【舊文回顧】業(yè)余創(chuàng)編現(xiàn)代戲值得提倡(寶麟)
【秋思按】1980年在上海黃浦區(qū)文化局和黃浦區(qū)文化館有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心與指導(dǎo)下,一個(gè)全新的京昆劇業(yè)余組織誕生了,她就是迄今在上海的業(yè)余京昆舞臺(tái)上已活躍了四十多年的上海黃浦區(qū)文化館“京昆劇之友社”,自1980年成立以來,京昆之友社的全體成員就本著宣傳京昆、傳承京昆、弘揚(yáng)京昆的理念,在普及、教學(xué)、研究、演出等多方面取得驕人成績(jī)而傲視群雄,這里我們將整理一下當(dāng)年的社刊《京昆之友》的一些文字資料,一是保存,二是傳播,讓今天的戲迷朋友們看到當(dāng)年前輩們的努力。

前不久,黃浦區(qū)文化館繼二年前創(chuàng)排現(xiàn)代京劇《夜闖虎口鎮(zhèn)》之后。又嘗試演出了《陳設(shè)測(cè)字》、市文化宮、靜安區(qū)工人俱樂部也曾嘗試演出過現(xiàn)代京劇。
從這些活動(dòng)實(shí)中可看出,業(yè)余演員演現(xiàn)代戲,受程式束縛少,思想不保守,大膽,敢于創(chuàng)新改革,表演接近生活,演來挺順。業(yè)余團(tuán)體創(chuàng)作上演現(xiàn)代戲,目的是豐富群眾文化生活、因此不要擔(dān)心票房?jī)r(jià)值,無上座好壞之顧慮。這是優(yōu)于專業(yè)者演現(xiàn)代戲之處。
更重要的是,業(yè)余演員自編、自導(dǎo)、自演、演出時(shí)邀親朋好友觀劇,親身實(shí)踐傳統(tǒng)藝術(shù)如何表現(xiàn)現(xiàn)代生活、增強(qiáng)了對(duì)京劇表現(xiàn)現(xiàn)代生活可能性必要性的認(rèn)識(shí),增強(qiáng)了對(duì)現(xiàn)代戲的“感情”,有益于京劇革新,爭(zhēng)取現(xiàn)代劇的觀眾。可見,業(yè)余演現(xiàn)代戲好處很多,值得提倡。
黃浦區(qū)文化館等單位演現(xiàn)代戲、是一可喜的嘗試和開端、也還存在不少問題。如選擇好的導(dǎo)演,提高演出質(zhì)量等等,尚須繼續(xù)努力、繼續(xù)探索。有關(guān)部門及京劇界人士要予以關(guān)心、幫助和支持。(寶麟 1985年)