納塔爾埃斯特克特（Escourt）的牧師，他隨同中央縱隊奔赴羅克渡口。戰(zhàn)斗期間他四處走動去分發(fā)彈藥。圖中他穿著平民版綠色但褪色成黑色的長外套，并從挎包中分發(fā)子彈。

E:Nyezane之戰(zhàn)，1879年1月22日

E1:士兵，第99團

照片顯示第99團的人員當時穿著老式的1872年版制服，袖口帶有單獨一條條帶裝飾。由于查爾斯·皮爾遜（Charles Pearson，英軍指揮官，譯者注）的縱隊是在行軍中遭到攻擊的，所以我們描繪這名男子身上配備的是全套行軍裝備。注意這個營還使用黑色的彈藥包而不是常見的黃色皮料彈藥包。

E2:工兵，皇家工兵

戰(zhàn)斗初期工兵們負責(zé)河流渡橋的改進工作，后來則投入戰(zhàn)斗幫助從祖魯人左翼退下來的部隊。圖中這名男子身穿軍便服外套，配備步兵版的彈藥包。

E3:騎手，德班馬上步槍團

德班馬上步槍團是擁有色彩最豐富制服的志愿部隊之一，他們的制服帶有紅色裝飾物和黑色編織體裝飾。軍官穿類似制服但上衣滾邊上裝飾烏鴉爪型的扣別，前襟底端則綴著人造珍珠。另外他們攜帶軍刀和左輪手槍。

E4:騎兵，史坦格（Stanger，南非地名，譯者注）馬上步槍團

作為最深受“志愿步槍兵運動”影響的部隊之一，史坦格馬上步槍團由40人組成并服役于查爾斯·皮爾遜的縱隊。在埃紹韋（Eshowe，南非地名，譯者注）圍城戰(zhàn)開始之后，所有志愿兵部隊被派回納塔爾；之后他們加入了增援縱隊，并在京金德洛武（ginginglovu，南非地名，譯者注）參加戰(zhàn)斗。

F1:士兵，陸軍服務(wù)軍團

穿便裝上衣的這名士兵戴軍便帽，但照片證據(jù)也顯示頭盔的使用相當廣泛。

F2:軍官，第91高地人團

他穿著只有在領(lǐng)子上展示面飾裝飾色的軍便服上衣，腳上則穿著“草原靴”。他裝備的是其所在團版本的軍刀腰帶，常見的手槍套以及額外的其他皮帶。

F3:中士，第91高地人團

這名中士展示著全套行軍序列裝備。這里展示的是慣常的“軍用背包裝備”的使用方式：卷起的大衣在頂部，飯盒和消耗品包在低端。軍用背包本身并不攜帶。注意高地團的士官在兩臂都佩戴V字章。

F4:士兵，第91高地人團

士兵身穿嗶嘰布上衣，并按這個營流行的方式斜背一條卷起的毯子。注意腰帶上的彈藥包是黑色的而非淺黃色。

F5:風(fēng)笛手，第91高地人團

依據(jù)該營在行軍時留下的照片描繪的這名風(fēng)笛手穿這個團特有的軍便服制服，“軍用背包序列”裝備背在身后。

G:京金德洛武（ginginglovu，南非地名，譯者注）的海軍旅，1879年4月2日

G1:海員，博阿迪西亞（Boadicea）號

這名海員是由博阿迪西亞號上人員所組成的分隊中的一員。他穿戴白色水手服、褲子和帽子。所有的皮帶都是棕色的。火箭發(fā)射器裝備是“費舍爾”馬克II型發(fā)射管，用以發(fā)射24磅重的Hales型火箭彈。最初是安裝在軍艦上的這種武器被地面部隊使用時增加配置了三腳架。G2:士兵，皇家海軍輕步兵團

他穿著這一戰(zhàn)役中所采用的藍色工作服上衣，背帶有黑色彈藥包的“軍用背包序列”裝備。

G3:軍官，皇家海軍陸戰(zhàn)分隊

大多數(shù)皇家海軍軍官，無論他們來自那支部隊，都鐘愛使用藍色上衣并搭配藍色或白色褲子和帽子。左輪手槍是作為步兵軍官時通常攜帶的。

G4:海員，伊朗王號

作戰(zhàn)中伊朗王號上的人員留下的草稿畫和雕版畫顯示他們穿戴藍色褲子和上衣、帆布護腿以及麥稈編成的“號角”帽。注意他的馬提尼-亨利（Martini-Henry）式步槍上固定著短刀式刺刀。

H:“魔鬼通道”的下坡路，赫爾巴內(nèi)（hlobane，南非地名，譯者注）之戰(zhàn)，1879年3月28日

H1:騎兵，邊防輕騎兵團

對當時混亂的證據(jù)的拼湊重建出這名人物身穿邊防輕騎兵團最初制服的形象——帶編花紋飾的黃色夾克搭配著黑色褲子。在祖魯蘭，一些人仍然穿著這些服裝，但其他人只是簡單地穿著平民服裝，帽子上只是繞著一圈紅色布條。當然，所有人都會攜帶一支卡賓槍和彈藥背囊。

H2:布勒中校（Redvers Buller，曾參加第一次鴉片戰(zhàn)爭但因憎惡英軍火燒圓明園之行徑而拒絕接收英國政府授予的勛章。之后其官至中將，1900時任職南非英軍司令官。譯者注）

作為亨利·伊芙林·伍德（HenryEvelyn Wood，祖魯戰(zhàn)爭中的英軍指揮官，譯者注）精力充沛的騎兵司令官，布勒因為在赫爾巴內(nèi)（hlobane）的潰退中營救了許多人而獲得了維多利亞十字勛章。草圖畫證據(jù)顯示戰(zhàn)斗中他身穿的是實用的平民服裝：諾爾?？耸綂A克和馬褲。

H3:軍官，邊防輕騎兵團

許多非正規(guī)部隊的軍官，無論他們來自那支部隊都會首選步兵式的巡邏夾克并搭配以騎兵馬褲和帶有帽帶的寬檐帽。實際上，在烏倫迪（Ulundi）之戰(zhàn)中，邊防輕騎兵團的維多利亞十字勛章獲得者Cecil D’Arcy穿的就是圖中所示的這種制服組合。大多數(shù)非正規(guī)部隊軍官還會同時裝備一支卡賓槍和一把左輪手槍。

H4:騎兵，邊防輕騎兵團

根據(jù)當時的照片資料描繪的這名人物穿邊防輕騎兵團的黑色燈芯絨制服，雖然這種制服的精確細節(jié)仍然不得而知。

H5:中士，德蘭士瓦（transvaal，南非地區(qū)名，譯者注）志愿兵

與伍德（HenryEvelyn Wood，祖魯戰(zhàn)爭中的英軍指揮官，譯者注）一道參加戰(zhàn)斗的許多非正規(guī)部隊——Pieter Raaf的德蘭士瓦游騎兵、Kaffrarian步槍團以及邊民騎兵團——可能都穿著與平民服裝相似的服裝并在帽子上圍彩色的帽帶。所有這些部隊中，如果是士官軍銜則可能是通過白色的精紡毛V字章來表明自己的身份。

I:中尉副官F·J·Cockaye Frith的死，第17槍騎兵團，Upoko河，1879年6月5日

I1:士兵，第17槍騎兵團

這里全方面顯示出應(yīng)對戰(zhàn)役條件而作出的變化：染色的頭盔、翻轉(zhuǎn)佩戴的上衣前襟裝飾以及軍刀背帶上加上的彈藥包。

I2:下士，第17槍騎兵團

從這名下士身上可以清楚的看到后背面服裝和裝備的情況。注意軍刀掛在軍刀腰帶的小掛鉤上。

I3:中尉副官F·J·Cockaye Frith

Frith死于6月初Upoko河地區(qū)的一次小沖突中，當時他穿著佩戴中尉軍銜徽章的軍禮服，上衣前襟裝飾翻轉(zhuǎn)佩戴。注意皮制左輪手槍腰帶搭配禮服用彈藥包腰帶。大多數(shù)圖畫資料顯示這一時期的軍官上衣采用圓領(lǐng)；這一點上，可以清楚的看到Frith使用的是方形領(lǐng)，這在同時代的人物形象中顯得與眾不同。

I4:軍官，第17槍騎兵團

同軍禮服一樣，一些軍官也會穿巡邏夾克。和步兵的版本不一樣，騎兵的巡邏夾克各個團都有區(qū)別。圖中展示的這種是第17團所特有的。

J:烏倫迪（Ulundi）之戰(zhàn)，1879年7月4日，在切爾姆福斯特勛爵的軍陣之中

J1:士兵，陸軍醫(yī)院團

祖魯蘭戰(zhàn)役中，陸軍醫(yī)院團的人員同時戴頭盔和軍便帽；軍便帽使用白色帽套是依據(jù)當時的照片來描繪的。上衣為軍便服序列上衣；注意只在右臂上佩戴的識別標志——紅十字臂章。J2:軍官，第21皇家蘇格蘭燧發(fā)槍團第2營

雖然是一支蘇格蘭團，但第21團的制服與戰(zhàn)列步兵的制服非常相像；這一點與圖B2人物形成參照。第21團軍官用上衣的一大特點是使用肩帶繩而不是皮帶肩帶，并且領(lǐng)子上往往佩戴榴彈圖案徽章。袖口的軍銜徽章顯示他是名少校。這個營的軍官還保留了榴彈圖案帽徽，但士兵們并不使用它們。

J3:亨利·伊芙林·伍德（Henry Evelyn Wood，祖魯戰(zhàn)爭中的英軍指揮官，譯者注）中校

伍德在戰(zhàn)斗中指揮側(cè)翼縱隊。圖中他穿著第90輕步兵團的上衣，佩戴代表中校的軍銜標志物；在擺拍的照片中，他戴的是染過色的頭盔而不是那種精心制作的版本。

J4:切爾姆福斯特（Chelmsford）中將

穿藍色巡邏夾克和馬褲的一身野戰(zhàn)裝束的他頭戴綁了一圈單色頭巾的頭盔。

許多團都軍旗飄飄地參加了這一戰(zhàn)役。圖中背景展現(xiàn)了第13輕步兵團第1營的軍旗，它后面則是一面女王旗。

K:烏倫迪（Ulundi）之戰(zhàn)后打掃戰(zhàn)場的納塔爾（Natal）土著部隊

K1:騎士，納塔爾土著部隊

納塔爾土著部隊士兵身穿歐洲人的服裝，帽子上纏繞一圈紅色帶子。大多數(shù)人騎馬時傾向于赤腳不穿鞋。他們裝備卡賓槍，有時候還在馬鞍后部的手槍套里插一支長矛。

K2:武士，納塔爾土著人分隊

他身上繞著一條毛毯，頭上纏標志性的紅色帶子，服裝則是歐洲和非洲式樣的混搭。武器是屬于他自己的長矛和盾牌。

K3:斯威士人（swazi）武士

草圖資料顯示他們在戰(zhàn)斗中穿戴自己的全套標志物。這些華麗的服飾包括了裝飾鴕鳥羽毛兩側(cè)插sakabuli（一種帶黑色長尾的雀類，譯者注）羽毛的“皮帽子”，水獺皮制成的發(fā)帶下面掛著羽毛制成的垂帶。他的身體被牛尾制成的裝飾物所覆蓋，腰上則圍一件獸皮裙子。

?

L:被俘的塞奇瓦約王（Cetshwayo kaMpande，祖魯國王，譯者注），1879年8月

L1:中士，第60步槍團第3營

第60團的制服色彩非常昏暗，所謂步兵綠色上衣和褲子實際上是黑色的。包括步槍背帶在內(nèi)的所有裝備的都是黑色皮革制品。步槍團人員在兩臂同時佩戴V字臂章，而所有士兵都會攜帶刺刀。

L2:中士，第60步槍團第3營

他穿著軍便服上衣。第60團在他們的染色的頭盔套子上保留使用了頭盔徽章，相比起戰(zhàn)列步兵的同行這種做法并不太顯眼。

L3:塞奇瓦約王

當這位國王被一隊巡邏的王屬龍騎兵衛(wèi)隊所俘獲的時候圍了一件桌布做的斗篷。在痛苦的經(jīng)歷之后他看上去非常憔悴，但還是有尊嚴的接受了他的命運。他攜帶一只曾經(jīng)屬于他的大舅祖魯國家的建立者恰卡（shaka）王的手杖。

L4:騎兵，第1王屬龍騎兵衛(wèi)隊

和槍騎兵一樣，戰(zhàn)役中龍騎兵也在他們的腰帶上攜帶彈藥包，并同時攜帶挎包背帶和背包。L5:少校，王屬龍騎兵衛(wèi)隊

這位軍官穿著帶有少校軍銜標志的禮服上衣，但斜背搭配軍便服的挎包背帶和軍刀背帶。