【采訪翻譯】=LOVE五周年寫真書髙松瞳采訪

2023-01-18 13:32 作者:歪嘴麥卡字幕組 3人讀過 | 我要投稿

收錄于=LOVE 5TH ANNIVERSARY PHOTO BOOK，與之前發(fā)布的『STORYs』是不同內(nèi)容

10Q & 10A

Q1. 通過甄選后，被選為成員時的心情

我記得很清楚，在發(fā)表結(jié)果之前一直在惦記“今晚的電視劇是那個啊～必須得看首播啊～”實際上因為合格了，沒能看上那個電視劇的首播，但是因為滿心都是震驚和開心，根本就忘記去看了。

Q2. 回顧至今為止的活動期間，感到開心的事

在制作過程中，我非常喜歡MV的拍攝。每次都能有各種不同的心情，也能學到很多東西。而且也能和大家在一起很長時間，雖然很累但也很開心，現(xiàn)在回想也都是很好的回憶。

Q3. 回顧至今為止的活動期間，感到有成就感的事

雖然是很最近的事，就是「我的女主角」的表演。這是現(xiàn)在為止學到最多的一次，感覺成長了不少。以后說不定也會有能再次表演的地方，我還會繼續(xù)努力精進的。

Q4. =LOVE的歌曲中，特別有個人感情的歌曲

是「=LOVE」。因為一切都是從這里開始的，無論是對于我們，還是對于大家來說，都是一首特別的歌，我覺得以后也一直會是如此。

Q5. =LOVE的歌曲中，表演上最費心的歌曲

錄音中印象最深的是「為時已晚的戒備」。歌唱的難度很高，過程很辛苦。希望能以現(xiàn)在的自己重新再錄一次。話說回來，初期的歌全部都想再錄一遍呢（笑）。

Q6. 在=LOVE的LIVE中印象最深刻的事

是第一場演唱會（1st CONCERT)。我還記得那時自己都能感覺到心臟在撲通撲通地跳，手也都在抖。然后也是第一次一天開兩場演唱會，正是因為有了改正的機會，到第二場的時候腦子完全過載了，留下了非常艱辛的回憶。

Q7. 在10單、11單的活動期間，留下深刻印象的事

10單和11單中間期間給大家添了很多麻煩，到了現(xiàn)在回顧起來，這是一段很重要的時間，也是我成長所需要的時間。

Q8. 在=LOVE全國巡演2022中，留下深刻印象的事

如果說到后臺的小事，這次的巡演要快速換裝的場合真的很多，是時間很趕的演唱會，但隨著巡演的進行，換裝的速度越來越快，由此產(chǎn)生了富余的時間，每逢此時都會切實感覺到自己的成長。

Q9. 朝向第6年，對于團體的夢想和目標?

在表演「那是我比不上的人」時感受到了等愛的了不起，希望以后也能表演更多通過唱歌來表現(xiàn)魅力的歌。

Q10. 朝向第6年，個人的夢想和目標

在外在的方面，我會努力一直保持漂亮的狀態(tài)。

Message from Hitomi

To Emiri

和美里喵有很多要一起唱的歌詞，就算我覺得做不到，美里喵也不會提出否定的意見，而是說我們一起加油吧，給了我很大信心，也讓我生出了實際挑戰(zhàn)看看吧的心情，所以真的非常感謝！另外可以一起聊貓貓很開心！我夢想著什么時候阿君（美里喵的貓アクア）和嘎醬（瞳的貓）能來個聯(lián)動直播呢~。嘿嘿~。還有還有！我太喜歡半長發(fā)的美里喵了。雖然還沒說過，但真的太適合了真的好喜歡…。長發(fā)也喜歡，半長發(fā)也喜歡…。嗯！全都喜歡！

To Hana

最近的花菜是我的笑點（笑）。只要看著你就會打起精神，happy氣場真是太強了（笑）。還有，關(guān)于美容還有外在形象的知識很豐富，能讓我學到很多，所以今后也希望能多教教我！總之只要花菜就保持花菜的樣子，一直都帶著笑臉，幸福地、活力四射地存在著，我只要有這個就可以幸福下去了。另外，也希望你定期跟我說說寶塚的事情！看著花菜開心地在講的樣子就變得很想聽了，我也會因為感興趣跟著去查資料什么的，花菜就是我的傳播大使哦！（笑）

To Risa

全國巡演中的「請把我變成公主殿下！」莉沙是唯一在3層表演的，真的是閃閃發(fā)光，超可愛的，給我留下了很深的印象！莉沙真的很有氣質(zhì)！公主殿下！莉沙在說著就像真正的公主一樣的夢中情節(jié)的時候整個人神采奕奕，很可愛，我超喜歡的！還有，比起初期能跟莉沙說更多話了，我真的很高興（笑）。我很喜歡和莉沙在休息室聊天的時間，所以以后也要一起聊各種話題哦～

To Kiara

無論到了何時都是等愛最年少的小可愛，這一點肯定不會錯，但感覺被訓斥的次數(shù)有點多（？）希望同樣的失誤不要再犯了！（笑）話說這已經(jīng)是過去的事情了，不知不覺中你已經(jīng)變成了“了不起的kiara醬“，所以希望你永遠保持這樣（笑）。不過，在一些事情上有點脫線、稍微有點奇怪的樹愛羅真的很有趣，很可愛，最喜歡你了（笑）。以后我也會期待樹愛羅無意間把大家都逗笑的（笑）。

To Nagisa

只要和娜說話就絕對會很有趣，可以笑出來，打起精神！我已經(jīng)變成了每一次工作必須要和娜聊上這么一段不然就沒辦法努力的體質(zhì)了（笑）。還有，在表演中我們對視的次數(shù)是最多的，娜糖真的好可愛，而且感覺只要視線對上就來到了安心地帶！以后也能一起站上舞臺，真的太開心了。我真的每次都很期待！還有還有，你引領(lǐng)等愛的身姿真的很帥氣！我會跟隨你的！你最棒了！

To Maika

關(guān)于舞香，已經(jīng)說過好幾次了，舞香的存在本身就是神跡！你只要存在就好了哦（笑）。在這個團體里有舞香太好了，真是奇跡啊，不知道這么想過多少次！這5年來，舞香成為我心靈支柱的次數(shù)真是太多了！還有，一直都在幫助我，除了感謝還是感謝！真的好厲害！好可靠！果然是真神！啊，和舞香去箱根的溫泉的計劃還沒有實現(xiàn)呢，希望能以5周年為契機實現(xiàn)它！必須得去！我們走吧！

To Shoko

笙古征服了我的心（笑）。好可愛啊。惹人憐愛。最喜歡你在我絮絮叨叨的時候，突然來個神回復的瞬間！希望可以一直都看著笙古很開心的樣子、很幸福的樣子。尤其是笙古被有趣的東西逗笑的樣子，只要看到這個就覺得一切都會好起來的（笑）。以后可能也會偶~爾~突然去抱住你，請一定要接受我的愛！一說到笙古就變得沒什么內(nèi)容，抱~歉~啦~（笑）。

To Iori

在全國巡演時看到衣織的筆記，真是讓人過目難忘！僅僅是稍微看了一眼，對于表演的感情就撲面而來，雖然你可能不太想被人這么說，但就是那個瞬間讓我體會到了，原來努力就是這么回事啊…。雖然平時那么軟綿綿的，到了舞臺上（我對衣織）就只剩下尊敬了！好像之前也說過，我尊敬的人是野口衣織！大概以后也會更加被你吸引吧！

To Sana

從來沒有遇見過這么興趣相投的人！一起去看電影、互相推薦東西，在私下里和沙夏一起度過的時間真的很特別！還有，一直沒有機會說的話就在這里說吧！最近特別喜歡沙夏的歌聲！初期開始沙夏的歌聲就很美，這一點沒有改變，但是經(jīng)過了5年，沙夏的歌聲愈發(fā)能唱到人心里、引發(fā)人共鳴了，真的好喜歡！雖然是我自作主張的希望啦，希望你能唱到更多抒情歌或者11單那樣的歌！讓我聽聽～！

To Anna

記得在過去，和杏奈之間的對話，如果不是很認真地講正事，就是像裝傻和吐槽一樣的無內(nèi)容插科打諢（笑）。但到了現(xiàn)在，也能聊聊興趣和私生活的話題了，雖然沒辦法很好地用語言表達，但就是不再像是隊長和Center的工作關(guān)系，而是可以更加放松地聊天了。對吧杏奈?。浚ㄐΓ┦遣皇俏覀兌几鼜娜萘四亍沂沁@么想的（笑）·。還有，我最喜歡看快樂追星的杏奈了！看起來真的很幸福！連我都變得幸福了?希望你～幸?！?。隊長，一直以來謝謝你！今后也請多多關(guān)照！