5

　　

　　被重金屬酸雨腐蝕的神社·cathedral當(dāng)中，隱藏著面積將近五十疊的莊嚴(yán)道場。這里和附近的ghost·town一樣，沒有電力也沒有公共用水設(shè)施。內(nèi)部只有蠟燭和紙燈籠提供照明，照亮了道場北側(cè)安置著巨大的佛像，以及守護在其周圍的二十四座忍者神話中眾神的雕像。

?

　　這里的雕像已經(jīng)在漫長的歲月當(dāng)中遭到了相當(dāng)?shù)钠茐?。雖然其中有著各式各樣的神像，像是擁有無數(shù)只手臂的神、踏在惡鬼身上的神等等，但每一座都缺損了頭部或手腳之類的部件，最凄慘的神像甚至只剩下腳踝以下的部分。實際上，這也象征了從平安時代流傳下來的二十四個忍者·clan（集團）的悲哀末路。

?

　　修行用的木人。自動手里劍投擲機。墻上掛著一面破破爛爛的旗，上面刺繡了展開翅膀的龍的symbol·mark（象征性·圖案），龍的下方還用片假名縫上了「ドラゴン」（龍）的字樣。無需多言，這就是此處作為龍·忍者·clan的根據(jù)地、龍·道場的鐵證。

?

　　強烈的incense（焚香）滿溢在古色古香的cathedral當(dāng)中。在道場的正當(dāng)中，身穿繡龍忍者裝束的老人背對著龍之旗，正座在層層疊起的十張座布團上、進(jìn)行著深沉的冥想。他正是龍·道場之主、日本最后的真忍者，龍·玄道宋。

?

　　十名穿著白色裝束的newbie（新手）·忍者在他面前正襟危坐，緊張地咽著口水、等待龍·玄道宋的命令。在一旁通過觀察窗窺視屋外的是龍·玄道宋的孫女，年輕淑雅的由佳乃。由佳乃的breast（胸部）很豐滿。

?

　　設(shè)置在鳥居上的booby·trap（誘餌·陷阱）已經(jīng)發(fā)動，鳴子接連響起，讓沉重的緊張感和寂靜支配了龍·道場的氣氛。鳴子不斷響起的意思就是，來者并非野生水牛等動物，而是懷有明確惡意的敵人正在接近道場。

?

　　本來應(yīng)該發(fā)號施令的玄道宋閉著眼一動不動。但是由佳乃和newbie們都對玄道宋寄予了全部的信賴，士氣不見慌亂。鳴子再次響起，進(jìn)入第七級警戒態(tài)勢。只要警戒態(tài)勢再提升三級，敵人就會抵達(dá)這座道場。被重金屬酸雨淋濕的烏鴉們，在鳥居上嘎嘎地叫著。

?

　?。ā陶邭⑹?，最后還是不會來嗎……）龍·玄道宋在冥想中如此自言自語。鳴子再次響起。第八級警戒態(tài)勢。（……但是，說不定這樣就好了……）鳴子再次響起。第九級警戒態(tài)勢。終于，玄道宋猛然睜開雙眼。「別讓任何入侵者活著回去！」

?

　　「咿呀—！」纖細(xì)且風(fēng)流地帶來宣告第十級警戒態(tài)勢的鳴子聲此時響起，卻被掩蓋在了從南側(cè)粗野地撞破屏風(fēng)闖進(jìn)來的武裝harley的爆音、以及巨漢忍者地震發(fā)出的怒號當(dāng)中。

?

harley的后輪像compass（羅盤）一樣滑起來，原地在榻榻米上回轉(zhuǎn)著刻下一周圓形的焦痕，將落地的沖擊完全吸收。Harley的排氣管中噴出high·octane（高辛烷值汽油）的刺鼻氣味、與重金屬酸雨蒸發(fā)時出現(xiàn)的濕漉漉的獨特臭氣混在一起，完全壓過了原本充滿了道場的incense香氣。

?

　　Harley停在了榻榻米上，轟出猛烈的空轉(zhuǎn)engine（引擎）聲威嚇敵人。地震用不祥的兇悍目光注視著坐在座布團上的玄道宋。然后行了一禮。

?

　　「DOMO，初次見面，龍·玄道宋=SAN?？倳ixgates的忍者DESU。我們來龍·道場放火了?！构Ь吹膯柡蚰軌蚪o敵人植入更深刻的恐懼心?！窪OMO，總會·sixgates=SAN。龍·玄道宋DESU?！?/p>

?

　　「咿呀—！」龍·玄道宋還沒結(jié)束問候，巨大手里劍已經(jīng)在side·car上按下了煙霧彈和plastic（塑膠）·爆竹的發(fā)射switch（開關(guān)），他此時發(fā)出的喊聲就像是已經(jīng)大獲全勝。轉(zhuǎn)眼之間道場里充斥了猛烈的煙霧和噪音。南無阿彌陀佛！何等卑鄙的行為！

?

　　「不要慌張！」玄道宋叫道。但是他遲了一瞬間，爆竹的響聲蓋過了他的聲音，沒有傳進(jìn)徒弟們的耳中。被意想不到的事態(tài)打亂陣腳的newbie·忍者們，立刻展開古事記上也有記載的傳統(tǒng)忍者攻擊陣型「箭頭之陣」，沒頭沒腦地朝著武裝harley的方向突進(jìn)過去。

?

　　箭頭之陣，也就是排列成bowling·pin（保齡球·瓶）般的三角陣型進(jìn)行突進(jìn)，是一種集中一點突破的攻擊陣型。確實，對手是巨大手里劍和地震這兩個強力的總會·sixgates忍者，這種攻擊陣型可以說是最好的選擇了。

?

　　但是，這樣就正中巨大手里劍的下懷。ZBR·adrenaline的效果不錯，疼痛已經(jīng)完全壓制住了。他迅速跳下harley，連續(xù)使出兩次back·翻之后、將背著的長約2meter的巨大ceramic（陶瓷）·手里劍朝newbie·忍者們投去?！高扪健　?/p>

?

　　「咕哇—！」「咕哇—！」「咕哇—！」newbie們的脖子被巨大手里劍挨個砍斷。十人之中有九人的腦袋飛了出去，滾落到榻榻米上。失去腦袋的忍者們保持著前傾的姿勢直立不動，脖子當(dāng)中像是sprinkle（灑水器）一樣噴出鮮血飛沫！

?

　　「掩護得好，巨哥」地震說道。巨大手里劍卻因為自己的失態(tài)驚愕地愣住了?！绻且郧暗奈?，絕對會一下strike（全倒）。沒想到剛才竟然漏殺了一名敵人……這就是失去了一只眼的后果嗎，我，我的存在意義……到底去了哪里……）））

?

　　就在這時。一個纖細(xì)的影子從天花板跳下。「噫誒—！」攀附在天花板上的由佳乃將菜刀雙手抱在胸前，對敵人使出一直線的下落攻擊。她瞄準(zhǔn)了巨大手里劍的死角，也就是失去的左眼那個側(cè)面。

?

　　「咕哇—！」菜刀整個捅進(jìn)巨大手里劍的肩頭，將投擲大手里劍必須的肌肉完全切斷。鮮血噴泉般涌出。但是頭腦派的地震正等待著這一瞬間。地震粗壯的手臂迅速接近，抓住由佳乃的腿把她倒吊起來。由佳乃悲鳴起來。

?

　　地震早已注意到了由佳乃的奇襲，但他決定把巨大手里劍當(dāng)成誘餌。（巨哥啊，你已經(jīng)完蛋了。就在最后給我發(fā)揮點作用吧）地震在忍者面甲下浮出滿臉笑容。巨大手里劍在劇痛和絕望中跌倒在榻榻米上，血泊在身下逐漸擴大。

?

　　「龍·玄道宋=SAN，老實點吧。如果你開始抵抗的話，這個女的會怎么樣可就不知道嘍」認(rèn)定了勝利的地震大聲叫道，他的聲音在神社·cathedral中清晰地回蕩。龍·玄道宋也看到疼愛的孫女被抓做人質(zhì)，完全喪失了戰(zhàn)意。就在這時。

?

?????? 「Wasshoi!」充滿躍動感的兇殘吼聲傳來，神社·cathedral的天花板隨之崩落。緊接著，與傾盆泄入的重金屬酸雨一同，身穿赤黑忍者裝束的忍者殺手從上方亂入死斗！

今天出現(xiàn)的外語和neta：

clan????集團，上次也說過，這個詞不一定翻成村子，以后會有機會講到為什么

symbol·mark????象征性·圖案

incense????焚香

真忍者????一般指通過自力修行成為忍者的人

newbie????新手，唉唉，newbie?。?/p>

breast????胸部，忍殺名句”xx的breast很豐滿“的第一次出現(xiàn)

鳴子????一種會發(fā)出響亮叫聲的陷阱，可以通報敵人的位置

booby·trap????誘餌·陷阱

compass????羅盤

high·octane????高辛烷值汽油

engine????引擎

plastic????塑膠

switch????開關(guān)

bowling·pin????保齡球·瓶，巨大手里劍出現(xiàn)的話就會出現(xiàn)保齡球有關(guān)的比喻

back·翻????后空翻

ceramic????陶瓷

sprinkle????灑水器

strike????全倒，以前出現(xiàn)過的保齡球術(shù)語，一次全倒

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340? ??