子曰：“為政以德,譬如北辰,居其所而眾星之?！?/span>

?

OK，今天我們我們來講為政以德,譬如北辰,居其所而眾星之這句話。

首先，我們來看看普思的翻譯：孔子說：“以道德原則治理國家，就像北極星一樣處在一定的位置，所有的星辰都會圍繞著它?！痹倮锟纯淳W(wǎng)上的一些翻譯：孔子說：“用符合天道的方法來給“為政”打比方的話，那就是根據(jù)當(dāng)下的時間節(jié)點、空間、人物、社會結(jié)構(gòu)、社會關(guān)系對圣人之道進行合理的調(diào)整，其他的政策、策略、方案就會群星拱衛(wèi)北極星一樣隨之發(fā)生調(diào)整變化。”這里呢后面是是比較對的，前面可以改一下的。

備注：以上是個人理解。

讓后讓我們來看看個人理解的字詞釋義：為這個字是建立，設(shè)立的意思，這個前面講過。譬這個字，我們都知道譬可以組譬如這個詞語，可是譬如這個詞語是現(xiàn)代的，在古代的時候可沒有這個詞，但為什么要把譬和如放在一起呢？這里譬的意思是曉喻，使人知曉的意思。這里引申為彰顯，弘揚。德，這里的意思是指政權(quán)給給人們帶來德主觀感受?，F(xiàn)在有個詞語叫道德，我們順帶把道講一下：道是指事物發(fā)展的客觀規(guī)律。然后讓我們看看北辰的意思，其實就是北斗七星的意思。最后讓就是共了，共的意思是同“拱”。

最后本人根據(jù)個人理解翻譯一下“子曰：‘為政以德,譬如北辰,居其所而眾星之’”這句話：孔子說：“建立一個政權(quán)，一定要以弘揚和彰顯圣人之道為基本，不能走單一齊魯模式，而是要在和當(dāng)下的客觀條件下，尋找最合適當(dāng)下國情的位次，然后去建立相對應(yīng)政體模型，與此同時，再根據(jù)這個政體德核心根本，確定出與配套德上層建筑，這個就像當(dāng)你確定了北斗星主星的位置，其他的星星的位置自然而然地就可以根據(jù)它確定出來一個道理。但是。要謹(jǐn)記，這個證權(quán)和配套制度，是和北斗七星一樣，不是一層不變，是會根據(jù)一定客觀條件而變化的?！?/span>

?

今天的論語講解就結(jié)束了，順便帶一句題外話，關(guān)注老朱不迷路！