1、宮崎駿電影《紅豬》11月17日登陸全國(guó)藝聯(lián)專線

「飛ばねぇ豚はただの豚だ」という名セリフで知られる宮崎駿監(jiān)督のアニメーション映畫「紅の豚」が今年11月17日から中國(guó)の全國(guó)蕓術(shù)電影放映聯(lián)盟の提攜映畫館で上映されることが分かった。

“不會(huì)飛的豬，只是一只普通的豬。”宮崎駿經(jīng)典動(dòng)畫《紅豬》將于11月17日登陸全國(guó)藝聯(lián)專線。為了反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，紅豬踏上了自我詛咒的空中冒險(xiǎn)之旅，勇敢追逐熱愛與夢(mèng)想。

2、“金縷玉衣”，2498塊和田玉編制而成

玉片を金の糸でつなぎ合わせ、鎧のように全身を覆った玉衣には、永遠(yuǎn)の命を望む古代の人々の思いが込められている?！赣裣弧工洹赣裱骸工趣夂簸肖欷搿赣褚隆工?、漢代の死裝束だ。すっぽりと全身を包む「玉衣」の玉片は、金の糸や銀の糸、銅の糸でつなぎ合わされている。なかでも金の糸を使ったものは「金縷玉衣」と呼ばれ、最高級(jí)品となる。

將用金線連接，并覆蓋全身像護(hù)甲一樣的玉衣，其中蘊(yùn)含了古代人們對(duì)永生的愿望。玉衣也稱“玉匣”“玉柙”，是漢代的喪葬服飾。完全包裹全身的"玉衣"玉片由金線、銀線和銅線連接而成。其中，使用金線的被稱為"金縷玉衣"，是規(guī)格最高的喪葬殮服。

3、高手在民間！他用一次性筷子“蓋”出“黃鶴樓”

雲(yún)南省玉渓市に住む村民?唐正軍さん（45）はこのほど、使い捨ての割り箸數(shù)萬(wàn)本を用いて、黃鶴樓や玉渓のランドマークである蘭渓橋と鳳凰樓のミニチュア模型を制作した。これらの模型はその瓦から入り口、窓といった細(xì)部に至るまで本物そっくりに作りこまれており、見る者を思わず驚嘆させる作りとなっている。

在云南省玉溪市紅塔區(qū)研和街道秀溪十二組,村民唐正軍用上萬(wàn)雙廢棄的一次性竹筷,搭建出縮微版的黃鶴樓及玉溪當(dāng)?shù)氐牡貥?biāo)建筑蘭溪橋、鳳凰樓等工藝模型。這些模型從瓦片到門窗等細(xì)節(jié)都制作得非常逼真，令觀看者不禁贊嘆不已。

4、池袋PARCO"吉伊卡哇餐廳"將于11月16日開業(yè)

パルコは「池袋PARCO」本館7階 THE GUEST cafe&dinerに、常設(shè)店「ちいかわレストラン」を11月16日にグランドオープンし、ファミリーレストランをコンセプトにしたオリジナルメニューや店內(nèi)裝飾を展開する。

Parco將于11月16日在"池袋PARCO"主樓的第7層，THE GUEST cafe&diner內(nèi)，隆重開設(shè)永久性店鋪"吉伊卡哇餐廳"，不僅有吉伊卡哇主題裝飾還會(huì)提供家庭餐廳概念的原創(chuàng)菜單。

5、日本和服大賽開賽

著物の著付けの技術(shù)や立ち居振る舞いの美しさなどを競(jìng)うコンテストが松江市で開かれた。このコンテストは著物の魅力を広く知ってもらう活動(dòng)に取り組む団體が毎年開催していて、松江市で開かれた大會(huì)には著付け教室に通う生徒を中心におよそ100人が出場(chǎng)した。

在日本松江市舉行了一項(xiàng)競(jìng)賽，競(jìng)爭(zhēng)的內(nèi)容包括和服的穿著技術(shù)以及儀態(tài)之美。改競(jìng)賽是一個(gè)致力于推廣和服魅力的組織每年舉辦的活動(dòng)，參賽者大約有100人，其中以參加著裝課程的學(xué)生為主。