《危ノーマル》歌詞 翻譯 假名 羅馬音
危ノーマル
花譜
?
?
もっと弾(はじ)けようぜ 暴（あば）れようぜ
Motto hajikeyou ze abareyou ze
更加奔放吧?更加暴亂吧
?
実（じつ）にクールにさ
jitsuni kūru ni sa
實則游刃有余啊
?
きっと戻（もど）れないぜ 止（と）まれないぜ
kitto modorenai ze tomarenai ze
一定無法回頭了?無法停下了
?
がむしゃらにエスコート
gamushara ni esukōto
干脆不顧一切地護(hù)送到盡頭
?
待（ま）ち望（のぞ）んでた世界（せかい）はいつだって危険（きけん）だらけだ
machinozon deta sekai wa itsu datte kikendara keda
期盼的世界總是充滿危險
?
覚醒（かくせい）するなら今（いま）しかないだろう？
kakusei surunara ima shika naidarou?
若要覺醒只能趁著此時了吧？
?
周（まわ）りなんか気（き）にしないさ
Mawari nanka ki ni shinai sa
別在乎周圍的閑言碎語啊
?
すれ違（ちが）う視線（しせん）の誰（だれ）もが気（き）づいてんだ
surechigau shisen no daremoga kidzui tenda
無論是誰都察覺到了一閃而過的視線
?
今（いま）じゃもうアンチな自分（じぶん）がお題目（だいもく）さ
ima ja mō anchina jibun ga odaimoku-sa
現(xiàn)在「反自我」才是急需解決的課題啊
?
だからこそこの手（て）ならきっと屆（とど）くだろう
dakara koso kono-tenara kitto todokudarou
正因如此這雙手才一定能觸碰到吧
?
「負(fù)（ま）けられないあいつには」
make rarenai aitsu ni wa
「絕不能輸給那家伙啊」
?
蠢（うごめ）く情熱（じょうねつ）が僕（ぼく）に言（い）うんだ
ugomeku jōnetsu ga boku ni iu nda
蠢蠢欲動的熱情對我如是說
?
どうしてここがいいんだろうな？
dōshite koko ga ī ndarou na?
為什么到這里就覺得足夠了呢？
?
アブノーマルな日常（にちじょう）
Abunōmaruna nichijō
異常的每一天之中
?
待（ま）ち望（のぞ）んでた世界（せかい）はいつだって不安（ふあん）だらけだ
machinozon deta sekai wa itsu datte fuandara keda
期盼的世界總是充滿不安
?
困難（こんなん）が待（ま）ちきれないって顔（かお）してる
kon'nan ga machikirenai tte kao shi teru
困難正迫不及待地對我虎視眈眈
?
はち切（き）れんばかりに嘲笑（ちょうしょう）
hachikiren bakari ni chōshō
像是按耐不住一般嘲笑
?
哀（あわ）れだって言（い）うのかい？
aware datte iu no kai?
要來對我說「真可憐」嗎
?
無様（ぶざま）だって言（い）うのかい？
Buzama datte iu no kai?
要來對我說「真丟臉」嗎
?
まあいいさそんなの気（き）にしてられないや
Mā ī sa son'na no ki ni shite rarenai ya
隨你怎么說我才不會在乎
?
差別（さべつ）なんて弱（よわ）い奴（やつ）がするもんだ
sabetsu nante yowai yatsu ga suru monda
輕賤他人這種事情只有弱者才做啊
?
「守（まも）りたいものがあるのさ」
mamoritaimono ga aru no sa
「因為有想要守護(hù)的東西啊」
?
揺（ゆ）れ出（だ）す心臓（しんぞう）を鷲（わし）摑（つか）むんだ
yure dasu shinzō o washi tsukamu nda
緊緊抓住快要蹦出胸膛的心臟
?
あいつも僕（ぼく）が守（まも）るんだ
a itsumo boku ga mamoru nda
那家伙也由我來守護(hù)
?
アブノーマルな日常（にちじょう）
abunōmaruna nichijō
異常的每一天之中
?
自分（じぶん）だけ違（ちが）うとかどうでもいいだろ
jibun dake chigau toka dō demo īdaro
就算只有我離經(jīng)叛道也無所謂
?
大切（たいせつ）なのは素直（すなお）でいること
taisetsuna no wa sunaode iru koto
保持直率才是最重要的
?
何（なに）一つ失（うしな）うものか
nanihitotsu ushinau mono ka
哪怕是一物也不會失去
?
諦（あきら）めてたまるものか
akiramete tamaru mono ka
才不允許就這樣放棄啊
?
Come?on!?Come?on!?Come?on!?Baby
快點！快點！再快點！寶貝
?
「負(fù)（ま）けられないあいつには」
make rarenai aitsu ni wa
「絕不能輸給那家伙啊」
?
蠢（うごめ）く情熱（じょうねつ）が僕（ぼく）に言（い）うんだ
ugomeku jōnetsu ga boku ni iu nda
蠢蠢欲動的熱情對我如是說
?
どうしてここがいいんだろうな？
dōshite koko ga ī ndarou na?
為什么到這里就覺得足夠了呢？
?
アブノーマルな日常（にちじょう）
Abunōmaruna nichijō
異常的每一天之中
?
後悔（こうかい）なんてしてないぜ
kōkai nante shi tenai ze
才沒有去后悔呢
?
負(fù)（ま）けられないあいつには
make rarenai aitsu ni wa
絕不會輸給那家伙呢
?
諦（あきら）めるのは今（いま）じゃないぜ
akirameru no wa ima janai ze
現(xiàn)在可不是輕言放棄的時候啊
?
収（あさ）まらない鼓動（こどう）が言（い）うんだ
osamaranai kodō ga iu nda
無法平穩(wěn)下來的心跳如是說道
?
立（た）ち止（ど）まるのはまだ早（はや）いぜ
tachidomaru no wa mada hayai ze
止步于此還為時過早了
?
場違（ばちが）いなら笑（わら）ってこうぜ
bachigainara waratte kō ze
不合時宜也一笑而過罷了
我永遠(yuǎn)喜歡花譜.jpg
