古川雄輝 20181019 NOSH采訪下篇翻譯

上篇

TOP > 古川雄輝、對VR體験上癮!揭曉秋冬新的“想要的物品”
赤山恭子/娛樂編輯 ????????????????2018年10月19日
Q:在上次的”GIRLSAWARD”采訪中,古川桑回答說“今年夏天要挑戰(zhàn)VR?!鼻闆r怎樣呢?
古川雄輝(以下簡稱:古川):已經(jīng)入手VR了(笑)!
Q: 入手了嗎???
古川:家里有,也會去能體驗VR的地方(笑)。

Q:雙重VR體驗!
古川:但是,先在家里GET的VR,沒有VR體驗?zāi)菢佑袥_擊力。和家里的不同,VR體驗會感到地板在晃動,還能聽到耳邊的風(fēng)聲,是4D的感覺。
Q:然而,在家里玩也VR十分有趣?
古川:很有趣!VR 《生化危機》超級開心。
Q:很恐怖的樣子。
古川:直說,太恐怖了…(笑)。本想玩1個小時的VR《生化危機》,太恐怖了,中途就退出來,不用VR,就一般的那樣玩…。
Q:普通的《生化危機》游戲也有點嚇人吧。
古川:會??煽植懒?。因為能玩VR,夏天挑戰(zhàn)過的,一個應(yīng)該能通關(guān)吧。

Q:那有想要升級換代的物品嗎。今年秋冬,有什么新關(guān)注的東西?
古川:電腦壞了。要看使用年數(shù)的話,這個臺電腦是2000幾幾年買的…!我用的電腦已經(jīng)是10幾年前的產(chǎn)品了。
Q:那么久還能用呢。
古川:是的。 開機的時候,真的很慢。“超慢!”不過年份擺在那而,允許的(笑)。明明覺得演員是不需要用電腦的,真的壞了卻覺得很糟糕,考慮要跟上最新的。… 和時尚完全沒有關(guān)系呢(笑)。

Q:不,非常感謝!最后,向NOSH的讀者說一句吧。
古川:這次也非常感謝。大家穿著漂亮的洋服、秋冬一定要開心。(采訪、撰寫:赤山恭子、攝像:南方篤)

原文: https://nosh.media/archives/2828597
翻譯: 本貓