搬運并翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki

原文鏈接：Pipeyard - Official Rain World Wiki (miraheze.org)

（格式高仿b站各路搬運大佬，此專欄完全出于個人對這款游戲的興趣，因本人能力有限，也是雨世界新手，如有錯誤漏譯，歡迎指出補充）?

（譯注：此詞條處于待修整狀態(tài)，還存在許多紕漏，如發(fā)現(xiàn)任何缺漏或不規(guī)范之處，還望讀者補充。）? ?

管道堆場（Pipeyard）

連接的業(yè)力門（業(yè)力需求）：

工業(yè)區(qū)（Industrial Complex）（二級）

海岸線（Shoreline）（三級）

地下（Subterranean）（五級）

天空群島（Sky Islands）（四級）

代碼名稱：VS (Void System / VoidedSubterranean)

房間數(shù)量（占用屏幕數(shù)量）：72（171）

避難所數(shù)量：10

管道堆場是傾盆大雨DLC獨有的地區(qū)，由各式的地下洞穴，隧道和管道組成，在地表也有寬闊的空間供各種生物棲息。該區(qū)域四通八達(dá)，連接著雨世界的各個角落。

——總覽

管道堆場是由各種露天房間，寬敞的管道，零散的破舊鉆機(jī)和長條線性地形組成的混合體。該區(qū)域有著各種復(fù)雜的管道陣列，在幾何結(jié)構(gòu)上有點類似于排水系統(tǒng)（Drainage System）。管道堆場的下半部分環(huán)境昏暗，且不乏各種含水房間，這些地區(qū)通常有紅樹（Monster Kelp）和成群的黑蜥蜴（Black Lizards）或其他掠食者存在。

如果玩家打算繞過垃圾堆（Garbage Wastes）前往其他地方，則管道堆場會是一個不錯的選擇，它的四扇業(yè)力門給玩家提供了便利的路線選擇。

——生成

共通：蝠蠅（Batfly），禿鷲（Vulture），拾荒者（Scanvenger），黑蜥蜴（Black Lizard），成年蜈蚣（Centipede(Adult)），幼年蜈蚣（Centipede(Infant)），紅樹（Monster Kelp）

避難所故障*：蠑螈（Salamander），鰻蜥蜴（Eel Lizard），紅樹（Monster Kelp），蛋蟲（Eggbug）

黃貓：藍(lán)蜥蜴（Blue Lizard），紫蜥蜴（Pink Lizard），蠑螈（Salamander），鰻蜥蜴（Eel Lizard），擬態(tài)草（Pole Plant），蛋蟲（Eggbug），鮭魚（Jetfish），蟬烏賊（Squidcada），波動龜（Snail）

進(jìn)化種：青蜥蜴（Cyan Lizard），焦糖蜥蜴（Caramel Lizard），金蜥蜴（Yellow Lizard），草莓蜥蜴（Strawberry Lizard）

白貓：藍(lán)蜥蜴（Blue Lizard），紫蜥蜴（Pink Lizard），蠑螈（Salamander），鰻蜥蜴（Eel Lizard），擬態(tài)草（Pole Plant），蛋蟲（Eggbug），鮭魚（Jetfish），蟬烏賊（Squidcada），波動龜（Snail）

進(jìn)化種：青蜥蜴（Cyan Lizard），焦糖蜥蜴（Caramel Lizard），金蜥蜴（Yellow Lizard），草莓蜥蜴（Strawberry Lizard）

紅貓，炸貓，矛貓：魔王鷲（King Vulture），烈焰蜈蚣（Red Centipede），青蜥蜴（Cyan Lizard），蠑螈（Salamander），落網(wǎng)蟲（Dropwig），擬態(tài)草（Pole Plant），蛋蟲（Eggbug），鮭魚（Jetfish），蟬烏賊（Squidcada），波動龜（Snail）

進(jìn)化種：烈焰蜥蜴（Red Lizard），白蜥蜴（White Lizard），鰻蜥蜴（Eel Lizard），藍(lán)蜥蜴（Blue Lizard）（譯注：原文如此）

胖貓：烈焰蜈蚣（Red Centipede），藍(lán)蜥蜴（Blue Lizard），紫蜥蜴（Pink Lizard），蠑螈（Salamander），青蜥蜴（Cyan Lizard），鰻蜥蜴（Eel Lizard），落網(wǎng)蟲（Dropwig），擬態(tài)草（Pole Plant），蛋蟲（Eggbug），鮭魚（Jetfish），蟬烏賊（Squidcada），波動龜（Snail）

進(jìn)化種：焦糖蜥蜴（Caramel Lizard），金蜥蜴（Yellow Lizard），草莓蜥蜴（Strawberry Lizard）

水貓：白蜥蜴（White Lizard），金蜥蜴（Yellow Lizard），蠑螈（Salamender），青蜥蜴（Cyan Lizard），鰻蜥蜴（Eel Lizard），水蜈蚣（Aquapede），飛蜈蚣（Centwing），藍(lán)水蛭（Blue Leech），擬態(tài)草（Pole Plant），鮭魚（Jetfish），波動龜（Snail）

進(jìn)化種：烈焰蜥蜴（Red Lizard），草莓蜥蜴（Strawberry Lizard）

圣貓：烈焰蜈蚣（Red Centipede），水蜈蚣（Aquapede），飛蜈蚣（Centwing），青蜥蜴（Cyan Lizard），金蜥蜴（Yellow Lizard），草莓蜥蜴（Strawberry Lizard），烈焰狼蛛（Spitter Spider），狼蛛（Spider），落網(wǎng)蟲（Dropwig），藍(lán)水蛭（Blue Leech），光鼠（Lantern Mouse）

夜晚：鋼禿鷲（Miros Vulture）

物品：爆米花草（Popcorn Plant），鞭炮草（Cheerybomb），藍(lán)漿果（Blue Fruit），蝠草（Batnip），水蓮燈（Lilypuck），子彈菇（Mushroom），珍珠（Pearl）

*使用圣徒進(jìn)行游戲時不會發(fā)生避難所故障

——建議

• 紫羅蘭珍珠

——子區(qū)域

污水坑道（Sump Tunnel）:

這個子區(qū)域有著海岸線（Shoreline）的主色調(diào)和排水系統(tǒng)（Drainage System）的地形，看起來就像是二者的結(jié)合體。它通過昏暗的管道和交錯的地下洞穴與該地區(qū)的其他區(qū)域連接在一起。這里幾乎沒有任何生物，只有幾只零散的波動龜和鮭魚。

Andrew的地下室（Andrew's Basement）：

劇透警告

下文包含重要故事細(xì)節(jié)。如果你還沒有在怪貓模式下取得顯著進(jìn)展，請謹(jǐn)慎閱讀。??

這個子區(qū)域只有在使用怪貓（???）進(jìn)行游戲時才會出現(xiàn)，除了一個死胡同之外幾乎沒有什么特色，墻壁上可以看到幾幅描繪了More Slugcats開發(fā)者團(tuán)隊的涂鴉。

——圖庫

（譯注：原文暫無內(nèi)容）

——競技場模式可解鎖物品

生物：

圣徒：草莓蜥蜴（Strawberry Lizard）

溪流，圣徒：鰻蜥蜴（Eel Lizard）

物品：

黃白紅胖炸矛：水蓮燈（Lilypuck）

所有貓：珍珠（Pearl）

地圖：(Gantry?????Towering)

觀覽模式：管道堆場

——你知道嗎

• 管道堆場在游戲文件中的首字母縮略詞為VS，意為“空洞的地下世界”（Voided Subterranean）。

• 在子區(qū)域污水坑道里播放的音樂《Veiled Northstar》，是AGI專輯中的一首未被使用的歌曲的混音版本，這首歌名為SubSubSub。

——地圖