這次在TennoCon Warframe 博物館中有展出了一張 The New War 的劇本，有人想看看那些涂黑的部分講了什么內(nèi)容，雖然沒講什么重要的但就嘗試翻一下發(fā)出來吧

先聲明一下

翻譯組到目前沒拿到任何關(guān)于 New War 的內(nèi)容（也有可能DE內(nèi)部人員自己翻譯了，畢竟是核心劇情），因此這個大標題還沒有定名，故不進行翻譯。

由于涂黑部分比較多，我只是進行嘗試性翻譯，可能會和你們有理解不同的問題，而且有可能原文也會進行修改，不過還是以最終游戲更新為標準。

這翻譯僅僅代表的是我個人的理解和翻譯，不代表翻譯組的翻譯決定。

下面先是我按照照片錄下來的原文（我無法準確還原文件的黑塊具體蓋了多少單詞，故就不要計較在意這個文本中黑塊長短的具體細節(jié)了。）

THE NEW WAR

PREMISE

As Sentient forces press their attack on the Origin system, we (‘Mara’) face the possibility that the Lotus herself is the mastermind. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

THE NEW WAR-ACT 1

? Inside the ▇▇?facility, murdered ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, reading her mind, learning of ▇▇▇.

? Flashback, ▇▇▇ and ▇▇▇ attacking Lua, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? As our Tenno wakes，in flashback，▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ All out WAR ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ transmission: Retake ▇▇▇▇▇▇ or there will be a slaughter ! We battle ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. We destroy it and enter ▇▇▇▇

? ▇▇▇▇ is on fire, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? Another frontier attack elsewhere, go! We must mobilize immediately. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ cannot do this alone and leaves to seek help.

? We repel another incursion, getting signs ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ are not under ▇▇▇▇▇ command… but his ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? ▇▇▇▇▇ summons us to a ▇▇▇▇▇ meeting ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

?▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ At the center there is a war-table ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? ▇▇▇▇ makes it clear ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ all will perish. ▇▇▇▇▇ speaking in numbers about forces they can commit, but argument breaks out again about who should lead it.

? ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ reminding us of our visions, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ appearing within a strange chamber far away, aboard the ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ planning their next attack.

下面是個人翻譯版本

THE NEW WAR

前提

當 Sentient 部隊對始源星系進行攻擊時，我們（Mara）面對的是 Lotus 本人成為了主謀的可能性。▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

THE NEW WAR-第一幕

? 在▇▇設(shè)施內(nèi)，殺害了▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇，讀取著她的記憶，了解到了▇▇▇。

? 閃回畫面，▇▇▇ 和 ▇▇▇ 在攻擊著月球，▇▇▇

? 在我們的 Tenno 喚醒之時，在閃回中，▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 全面戰(zhàn)爭 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 通訊： 重新奪回▇▇▇▇▇▇ 要么就會變成一場殺戮 ! 我們戰(zhàn)斗 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇。我們摧毀了它然后進入 ▇▇▇▇

? ▇▇▇▇ 在燃燒中， ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? 另一處邊疆在攻擊別的地方， 去吧！ 我們必須立即動員起來。 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 無法單獨做這件事情且離開去尋求幫助。

? 我們擊退了另一次進攻，跡象表明 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 不是在 ▇▇▇▇▇ 指揮下的… 而是他的 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? ▇▇▇▇▇ 召集我們?nèi)チ艘粓?▇▇▇▇▇ 會議▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 在中間有一張戰(zhàn)況桌 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? ▇▇▇▇ 說清楚▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 一切都將死去。 ▇▇▇▇▇ 用數(shù)字說著他們可以提供的力量， 但關(guān)于應(yīng)該誰來領(lǐng)導的爭論再一次爆發(fā)了出來。.

? ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇提醒著我們關(guān)于我們的光景， ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 出現(xiàn)在遠處一個陌生的房間內(nèi)，乘上了 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

? ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 計劃著它們下一次進攻。

（這其實跟翻譯組提前翻劇情差不多，盲翻的感覺，只是這個涂黑太多了）

好了差不多就是這樣，還是等圣誕節(jié)更新看正式版吧。