夏說釣魚，聊海外釣魚，助釣友釣技！

給國(guó)內(nèi)釣友翻譯來自Dewey E. Johnson《Catching Success - Fishing, Leadership, and Relationships》，譯名《垂釣和管理的智慧》，該書獲得美國(guó)戶外書籍熱銷榜單，推薦希望在釣魚過程中獲得人生智慧的釣友。

根據(jù)個(gè)人或團(tuán)隊(duì)不一樣的情況而應(yīng)用不一樣的領(lǐng)導(dǎo)技巧——“模擬產(chǎn)卵的蠅”——釣翁的智慧之語。

Lead in response to individual and team readiness…...the Old Angler's wisdom of matching the hatch

有一位最要好的朋友約翰·拉丁曾教過我一類用假蚊鉤垂釣的技巧——模擬產(chǎn)卵的蠅。也就是說，很多純天然昆蟲在水面產(chǎn)卵孵化，之后從水面飛起。垂釣時(shí)就應(yīng)當(dāng)挑選與這類昆蟲般配的人工蚊鉤。

約翰在猶他州的群山間學(xué)會(huì)了用假蚊鉤垂釣，并且早已有多年的經(jīng)歷。他證實(shí)了挑選一個(gè)樣式適當(dāng)?shù)酿D鉤十分關(guān)鍵。他也曾教我如何在假蚊鉤上系上一點(diǎn)羽毛或其他材料如鹿毛、彩線，使它像純天然昆蟲。據(jù)約翰說，目前市面上能夠購到很多標(biāo)準(zhǔn)的假蚊鉤，并且都和季節(jié)性產(chǎn)卵的純天然蠅相似，因而更關(guān)鍵的是要學(xué)好怎樣系鉤，使它適合特殊情況，或更換丟失或受損的假蚊鉤。用不合適的假蚊鉤就不容易釣到魚或根本釣不到魚；應(yīng)用最匹配的餌鉤會(huì)增加成功釣到魚的機(jī)率。

我已學(xué)好應(yīng)用干濕不一樣的假蚊鉤。濕假蚊鉤適合沉到水面之下，模擬懸浮在水里或沉在水底的食物。濕假蚊鉤十分有效，由于絕大多數(shù)的食物沉在水面以下。而干假蚊鉤用來模擬水面的昆蟲。我很快就學(xué)會(huì)了應(yīng)用我最喜歡的幾個(gè)假蚊鉤（如上頁圖中所示）

選擇合適的假蠅鉤會(huì)增加成功釣到鱒魚的機(jī)會(huì)。

Selecting the right fly increase the opportunity for successful trout fishing.

用假蚊鉤垂釣時(shí)，我可以優(yōu)先選擇我非常鐘愛的一款假蚊鉤。但有時(shí)候我最愛的假蚊鉤也不太成功，由于它們與當(dāng)?shù)禺a(chǎn)卵的蠅不匹配。

挑選釣餌時(shí)也需要留意相同的難題；釣餌務(wù)必與魚吃的飼料相似。拋餌用于甩竿或拖釣。在春季，餌魚個(gè)兒小小的釣餌才是合適的挑選。當(dāng)餌魚漸漸長(zhǎng)大時(shí)，釣手應(yīng)選擇更大點(diǎn)的釣餌?；铕D的挑選也應(yīng)有一定的轉(zhuǎn)變。如果用活餌釣大眼魚，也許在春、秋季鰷魚是合適的釣餌，而在夏季蚯蚓是最好的挑選。

在溪流中用假蚊鉤垂釣也是相同的。一類假蚊鉤在一類情況下有效，但在另一種情況下卻無效。用拋餌垂釣時(shí)也是這般。一類釣餌在一類情況下有效，但在另一種情況下卻無效。

對(duì)釣餌的挑選在于哪些餌會(huì)讓魚咬鉤模仿產(chǎn)卵的蠅的道理也適用于領(lǐng)導(dǎo)。領(lǐng)導(dǎo)者務(wù)必判斷人們（個(gè)人也好，團(tuán)隊(duì)也好）在多大程度上愿意被領(lǐng)導(dǎo)。這意味著在既定的情況下觀察個(gè)人和公司的狀況。務(wù)必給予更多的指導(dǎo)和控制釣餌呢？或是整個(gè)團(tuán)隊(duì)已就緒，不再務(wù)必引導(dǎo)了？團(tuán)隊(duì)是否有執(zhí)行那項(xiàng)任務(wù)的經(jīng)歷？團(tuán)隊(duì)是否務(wù)必忠告、指導(dǎo)，或許還務(wù)必激勵(lì)？

面對(duì)有不一樣心理準(zhǔn)備的個(gè)人或團(tuán)隊(duì)，領(lǐng)導(dǎo)的方式、方法也應(yīng)迥然不同。準(zhǔn)備好接受領(lǐng)導(dǎo)意味著有能力完成任務(wù)，也是有執(zhí)行任務(wù)的驅(qū)動(dòng)力。

“準(zhǔn)備好”這個(gè)詞來源于一類小孩的游戲“捉迷藏”。

你是否還記得大伙兒跑開并躲起來，而“搜索者”要數(shù)到50，隨后高呼：“我來了，大家準(zhǔn)備好了嗎？”假如你剛剛開始玩這類游戲，并且不容易找到易于藏匿的地點(diǎn)，很有可能非常容易就被抓住。因而在下一次玩游戲之前很有可能務(wù)必詳盡的指導(dǎo)。你還“沒準(zhǔn)備好”設(shè)法不被發(fā)現(xiàn)，也就沒法擁有“獲得成功”的高概率。如果你是有經(jīng)歷的玩家，也是有非常高的驅(qū)動(dòng)力，并能熟練地找到極佳的藏匿之地，你就不需要很多（即使務(wù)必一些的話）的指導(dǎo)或鼓勵(lì)。你早已“準(zhǔn)備好”玩這個(gè)游戲，并極有可能成功。

如果個(gè)人或團(tuán)隊(duì)早已多次成功地完成了任務(wù)，也是有驅(qū)動(dòng)力繼續(xù)出色完成任務(wù)，他們就不再務(wù)必指標(biāo)和鼓勵(lì)了。然而，如果某項(xiàng)任務(wù)對(duì)于個(gè)人或團(tuán)隊(duì)是全新的，那么他們務(wù)必得到更多的指導(dǎo)和鼓勵(lì)。這是很淺顯的道理。對(duì)于某個(gè)人或某團(tuán)隊(duì)起作用的領(lǐng)導(dǎo)方法很有可能對(duì)另一個(gè)人或另一團(tuán)隊(duì)不起作用。用垂釣的行話來說，你的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格務(wù)必“與產(chǎn)卵的蠅匹配”。