翻譯：Tom111335

校對：Tom111335，Garcer

潤色：Tom111335

? ? 本篇為Comic Alive短篇，發(fā)布于2022年9月27日，內(nèi)容主要為艾米莉婭陣營與土鼠人的對峙，推薦先閱讀完本系列第三回再來讀本篇。情節(jié)反轉(zhuǎn)連連，十分精彩（如果無視后期逆天轉(zhuǎn)折的話）。

? ? 本文僅供學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標(biāo)明出處。

1

??? ──被稱為『常闇』的大空洞是從露格尼卡王國進(jìn)入佛拉基亞帝國的非正規(guī)入境手段。

??? 它是過去被佛拉基亞帝國追殺的土鼠人挖掘的一個(gè)高大的洞穴，被佩特拉一行用來追蹤被傳送到帝國的昴等人的去向。

??? 為了避免惹人注意，她們偽造了身份偷渡入境。

??? 當(dāng)然，他們一點(diǎn)也不期待這會是一次舒適的旅程，但是──

??? “......我沒想到會有這么不方便。”

??? “在這種情況下你還能說出這種話，你真的是非常有膽量的小姐呢?！?/p>

??? 佩特拉未經(jīng)思考說出了這句話，而聽到的土鼠人──穆吉卡低聲笑了起來。他沉悶的笑聲讓佩特拉很不爽。

??? 竜車被陷進(jìn)陷阱，側(cè)翻在地。幸運(yùn)的是，佩特拉沒有撞到頭，也沒有感覺到任何疼痛。

??? 這都?xì)w功于在她身邊緊緊擁抱她的艾米莉婭。

??? “我們的小......帕特拉修怎么樣了？”

??? “──？啊，是說漂亮的地竜嗎。雖然被嚇到了，但我已經(jīng)把地面弄得很軟了。臟是臟了點(diǎn)，但不會讓它受傷的。”

??? 就仿佛在肯定穆吉卡的回答，竜車外傳來了帕特拉修的叫聲。

??? 雖然與奧托不同，沒有與地竜對話的手段，但是從聲音的調(diào)子中并沒有感受到緊急感。那只聰明的地竜不會做出掩飾傷勢的舉動，這點(diǎn)是可以信任的。

??? 從長遠(yuǎn)來看，隱藏傷勢只會為帶回昴他們帶來不利。

??? “帕特拉修沒事真是太好了......不過?！?/p>

??? 盡管想找到一些積極的方面，但似乎只有這一點(diǎn)可以開心。

??? 看來這次掉到『常闇』的深處，是本應(yīng)為向?qū)У哪录ㄋ麄兊牟呗?，而且她們與跑在后面的另一輛竜車分開了。由于這個(gè)洞穴是土鼠族的居所，他們占據(jù)了地利。

??? 而且最重要的問題是──

??? “──我想我是不是聽到了與王國的交涉一詞？”

??? 一抹靜靜地，壓抑情感的聲音在黑暗中回響，佩特拉將目光轉(zhuǎn)向那個(gè)方向。

??? 在同一輛竜車的車廂內(nèi)，跪在角度改變的墻邊的，是一個(gè)模糊的桃紅色修長身影──羅茲瓦爾。

??? 佩特拉曾在黑暗中感受周圍的瑪娜進(jìn)行過修煉。由于它殘留的影響，她看到的人影在黑暗中顯現(xiàn)為桃紅色的光芒。

??? 在那輛竜車的車廂里，除了佩特拉，還有艾米莉婭、羅茲瓦爾和另外一個(gè)人──那個(gè)最后仍在沉睡中的少女，正躺在跪著的羅茲瓦爾的胳膊中。她在那次墜落中得到了妥善保護(hù)，這讓佩特拉感到寬慰。

??? 當(dāng)然，醒來的少女碧翠絲肯定會板著臉。

??? 總之──

??? “也許是我們聽錯了。還~有……”

??? “你沒聽錯。我們已經(jīng)把大小姐們作為人質(zhì)了。你們可是出身名門貴族??？如果是這樣，王國應(yīng)該會傾聽我們的話?！?/p>

??? “哦，你們要向王國報(bào)告我們的事情嗎？”

??? “是的，沒錯。 ……啊，你們擔(dān)心偷渡入境的事情會泄露嗎？那只能讓他們認(rèn)為你們運(yùn)氣不好。在這個(gè)時(shí)機(jī)，貴族大人們居然恰好經(jīng)過了我們的居所。真是一種天命吧。”

??? 佩特拉動搖的聲音讓穆吉卡誤解了意圖。

??? 不過，那并不意味著他觀察力就很差。佩特拉她們對他冒充了身份。穆吉卡并不知道他們的真實(shí)身份。

??? 但是，即使穆吉卡他們的認(rèn)知與事實(shí)不符，對佩特拉他們──更進(jìn)一步，對于艾米莉婭陣營來說，這是非常不利的情況也是事實(shí)。

??? “...... 艾米莉婭姐姐大人的偷渡入境會被發(fā)現(xiàn)?！?/p>

??? 這個(gè)事實(shí)被帝國發(fā)現(xiàn)會很不方便，被王國發(fā)現(xiàn)更是非常不方便。

??? 王選候補(bǔ)者率先從事非法行為，一旦曝光，對王選會產(chǎn)生嚴(yán)重的負(fù)面影響是毫無疑問的。在帝國被揭露引發(fā)戰(zhàn)爭也是問題沒錯，但如果在王國被揭露，那肯定無法離開國境了。

??? 這是佩特拉她們不管怎樣都必須避免的展開。

??? “這畢竟是偷渡入境。即使有人告發(fā)這件事，我們也沒有生氣的資格……但是，這么做我們會非~常的困擾?！?/p>

??? “我對小姐你們并沒有惡意。所以，對于你的妹妹我也很心痛。但即便如此，我還是希望你們能聽從我們。”

??? “一定要這樣？”

??? “是的。再次說一遍，在這里和我們對立是不明智的?！?/p>

??? 艾米莉婭支撐著佩特拉的肩膀，黑暗中美貌絲毫不減，凜然說道。然而，穆吉卡對此的回答讓本已寒冷的『常闇』空氣更加寒冷。

??? 這種情況里的空氣確實(shí)不是比喻，而是真的在變得寒冷?！@是艾米莉婭要做出意外沖動的決斷的那個(gè)瞬間即將到來的證明。

??? 就連同席的羅茲瓦爾也沒有勸阻艾米莉婭的意思。

??? 早先，佩特拉認(rèn)為『常闇』的地形對穆吉卡他們有優(yōu)勢。

??? 但另一方面，她也相信?！貏輧?yōu)勢無法掩蓋實(shí)力的差距。

??? 即使假設(shè)佩特拉做好了萬全的準(zhǔn)備進(jìn)行挑戰(zhàn)，也不是羅茲瓦爾魔法上的對手。

??? 與此相同，穆吉卡他們也挑釁了不該挑釁的對手。

??? “────”

??? 在陷阱的頭頂，被隔在后面的竜車也應(yīng)該被土鼠人包圍了。然而，那輛竜車上還留著加菲爾。

??? 當(dāng)然，佩特拉覺得芙蕾德莉卡、拉姆，還有機(jī)智的奧托也都是非凡才能的持有者，所以沒必要擔(dān)心那輛竜車的情況。

??? 起初，她們對于突然的陷阱感到驚訝和混亂。

??? “雖然對穆吉卡他們來說很可憐......”

??? ──但前提條件是，佩特拉她們必須確保到達(dá)帝國。

??? 因此，這次偷渡入境絕對不能被王國或帝國察覺。那么，無論穆吉卡他們有什么想法，他們的計(jì)劃只能受阻。

??? “達(dá)德利?！?/p>

??? 艾米莉婭纖細(xì)的嘴唇喊出了抱著碧翠絲的羅茲瓦爾所用的假名。

??? 面對這信號所帶的意圖，羅茲瓦爾的沒有回答本身就是贊同的回應(yīng)。再等待幾秒鐘，兩人的實(shí)力就會改變整個(gè)局勢。

??? “等一下?！?/p>

??? 然而，穆吉卡立即察覺到了那股空氣中危險(xiǎn)的變化。

??? 他在暗處牽制著提升斗志的艾米莉婭等人。

??? “我們可以破壞這個(gè)『常闇』。我們能夠活下來，而你們不行。如果小姐你明白的話，就請阻止你身邊的兩人......”

??? “我相信這兩人......相信艾米莉?！?/p>

??? “你給了個(gè)很有氣量的回答......但我們也已經(jīng)開始行動了。現(xiàn)在后退是不可能的。”

??? 面對拒絕要求的佩特拉，穆吉卡咬緊牙關(guān)，用盡力氣表達(dá)了自己的覺悟。這種交流本身就代表雙方承認(rèn)互相沒有交涉的余地。

??? 然而，穆吉卡的覺悟中根源的部分引起了佩特拉的興趣。

??? 穆吉卡他們的行動大大動搖了佩特拉等人的目標(biāo)。然而，以貴族作為人質(zhì)與王國進(jìn)行談判對他們來說已經(jīng)不能用鋌而走險(xiǎn)來概括。

??? 究竟他們是為了什么結(jié)果而尋求談判呢？

??? “你們要以我們作為人質(zhì)，與王國談?wù)撌裁词虑槟?？?/p>

??? “我有什么向小姐你們解釋的理由......”

??? “艾米莉?！?/p>

??? “欸欸！”

??? “等一下等一下！真是個(gè)危險(xiǎn)的小姐，真是的......”

??? 對于差點(diǎn)放開艾米莉婭韁繩的佩特拉，慌亂的穆基卡認(rèn)命般地嘆了口氣。然后，他默默地屈服于佩特拉讓他繼續(xù)講下去的無聲壓力。

??? “王位的選拔戰(zhàn)，小姐你們也聽說過了吧？”

??? “──嗯”

??? 與嘆息同時(shí)吐出的內(nèi)容，使佩特拉旁邊的艾米莉婭屏住了呼吸。當(dāng)然，佩特拉也感到驚訝。沒想到，王選的話題會在這種時(shí)候跑出來。

??? 這簡直像是故意針對她們的話題。但從穆吉卡他們的樣子來看，很難相信他們注意到了艾米莉婭和羅茲瓦爾的真實(shí)身份──

??? “如果他們已經(jīng)注意到了的話……”

??? 羅茲瓦爾降低聲調(diào)，用一種沒有惡作劇氣息的語氣低聲嘀咕著。

??? 雖然穆吉卡出乎意料地走在了危險(xiǎn)的鋼絲上，但他沒有注意到羅茲瓦爾危險(xiǎn)的天平正在傾斜，繼續(xù)說了下去。

??? “這是動搖國家的大事。小姐你們支持哪位候選人嗎？”

??? “唔，不太確定。還在評估中?！?/p>

??? “真是謹(jǐn)慎聰明的回答，在好的意味上。當(dāng)然，我們也在關(guān)注著王選──但是，是在不好的意味上?！?/p>

??? “不好的、意味？”

??? 佩特拉歪著頭，而穆吉卡則微微點(diǎn)頭 “是的”。

??? “別說得太復(fù)雜。我們會不知道你想表達(dá)什么?！ぁぁぁぁぁぁ?你對王選是有些想法吧？”

??? 艾米莉婭對穆吉卡的回答感到不耐煩，向前動了下身子，追問道。她的問題讓穆吉卡停了一拍，沉默了一會，然后繼續(xù)道。

??? 那就是──

??? “我們想和王國談判的是，那個(gè)王選的候選人──那個(gè)叫艾米莉婭的半妖精候選人的退出。因此，希望小姐們能成為我們的人質(zhì)?！?/p>

??? 這是一個(gè)真正對艾米莉婭陣營帶著非常不利的目的的告白。

?

2

??? “艾米莉婭的，退出?！?/p>

??? 聽到那輕聲呢喃，佩特拉被強(qiáng)烈的后悔所侵襲。

??? 她不應(yīng)該純粹出于好奇心傾聽穆吉卡的話。她本應(yīng)該像無情的羅茲瓦爾要做的那樣，不多廢話，直接破壞對方的陰謀。

??? 正因?yàn)闆]有那么做，才導(dǎo)致艾米莉婭不經(jīng)意間受傷。

??? “──。那是什么意思？”

??? 后悔之余，佩特拉判斷要引出穆吉卡的真實(shí)意圖。

??? 詳細(xì)探究他的言論有進(jìn)一步傷害艾米莉婭的可能性。但是，那支矛已經(jīng)刺入艾米莉婭的胸膛。所以她必須了解那支矛是否涂有毒藥，又被施加了多大的力量。

??? 如果不知道傷口有多深，就無法知道治療的方法。

??? “正如穆吉卡所說，王選對王國來說非常重要。然而，這些規(guī)則并不會輕易改變。就算我們成為人質(zhì)……”

??? “小姐你們的生命并不能動搖國家。你是想這樣說嗎？”

??? “......是的?！?/p>

??? 佩特拉向著內(nèi)心訴求，盡量注意讓回答保持冷靜。

??? 她的論述是有道理的。不僅是佩特拉，穆吉卡的回答也是如此。他的回答沒有雜質(zhì)，也沒有不講理地迫使佩特拉閉嘴。

??? 他們不屈服于艾米莉婭一方的氣勢，已經(jīng)做好了覺悟。

??? 正因如此，這個(gè)行為充滿了疑問。

??? “就立場而言，我想我們是富裕一方的人。但如果只從整體來看的話，我想身處王國中心的人們有不同意見。”

??? “這種行為毫無意義。所以，小姐你們是想說服我們嗎？”

??? “如果你們能被說服的話?！?/p>

??? 聽到佩特拉的回答，穆吉卡發(fā)出了微弱的苦笑聲。

??? 通過他的反應(yīng)和對話，佩特拉感覺穆吉卡并不是一個(gè)思維短路的人。但如果是這樣，就更加無法理解他實(shí)行這樣荒謬計(jì)劃的理由。

??? 至少從表面上的情報(bào)來看，僅憑她們的存在是無法成為讓艾米莉婭放棄參加王選的決定性因素。

??? 實(shí)際上，不是決定性因素的話，就使得故事變得復(fù)雜了。

??? “佩特拉大小姐，即使與他們對話也……”

??? “達(dá)德利，夠了。”

??? 在黑暗中，佩特拉反而打斷了羅茲瓦爾試圖打斷的話。

??? 她搖搖頭，用下巴示意了旁邊的艾米莉婭。僅憑這個(gè)動作，羅茲瓦爾應(yīng)該能正確察覺佩特拉的意圖。

??? “────”

??? 此刻，身體僵硬，一言不發(fā)的艾米莉婭的心情是怎樣的呢。

??? 本來她心中就快被對昴等人的擔(dān)憂壓垮，結(jié)果突然又被加上了意料之外的重?fù)?dān)，艾米莉婭會承受不了的。

??? 正因如此，這個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)必須要被移除。

??? 為了這個(gè)目的──

??? “在緊急時(shí)刻使用的方法，不應(yīng)在非緊急時(shí)刻使用?！?/p>

??? 全部這些情況都總有辦法破壞。但如果是不在場的昴的話，他一定會仔細(xì)地思考到最后的最后，然后做出犧牲某些東西并伸出援手的選擇。

??? 佩特拉雖然學(xué)到了很多，有著成長的實(shí)感，但她希望自己能夠堅(jiān)定地站在昴流哲學(xué)的正中心。想要實(shí)踐他的信念。

??? 所以，她不想在這里依賴羅茲瓦爾的冷酷。

??? “請告訴我。穆吉卡先生你們的想法、訴求和目的。我們想要一些材料來說服你們?！?/p>

??? “這是個(gè)很有氣勢的要求啊……需要說一下，我們是以國家為對手，而不是小姐你們。我沒有特別為你們提供說服材料的理由?！?/p>

???? “如果是連我這樣的小姑娘都沒法說服的訴求，國家也不會理會吧。”

??? “──。如果是為了拖延時(shí)間，這毫無意義?！?/p>

??? “我并不是那個(gè)意思?！?/p>

??? 佩特拉坦然地撒了個(gè)謊，感覺竜車外有人緊盯著她。

??? 實(shí)際上，如果說是為了爭取時(shí)間的話倒也沒錯。但是，佩特拉現(xiàn)在花費(fèi)的時(shí)間并不是為了自己，而是為了穆吉卡他們。

??? 一旦到了這次對話被打斷，討論無法進(jìn)行的瞬間，羅茲瓦爾將開始毫不留情地對穆吉卡他們發(fā)動攻擊。

??? 也許，這能讓佩特拉、艾米莉婭等人平安地?cái)[脫困境。

??? 但是，這樣一來就沒有辦法拔出刺入艾米莉婭心中的刺。

??? “那絕對不行?！?/p>

??? 刺和痛或許可以通過時(shí)間解決。但是，佩特拉他們即將進(jìn)入的帝國有著危險(xiǎn)與未知等待著。

??? 將傷心的艾米莉婭帶到那個(gè)地方會讓人不安，是佩特拉尤其不愿意的。

??? 這樣會留下艾米莉婭一直品味痛苦和苦難的感覺。

??? “為什么你想讓艾米莉婭大人放棄王選呢？是因?yàn)榘桌驄I大人是半妖精嗎？”

??? “還有其他原因嗎？光這個(gè)理由就足夠讓她退出了?！?/p>

???? 質(zhì)問代替了回答，這突然間得到的正確的答案，讓佩特拉嘴巴微微一撇。

??? 這理論聽起來實(shí)在是太耳熟了。大部分討厭艾米莉婭的人，和穆吉卡一樣，都列舉她的出身作為理由。

??? 即便佩特拉十分理解這個(gè)問題有多么根深蒂固。但每次被提到，佩特拉都感到不甘心。

??? 現(xiàn)實(shí)就是那些什么也不知道的人們自作主張地把『半妖精』這個(gè)詞和佩特拉深愛的『艾米莉婭』混為一談。

??? “這樣的說法，我已經(jīng)聽夠了?！?/p>

??? “這不正好證明了很多人持有同樣的想法嗎。如果一個(gè)候選人想要成為國家的國王，卻被大眾所冷落，那她說的話就很難讓人聽從。”

??? “但就算這樣──”

??? 沒有人會像穆吉卡他們那樣采取強(qiáng)硬手段。

??? 當(dāng)她想要這么說的時(shí)候，佩特拉下意識地閉上了嘴巴。不是因?yàn)閾?dān)心激怒他們，而是她自己覺得她要說的話是太過自然的事情。

??? “────”

??? 大多數(shù)討厭艾米莉婭的人確實(shí)持有與穆吉卡他們相同的觀點(diǎn)。然而，這些人并不會為了讓艾米莉婭退出王選而暴亂。

??? 他們只會什么都不做，認(rèn)為銀發(fā)的半妖精根本沒有勝算。

??? 這樣的人似乎很多，讓佩特拉感到越發(fā)憤怒──但既然如此，為什么穆吉卡他們會采取這樣的行動呢？

??? 原因在于那些什么都不做的人與穆吉卡他們的立場不同。

??? 如果思考這個(gè)理由的根源所在──

??? “──艾米莉婭大人參加王選，會對土鼠人的人有什么不利嗎？”

??? “──呲?！?/p>

??? 穆吉卡微微不悅地回應(yīng)了佩特拉的想法。

??? 確信自己猜中了后，佩特拉深入進(jìn)行了那個(gè)推測。

???? 艾米莉婭的崛起對于穆吉卡他們──土鼠人族來說有何不利之處。就像之前在路上談過的那樣，土鼠人族被提到是被帝國驅(qū)逐的種族之一。

??? 根據(jù)史實(shí)中的『愛麗絲與荊棘之王』，土鼠人的居所被帝國奪走。

??? 穆吉卡他們的祖先逃離了那個(gè)帝國的追殺，他們的子孫現(xiàn)在仍舊居住在夏姆洛克峽谷，以幫助偷渡入境為生，勉強(qiáng)度日。

??? “──為什么？”

??? 這里不是帝國，穆吉卡他們沒有畏畏縮縮的必要。

??? 當(dāng)然，『愛麗絲與荊棘之王』是非常有名的故事，露格尼卡的很多人也知道。雖然那樣，這里和帝國的處理應(yīng)該是截然不同的。盡管如此，穆吉卡他們依舊全族都在這個(gè)無人問津的陰暗之地繼續(xù)生活著。

??? 他們拒絕與外界交往，閉門不出的態(tài)度，就像是──

??? “......像『圣域』一樣。”

??? 在芙蕾德莉卡和加菲爾的故鄉(xiāng)，有一個(gè)名為『圣域』的出于某種原因由亞人組成的村落。

??? 佩特拉只在圍繞『圣域』的事件解決后拜訪過一次，但那個(gè)封閉的村落現(xiàn)在已經(jīng)被解體，居民們各自搬遷到領(lǐng)地內(nèi)的村莊。

??? 因此，現(xiàn)在那個(gè)地方只剩下禁止進(jìn)入的墓地的幾個(gè)守護(hù)人，包括芙蕾德莉卡她們的祖母琉茲。

??? 在拒絕外界的世界中度過這一意義上，這樣的『圣域』生活和住在夏姆洛克峽谷的土鼠人的生活方式，看起來是相同的。

??? 如果是那樣的話，選擇這樣的生活的契機(jī)可能也是相同的。

??? “會不會，穆吉卡你們想要讓艾米莉婭大人放棄王選的理由和『亞人戰(zhàn)爭』有關(guān)系？”

??? “......小姐，你連別人的心思也能看透嗎？”

??? “我不能看透哦。我有時(shí)候倒希望能看透?！?/p>

??? 有時(shí)候，拉姆和奧托等同伴會表現(xiàn)出能夠看透對方心思的言行。即便除掉有時(shí)會神經(jīng)大條的發(fā)言的奧托，她也很想學(xué)習(xí)拉姆的眼力。

??? 這是因?yàn)樗哪繕?biāo)是吸收陣營中每個(gè)人全部的優(yōu)點(diǎn)，成為比今天更美好的明天的自己。

??? 不管怎么說，穆吉卡的反應(yīng)證明了佩特拉推理的正確性。

??? “......『亞人戰(zhàn)爭』”

??? ──那是幾十年前在露格尼卡王國爆發(fā)的一場大規(guī)模內(nèi)戰(zhàn)。

??? 這場人類和亞人族之間激烈對抗的內(nèi)戰(zhàn)，持續(xù)了近十年，造成了數(shù)量眾多的犧牲者。雖然起因似乎是小事，但其中受到人類和亞人之間長年的間隙的強(qiáng)烈影響。

??? 而導(dǎo)致這種間隙的起源是──

??? “──『嫉妒的魔女』，以及對包括妖精在內(nèi)的亞人族的負(fù)面情緒?！?/p>

??? 在佩特拉思考的最后，正是穆吉卡以此作為收尾。

??? 一提到『嫉妒之魔女』這個(gè)詞，可以看出艾米莉婭的表情變得越來越陰郁。而佩特拉也意識到穆吉卡的行為非常具有當(dāng)事者的性質(zhì)。

??? 正如他所說，『亞人戰(zhàn)爭』的原因是人類對亞人族的負(fù)面情緒──在受到『嫉妒的魔女』嚴(yán)重災(zāi)害影響的王國，對妖精的迫害尤為徹底。最終，它被蔓延到了妖精之外的其他亞人族，引燃了一場內(nèi)戰(zhàn)的大火。

??? 這場可怕的內(nèi)戰(zhàn)傷及眾多人民，給他們帶來痛苦，奪去生命──

??? “世界已經(jīng)花了四百年的時(shí)間慢慢痊愈這些舊傷。然而，這個(gè)半妖精卻挑戰(zhàn)了一場毫無勝算的戰(zhàn)斗，重新引發(fā)了流血，真是多此一舉?！?/p>

??? ──穆吉卡害怕那種情況的再次發(fā)生。

?

3

??? “────”

??? 穆吉卡的低沉聲音聽起來好像被恐懼和疲勞的雙重壓力所磨損。

??? 佩特拉無法完全消化那個(gè)聲音中所蘊(yùn)含的復(fù)雜情感。理所當(dāng)然的，以佩特拉的短暫生命經(jīng)歷，她無法體會到與他父親同齡的穆吉卡所承載的心情。

??? 而且，這種心情不僅僅只有穆吉卡，還承載著四百年的重量。

??? “我們不想受牽連。要說受牽連，我們已經(jīng)體會的足夠多的了?！?/p>

??? “受牽連......”

??? “是的，這是爺爺?shù)臓敔斈且惠吽傅腻e誤牽連我們后代所帶來的后果。如果是熱心學(xué)習(xí)的小姐，就應(yīng)該非常清楚?！?/p>

??? “────”

??? “如果是父母和親兄弟所做的事情，我也就死心了。但我們連爺爺?shù)臓敔斈且淮碎L什么樣都不知道。我們還要為那些人的責(zé)任而在地洞里生活嗎?！?/p>

??? 佩特拉對于穆吉卡的說辭，無言以對。

??? 佩特拉自己也曾享受過『愛麗絲與荊棘之王』這本書，包括它悲劇的結(jié)局。然而，對于那些直到數(shù)百年后還在被討論的當(dāng)事人來說，那并不是一種享受。

??? 穆吉卡說的對，佩特拉對于爺爺?shù)臓敔斈且淮约案绲淖嫦纫粺o所知。但是那份責(zé)任如今卻仍舊壓在他們身上。

??? “但是，那樣對半妖精也是一樣的。雖然沒有和『嫉妒的魔女』一樣的人，但是......”

??? “你想干擾那些頑強(qiáng)努力的人嗎？......我說過了吧。我不想再被卷入其中?！?/p>

??? 仿佛在安撫著聲音顫抖的佩特拉一樣，穆吉卡的聲調(diào)失去了感情。他以平淡的聲音把不能否認(rèn)的事實(shí)擺在佩特拉眼前。

??? “雖然說了那樣的話，但我們已經(jīng)接受了自己的處境。就像有天生的富人和窮人那樣，存在著土鼠人和其他人的人種差別。生活在黑暗中，成為不受關(guān)注的人，這就是我們的天命?！?/p>

??? “這種說法方式……”

??? “對于善良的小姐來說，這個(gè)現(xiàn)實(shí)可能是痛苦的。但是，即便是像我們這樣已經(jīng)接受了這個(gè)處境的人，也不希望情況變得比現(xiàn)在更糟?！?/p>

??? “比現(xiàn)在、更糟......”

??? 聽到穆吉卡的敘述時(shí)，艾米莉婭不禁說出了口。

??? 似乎聽到她的低語，穆吉卡想到了除佩特拉之外還有其他人在場，于是改變了聲音的調(diào)子。

??? 從淡然且干澀的口吻，變成了不溫不火的、更注重讓人聽得進(jìn)去的語氣。

??? “半妖精參加王選，無論是本人還是支持者都完全不知道在想些什么，但從我們的角度來說，這只是礙眼的表現(xiàn)而已?！?/p>

??? “我也同意不知道支持者在想什么......”

??? 佩特拉的視線正好瞥見了那個(gè)罪魁禍?zhǔn)琢_茲瓦爾。當(dāng)然，羅茲瓦爾沒有回應(yīng)，佩特拉也沒有期待。

??? 但無論羅茲瓦爾的想法是什么，艾米莉婭的目的應(yīng)該是眾所周知的。

??? “艾米莉婭大人的想法已經(jīng)明確宣布出來了。穆吉卡也......”

??? “改善天生被剝奪了選擇，身處困境的人的處境......是的，我們也聽說了。──然而只是多管閑事而已?！?/p>

??? “──多管閑事?！?/p>

??? “是的，沒錯，警衛(wèi)小姐?！?/p>

??? 這隨意拋出的一句難以忍受的話，讓艾米莉婭反復(fù)思考著這些話語，穆吉卡將矛頭指向了她。

??? “半妖精......而且還和『嫉妒的魔女』一樣，是銀發(fā)紫紺眼的持有者。到底有誰希望這樣的人成為國王呢？”

??? “不、還不知道嘛。比如說，我就可能會這么希望。”

??? “如果是那樣，我倒很愿意告訴她她的支持者的處境有多么危險(xiǎn)?！?/p>

??? “唔......”

??? 這故意唱反調(diào)的回答，表明穆吉卡的頑固無隙可乘。

??? 但在被壓制的佩特拉旁邊，艾米莉婭再次高聲喊道，“等一下?！?/p>

??? 她隱藏了自己的身份，卻無法掩飾眼中寄宿的真摯之情。

??? “請?jiān)俑嬖V我一些。關(guān)于你所說的多管閑事和牽連不清。”

??? “——。果然，你確定不是在拖延時(shí)間嗎？你是在期待后面那輛竜車的人們有什么行動吧?！?/p>

??? “才沒有那種事！”

??? “——我對那邊沒什么期待?！?/p>

??? 佩特拉代替因?yàn)楸粦岩啥曇纛澏兜陌桌驄I，清晰地回答道。

??? 這不是欺騙，而是真心實(shí)意的話語。佩特拉并不期待被分開的芙蕾德莉卡等人能解決這個(gè)局勢。

??? 相反，如果只是需要擊敗穆吉卡他們，她們憑借艾米莉婭和羅茲瓦爾的力量現(xiàn)在立刻就可以做到。

??? 正如之前分析的那樣，土鼠人不是芙蕾德莉卡她們的對手。加菲爾一人就已足夠，更何況還有奧托處在戰(zhàn)場。

??? 這就像將醉酒的他置于裝滿火魔石的倉庫中一樣，是非常危險(xiǎn)的行為。

??? 盡管是那樣的狀態(tài)，仍然看不到那邊有大規(guī)模動作或爆炸的跡象，這不是因?yàn)槟沁呄萑肓死Ь?，而是他們選擇了靜觀其變。

??? 大概，那邊的竜車正準(zhǔn)備一起配合佩特拉等人的行動。

??? “所以，你可以把你的想法全都告訴我，沒關(guān)系的?！?/p>

??? “如此目中無人的回答。我并沒有任何可以相信你的根據(jù)......關(guān)于多管閑事和牽連不清是嗎？”

?? ?他說的對，佩特拉的話并沒有什么可信的根據(jù)。

??? 即便如此，穆吉卡仍然保持著神秘的空氣，展示出回答艾米莉婭的疑問的姿態(tài)。

??? “關(guān)于礙眼，需要解釋嗎？半妖精參加王選本身就沒有什么勝算，只會在負(fù)面意義上吸引注意力而已?！?/p>

??? “那樣下結(jié)論未免太早了吧?！?/p>

??? “勤奮好學(xué)的小姐，只有在這一點(diǎn)上不用功，真是令人發(fā)笑?！杭刀实哪挥卸嗝幢蝗丝謶?，小姐你應(yīng)該也知道。而且，讓你想起她，才是最大的問題?！?/p>

??? “讓我想起來……？”

??? 佩特拉聽到這句奇怪的說法，不禁歪了頭。

??? 雖然不是想肯定穆吉卡的觀點(diǎn)，但關(guān)于『嫉妒的魔女』的傳聞是在全世界都眾所周知的常識。不可能忘記，所以也沒有必要去想起來。

??? 然而，對于佩特拉的想法，穆吉卡輕輕地嘖舌，

??? “讓你想起來，小姐。半妖精在公眾場合出現(xiàn)，大家才會意識到之前忽視掉的對象是真實(shí)存在的，就那樣想起來?！?/p>

??? “……我不太明白你的意思?！?/p>

??? “這對我們是常識?！杭刀实哪皇强膳碌拇嬖冢魏闻c創(chuàng)造出它的半妖精有關(guān)的東西都只會帶來不祥之兆?！?/p>

??? “────”

??? “不過，即便是常識，換句話說，只要不去直視，就是可以忘記的事情。是的，本來已經(jīng)好不容易忘記了?！?，王選候選者艾米莉婭卻讓人想起來。我們曾經(jīng)害怕過那個(gè)東西?！?/p>

??? 穆吉卡冷漠陰暗的話語在黑暗的『常闇』中回蕩著，帶著一絲濕氣。

??? 佩特拉一邊聽著他的話，一邊第一次漸漸想起了很久以前的事情。

??? ──自己曾經(jīng)也不過是一介恐懼『嫉妒的魔女』的普通村姑而已。

???? 關(guān)于『嫉妒的魔女』，她記不起來是什么時(shí)候第一次聽說的。

??? 不過，在她開始懂事的時(shí)候，佩特拉就已經(jīng)知道了?！杭刀实哪灰辉~，僅僅是想起來晚上就睡不著覺，甚至因此害怕得哭泣過。

??? 那份不可理解深深地刺入少女的心中，是刻在了她心底的原始恐懼。

??? “……真的非常害怕?！?/p>

??? 對于從未見到與談到過的『魔女』，佩特拉從內(nèi)心深處恐懼不已。她確實(shí)曾徹夜難眠，想著那些不可輕易觸碰的禁忌。

??? 那種恐怖漸漸消退，即使太陽下山也不再憶起，曾經(jīng)離她越來越遠(yuǎn)的『魔女』，到底是從何時(shí)開始被壓到腦海的角落呢.

??? 然而，并非是克服了那個(gè)。──只是一些微不足道的契機(jī)，它就會突然再次浮現(xiàn)。

??? 比如說，在半妖精的王選候補(bǔ)者登場時(shí)。

??? “......村里的大家也很糟糕呢。”

??? 當(dāng)王選的開始被正式宣布，這個(gè)消息傳遍全國的時(shí)候，佩特拉清楚地記得在她的故鄉(xiāng)阿拉姆村發(fā)生的變化。

??? 就在得知出入附近領(lǐng)主的宅邸的來歷不明的少女就是那位事件中的銀發(fā)半妖精后，村民對她采取了疏遠(yuǎn)的態(tài)度。

??? 即使她拼命訴說著要保護(hù)村民，也沒有人聽從她的話。

??? “還有，這跟你們牽連進(jìn)來有什么關(guān)系呢？”

??? 用著與那時(shí)村民拒絕她時(shí)一樣的銀鈴嗓音，艾米莉婭窮盡言語試圖了解驅(qū)動穆吉卡采取這種行動的真意。

??? “艾米莉婭參加王選的話，大家就會考慮『魔女』的事情......嗯，我也這么認(rèn)為。但是，為什么這會傷害到你們呢？”

??? “并不會立即發(fā)生什么。但就像平靜的河水從上游流向下游一樣，問題也會流啊流到河水的下游?！?/p>

??? “──？”

??? “如果半妖精讓焦點(diǎn)集中在『魔女』上，和過去同樣的事情有可能再次發(fā)生。我恐懼這會降臨到我身上?！?/p>

??? 穆吉卡像是緩緩地?fù)u了搖頭，再次提出了問題。

??? “弱者的救濟(jì)，事件中的半妖精的理想論很崇高，但這比小孩子口頭約定宣言能戰(zhàn)勝『劍圣』好不了多少。如果她只是個(gè)乳臭未干的孩子，我們可以無視她。但這個(gè)性質(zhì)惡劣就在于......”

??? “因?yàn)闊o法無視艾米莉婭，所以非~常的困擾......”

??? “嘛，用可愛的方式說就是這個(gè)意思?！?/p>

??? 通往結(jié)論的道路終于齊備，穆吉卡點(diǎn)了點(diǎn)頭。艾米莉婭理解了他的主張，她形狀好看的眉毛因?yàn)楸炊o皺。當(dāng)然，佩特拉也完全充分地理解了穆吉卡的主張和想法。

??? 但這卻是──

??? “至少，我是想避免的。──第二次『亞人戰(zhàn)爭』什么的?！?/p>

??? “那種事情?！?/p>

??? 這只是悲觀上疊加了悲觀、惡意中帶著惡意的想象。甚至可以稱其為被害妄想。

??? 然而，佩特拉剛想要反駁，就被穆吉卡冷冷的聲音阻止了，“真的嗎？”。

??? “難道是我們真的想多了嗎？很久以前，『亞人戰(zhàn)爭』剛爆發(fā)的時(shí)候，大家不也覺得絕對不會發(fā)生那種事情嗎？”

??? “────”

??? “我并不是在責(zé)怪小姐。如果你說我們太悲觀的話，也可以這么說。但這就是我們這些只會玩土的土鼠族的天性吧。我能感覺到，地面在震動?！?/p>

??? “地面震動......”

??? “嗯。是大的東西即將崩潰的預(yù)兆，就是那種感覺的地面震動?！?/p>

??? 這是迷信的措辭，但它又重又深地壓在佩特拉的心上。

??? 在完全聽完穆吉卡的主張后，佩特拉詛咒自己的淺薄。──她不僅沒能拔掉刺入艾米莉婭心中的刺，反而佩特拉的心也被串起來了。

??? 這根有倒刺的刺，如果想拔掉就只會擴(kuò)大傷口。也許就應(yīng)該在傷口尚淺的時(shí)候，結(jié)束這場談話，保有一絲希望。

??? 因?yàn)椹ぉ?/p>

??? “我不想懷疑艾米莉婭姐姐大人......”

??? 穆吉卡的理論武裝無法被否定，因?yàn)槌诉^于悲觀，他的道理沒有任何不通的地方。

??? 過去，對『嫉妒的魔女』的惡意是內(nèi)戰(zhàn)發(fā)生的起因?，F(xiàn)在，誰也沒有任何根據(jù)斷言這次會不一樣。沒有的東西無法被證明。

??? ──佩特拉了解艾米莉婭。所以，她相信艾米莉婭。

??? 但是，對于無法區(qū)分艾米莉婭和幻想的『半妖精』的人來說，到底該如何讓他們相信艾米莉婭。

??? 僅僅隱藏艾米莉婭的身份是無法說服眼前的穆吉卡的。

??? “艾米莉，我......”

??? 有一瞬間，佩特拉動搖的差點(diǎn)叫出艾米莉婭的名字，但她設(shè)法克制住了自己。

??? 盡管想要做些事取出艾米莉婭心中的痛苦，但是自己的無力讓佩特拉難以忍受──

??? “──佩特拉醬，沒事的。”

??? “啊......”

??? 突然，她的身體被抱緊，佩特拉的頭被埋在溫暖的胸膛中。

??? 通過頭頂立刻傳來的聲音，她明白了這是艾米莉婭抱著她。

??? 在被緊緊壓著的艾米莉婭胸膛深處，她聽到她心臟的跳動。

??? 本應(yīng)是被逼到絕境而痛苦，拼命訴說心痛的心音——在規(guī)律平穩(wěn)地跳動著，象征著艾米莉婭的溫柔。

??? “我想了想。──肯定有很多像穆吉卡你們這樣的人。我應(yīng)該怎么做才能讓那些人感到安心。”

??? “你，你要怎么做......？”

??? 這正是佩特拉最希望得到的答案。

??? 艾米莉婭要如何說服、論證，才能讓穆吉卡這樣被悲觀的未來荼毒的存在行動起來。

??? 就這樣，在佩特拉等待答案時(shí)，艾米莉婭──

??? “我覺得最重要的是告訴他們，我和『嫉妒的魔女』完全不同。所以我一定......不，我想艾米莉婭會去奔跑的。”

??? “去、奔跑......？”

??? “對，是的。當(dāng)面臨與他人不同或被誤解，或者其他困難的時(shí)候，艾米莉婭會去找那個(gè)人并和他說話。她會不停地說，直到對方理解為止。如果無法被傾聽，她會拼命努力到他們聽為止！”

??? 艾米莉婭握緊拳頭的力量傳達(dá)了過來，讓佩特拉啞口無言。

??? 這種過于大力蠻干的發(fā)言，無疑是艾米莉婭哲學(xué)的體現(xiàn)。

??? 然而，在這種情況下，能否使用艾米莉婭的哲學(xué)作為問題的解決手段呢？

??? 首先，即便了解艾米莉婭的佩特拉認(rèn)同了，又怎么讓穆吉卡信服。

??? “我也能問問穆吉卡剛剛說的事情嗎？”

??? “……有什么事，警衛(wèi)小姐？”

??? “我非~常理解你們不想引發(fā)第二次『亞人戰(zhàn)爭』的心情。我也不希望發(fā)生那樣的事情，如果可以阻止的話我會阻止的。但是，你剛才的話有些奇怪！”

??? “────”

??? “過去，發(fā)生『亞人戰(zhàn)爭』的時(shí)候，大家并沒有認(rèn)為會發(fā)生那樣的事情。但是，我們都知道了『亞人戰(zhàn)爭』已經(jīng)發(fā)生了?！簛喨藨?zhàn)爭』帶來了巨大的悲傷，沒有人會想再次重復(fù)它?！?/p>

??? 穆吉卡的理論武裝是基于過去的事件和艾米莉婭的危險(xiǎn)性的訴求。

??? 可以說因?yàn)橛邢壤?，才使得他?dān)憂的正當(dāng)性顯得合理。事實(shí)上，佩特拉大為動搖的原因就是因?yàn)楸荒欠N說服力所駁倒。

??? 然而，艾米莉婭利用過去的先例將計(jì)就計(jì)──不，艾米莉婭不會考慮到那么聰明的事。

??? 她只是真誠地希望以過去事件為反思材料，去讓未來變得更好。

??? “如果大家都討厭，而你們也知道這一點(diǎn)，那么穆吉卡所說聽到的地震聲就只是錯覺而已。艾米莉婭是這樣想的?！?/p>

??? “……變得有點(diǎn)奇怪的感覺了啊?！?/p>

??? “奇怪的感覺？”

??? 艾米莉婭毫無道理的邏輯拋了過來，讓穆吉卡的聲音呆住了。那個(gè)聲音讓艾米莉婭疑惑地歪著頭，穆吉卡深深地吸了口氣，

??? “那感覺就像我們在與試圖辭退的候選人本人談話一樣。剛才小姐說的支持者的話，難道不全是開玩笑嗎？”

??? 艾米莉婭的說話方式和佩特拉的反應(yīng)，這二者讓穆吉卡得到了這樣的感觸。

??? 她試圖隱藏身份的努力已經(jīng)處于破破爛爛的狀態(tài)。根據(jù)她暴露的程度，即便察覺出她的身份也不奇怪，佩特拉咬了咬牙，既不否認(rèn)也不肯定。

??? 她很喜歡剛才艾米莉婭非常符合她的個(gè)性、非常荒謬的發(fā)言。

??? 但是，要實(shí)現(xiàn)那樣的希望并不容易──

??? “沒關(guān)系，我不是『嫉妒的魔女』，也不是孤身一人?！?/p>

??? 艾米莉婭根據(jù)佩特拉的存在，和其他同伴的存在所作的莊嚴(yán)的發(fā)言，比起穆吉卡悲觀未來的發(fā)言，要更打動佩特拉的心。

??? 與此同時(shí)，她想起了一件事。──那些如此冷冰冰對待艾米莉婭的阿拉姆村的人們，是如何接受了她的存在呢。

??? 與艾米莉婭對話、了解艾米莉婭、與艾米莉婭互動。

??? 自此之后就知道了艾米莉婭是一個(gè)一點(diǎn)也不可怕，溫柔可愛的半妖精。

??? 才不像傳說中『嫉妒的魔女』那樣，是銀發(fā)與紫紺色眼瞳的半魔──

??? “──啊?！?/p>

??? 突然，佩特拉意識到了一件事。

??? “────”

??? 佩特拉思緒擴(kuò)大，回想起了在『常闇』中至今為止交換過的對話。

??? 就這樣，回到了一直被忽視的問題上。

??? 為了找到那個(gè)回歸的疑問的答案，佩特拉從艾米莉婭的懷里抬起頭，轉(zhuǎn)向了竜車外穆吉卡的方向。

??? 然后──

??? “──穆吉卡，你從未稱呼過艾米莉婭大人為半魔吧？”

??? 那就是她最初想尋找的線索。

?

4

??? 大多數(shù)討厭艾米莉婭的人，像穆吉卡他們一樣，是以出身作為理由。

??? 但是，他們中大多數(shù)人稱呼艾米莉婭為『半魔』。佩特拉非常厭惡這個(gè)稱呼，因?yàn)樗龑@種隔絕的感覺感到難以接受。

??? “但是，穆吉卡你們一次也沒這樣做過。我記得很清楚?！?/p>

??? 雖然希望艾米莉婭失去王選資格，抱怨她崛起的種種危險(xiǎn)性，但穆吉卡始終一貫地稱呼艾米莉婭為『半妖精』。

??? 這不是因?yàn)槟录▽?shí)際上并不討厭艾米莉婭這種太過天真的說法，而是與他自己的身世有關(guān)?！皇且?yàn)榘桌驄I，而是因?yàn)槟录ㄗ约骸?/p>

??? “穆吉卡，你也是一直被周圍人用嫌惡的目光看待的土鼠人吧?！?/p>

??? 穆吉卡知道她會暴露在偏見之中，因此可能對用『半魔』這個(gè)稱呼來貶低艾米莉婭感到猶豫。

??? 而且佩特拉忍不住覺得這應(yīng)該就是這次計(jì)劃的關(guān)鍵。

??? “穆吉卡，你們打算用什么方法以我們?yōu)槿速|(zhì)與王國進(jìn)行交涉？”

??? “......說起來也不難。雷根多拉家知道我們與小姐你們在一起。我們會照原樣將事實(shí)傳達(dá)到雷根多拉家，然后將消息報(bào)告王都──”

??? “但是，你們知道這個(gè)計(jì)劃不會順利吧。”

??? “────”

??? “就算以我們?yōu)槿速|(zhì)，國內(nèi)的大人物也不會聽你們的，穆吉卡你們一開始就應(yīng)該知道這一點(diǎn)。”

??? 和往常一樣，真正的艾米莉婭在場會讓事態(tài)變復(fù)雜，但如果穆吉卡所認(rèn)識的佩特拉等人只是貴族小姐的一行人，他們的目的就不會成功。

??? 如果穆吉卡他們的目的真的是沖著讓艾米莉婭退出的話。

??? “......我只是相信掀起風(fēng)波是有意義的?！?/p>

??? “最開始，你就只是想攪起那個(gè)風(fēng)波吧?！?/p>

??? “什......啊”

??? “然后，土鼠人就可以被看作是勇敢地直面帶來恐怖回憶的『嫉妒魔女』的人們?！?/p>

??? 受到佩特拉的指摘后，穆吉卡的聲音第一次真正動搖了。與之前那種虛假的誘導(dǎo)的反應(yīng)不同，這次直接被意料之外的事情沖擊到了。

??? 獲得這樣的反應(yīng)，佩特拉這次終于得到了回報(bào)。

??? “在陷阱中，你一直保護(hù)著帕特拉修不受傷害，還愿意陪我談話，我竟然沒覺得奇怪。”

??? 他一邊保護(hù)著被困的地竜，一邊說不會配合拖延時(shí)間與被囚禁的佩特拉她們耐心地對話，但還是上了佩特拉拖延時(shí)間的當(dāng)。

??? 隨著對話的推進(jìn)，佩特拉心中種下的疑心暗鬼——這些全部的布局，都是期望在他們自己的訴求最終失敗后，能夠從獲得自由的佩特拉她們嘴中向周圍傳播今天的對話。

??? ──如果把艾米莉婭選為候選人，就可能會爆發(fā)第二次『亞人戰(zhàn)爭』。為了防止這種情況，土鼠人冒著危險(xiǎn)第一個(gè)大聲宣告。

??? 然而，這個(gè)計(jì)劃不止需要成功實(shí)施表面上的計(jì)劃，還需要某種程度的覺悟。

??? 原因是──

??? “如果這個(gè)故事傳到了國家的中樞，土鼠人的風(fēng)評就會受損。如果你們以王國貴族為人質(zhì)威脅國家的話，那你們所有族人都一~定會被問責(zé)呢。”

??? “咕……”

??? “相反，這正是你~所希望的吧？──當(dāng)責(zé)任受到追究，其處罰被廣泛知曉時(shí)，人們會渴望知曉答案。土鼠人為了世界所做出的英勇的暴行?！?/p>

??? 羅茲瓦爾用話語深入剖析佩特拉得出的推論。

??? 對于羅茲瓦爾切入的言論，佩特拉面露不悅。

??? 他那種理所當(dāng)然的說話方式讓她更加氣憤，因?yàn)榕逄乩l(fā)覺他比自己更早得出相同的結(jié)論。

??? 回想起來，從討論剛開始，羅茲瓦爾的發(fā)言次數(shù)就一口氣減少了。雖然不清楚他在什么時(shí)候察覺到了穆吉卡的意圖，但在察覺到后，他選擇了靜觀其變。

??? 其中原因，多少能猜到，讓人生氣。

??? “不過，我更加憤怒……這對所有土鼠人來說是自殺?！?/p>

??? “欸……??？”

??? 艾米莉婭微妙地跟不上對話，在聽到佩特拉的話后瞪大了眼睛。不過她跟不上也是沒辦法。這是艾米莉婭絕對不會有的想法。

??? 穆吉卡他們擔(dān)心王國的未來，是做好了死的覺悟的勇敢存在。

??? 這可能是因?yàn)椹ぉ?/p>

??? “因?yàn)槭穼?shí)原因被迫害，而對命運(yùn)的不合理安排的反抗……也許可以說你們?yōu)榱讼潦笕怂艿降钠娔抗舛M(jìn)行了自己的戰(zhàn)斗?！?/p>

??? “……我也確實(shí)不想發(fā)生『亞人戰(zhàn)爭』?！?/p>

??? “哦，不愧是佩特拉大小姐，真是善良?！?/p>

??? 這暗中夾雜的諷刺，讓佩特拉對羅茲瓦爾的厭惡程度增加了。

??? 穆吉卡他們的行動不值得稱贊，對佩特拉她們來說也是個(gè)麻煩。但這是單方面認(rèn)定他們的動機(jī)和想法全部是卑鄙的看法。

??? 那種東西和不去區(qū)分艾米莉婭與『半妖精』的看法沒有任何區(qū)別。

??? “穆吉卡你們怎么看呢？”

??? “……我們好像被認(rèn)真干什么都不順利的天命所詛咒著?！?/p>

??? 那聲音仿佛讓人看到了他的肩膀頹喪垂下的模樣。

??? 再無辯解的余地，自己的目的被識破了，穆吉卡發(fā)出了干笑聲?，F(xiàn)在也只能笑了。

??? “就像小姐你們所考慮的那樣，我們的想法就是這卑鄙的計(jì)劃……是一群背叛了愛麗絲，招致荊棘之王的怒火的末裔的傻愿望?！?/p>

??? 在笑過一陣后，穆吉卡仿佛放棄一般說了這句話。

??? 佩特拉和羅茲瓦爾的推測是正確的，他們在與先祖行為的亡靈進(jìn)行戰(zhàn)斗。

??? “你看，穆吉卡，我──”

??? “艾米莉，等等?！?/p>

??? 艾米莉婭無法忍受那悲痛的聲音，其聲音中閃現(xiàn)出覺悟的色彩。

??? 可正當(dāng)她要做出決定時(shí)，佩特拉阻止了她。

??? 此刻，艾米莉婭打算挑明自己的身份，正面與穆吉卡交鋒。

??? 這個(gè)想法本身很高尚，也很符合艾米莉婭的風(fēng)格。但如果她這樣做，可能會使穆吉卡的頭腦陷入混亂和惡劣的想法之中。

??? 所以這里不是護(hù)衛(wèi)艾米莉出場的時(shí)候，而是帶領(lǐng)一行人的佩特拉大小姐出場的時(shí)候。

??? 即使一族全部死去，也希望阻止艾米莉婭這個(gè)半妖精的存在可能引發(fā)的第二次『亞人戰(zhàn)爭』的勇敢的土鼠人。

??? 對于試圖求得那份名譽(yù)卻又最終得不到的他們該說的話是──

??? “──穆吉卡，與其與王國進(jìn)行交涉，不如與我進(jìn)行交涉如何？”

?

5

??? ──突破佛拉基亞帝國的『常闇』的通行再度開放，竜車搖晃著前進(jìn)。

??? “屁股好痛……”

??? 搖晃的竜車的座位上，佩特拉一邊嘀咕一邊不斷改變著屁股的角度。

??? 聽到佩特拉的話，坐在她旁邊的存在溫柔地說道──

??? “這是你亂來的報(bào)應(yīng)，老老實(shí)實(shí)痛苦呻吟吧?！?/p>

??? “......拉姆姐姐大人好不溫柔。”

??? “我本來就不溫柔。而且，我從一開始就不是姐姐大人。對吧，佩特拉大小姐？”

??? 在那與慈悲無緣的淡紅色眼瞳下，佩特拉垂下了肩膀，“嗚……”。而在這樣的佩特拉和拉姆的對話中。

??? “拉姆，請不要欺負(fù)佩特拉大小姐?！?/p>

??? “呼，芙蕾德莉卡姐姐大人......”

??? “不是姐姐大人，佩特拉大小姐。而且，雖然我勸告了拉姆，但我也很生氣。嗯，我已經(jīng)氣得嗡嗡叫了?！?/p>

??? 對面座位上的是雙手交叉，瞇起翠綠的眼睛的芙蕾德莉卡，佩特拉語塞。

??? 突然間，從車頂上傳來愉快的笑聲，“呵哈哈哈哈?！?/p>

??? “暫時(shí)也沒辦法啊，佩特拉大小姐。能明白姐姐和拉姆想表達(dá)的感覺。但能讓羅茲瓦爾混蛋吃驚心情真不錯啊。”

??? “加菲，請不要這么輕率地說話！佩特拉大小姐，如果身體狀況出現(xiàn)任何變化，請立刻告訴我?！?/p>

??? “我、我知道啦。那個(gè)，讓你們擔(dān)心啦，芙蕾德莉卡姐......芙蕾德莉卡。”

??? 佩特拉低頭說出這句話，芙蕾德莉卡的眉尾皺了皺，“真是的?！彼谋砬橹屑扔袕?qiáng)烈的責(zé)備之色，也有更多的擔(dān)憂之色。

??? 自從坐上后面會合上來的竜車之后，佩特拉一直在不斷道歉。

??? 但這也是理所當(dāng)然的。

??? “沒想到佩特拉大小姐會為了獲得對方的贊同而進(jìn)行交涉......先不說艾米莉，達(dá)德利在干什么呢？”

??? “他一直在嗤笑，惡趣味地想看著我失敗?！?/p>

??? “雖然和事實(shí)大差不差，但決定性的部分可能存在著偏見......！”

??? 奧托在駕車臺上握著韁繩，這樣回應(yīng)著佩特拉的回答。

??? 然而，在昏暗中，他摸著自己的帽子道，“唉呀呀。”

??? “所以，佩特拉大小姐，你真的沒事嗎？──誓約的影響呢？”

??? “......沒事的。真的?！?/p>

??? 補(bǔ)充一下可能會顯得虛假，但這是真的。

??? 事實(shí)上，身體狀況沒有任何問題。精神上，可能有點(diǎn)行動過早的感覺，但比這更強(qiáng)的是成就感。

??? 終于，有了成為艾米莉婭陣營的一員，成為艾米莉婭的力量的成就感。

??? “陷進(jìn)那種感覺就危險(xiǎn)了，你最好小心點(diǎn)。”

??? “對奧托已經(jīng)晚了。”

??? “因?yàn)槲矣悬c(diǎn)自覺，所以才不想被你說起來??！”

??? 聽著奧托尖銳顫抖的聲音，佩特拉低頭看向自己的身體──確認(rèn)了衣服的內(nèi)部，自己身體上刻著的『誓約』的證明的存在。

??? 那是立下的決不可破的誓言的證明，是她與由穆吉卡領(lǐng)導(dǎo)的土鼠人們所交換的約定——是宣誓履行那個(gè)的證明。

??? 在計(jì)劃被識破、被俘的佩特拉等人的存在成為穆吉卡等人的障礙之際，佩特拉在他們發(fā)脾氣之前提出了交涉。

??? 其內(nèi)容是──

??? “──不是用這種方式，而是通過正當(dāng)?shù)姆椒ㄗ屩車酥劳潦笕藶榱吮苊狻簛喨藨?zhàn)爭』的發(fā)動而拼命努力的事情?！?/p>

??? “為此約定了與艾米莉婭大人的會晤以及準(zhǔn)備直接談判的機(jī)會……在當(dāng)事人就在旁邊的情況下，真是達(dá)成了非常大膽的約定呢?！?/p>

??? “土鼠人所追求的是洗刷先祖不光彩的行為......既然如此，現(xiàn)在用全新的評價(jià)就能改寫掉它，我想這會是個(gè)不錯的折中方案。”

??? 拉姆和芙蕾德莉卡各自評價(jià)了佩特拉所交換的誓約和其目的。拉姆的說法很嚴(yán)厲，而芙蕾德莉卡的說法則更溫和。

??? 然而──

??? “嘛，雖然我想為此采取和老爺一樣的做法有些不妥吧?！?/p>

??? 就連溫柔的芙蕾德莉卡也對作為妹妹的佩特拉大膽的行動感到憤怒。佩特拉根本不知道該怎么做平息她的憤怒。

??? “加菲，有什么好的方法嗎？”

??? “??？我不知道，要不給她點(diǎn)硬東西啃啃？牙齒癢癢心情就會變差啊?！?/p>

??? “嗯，知道了。不再問加菲了?！?/p>

??? “噶......??？”

??? 毫不意外的評價(jià)，讓加菲爾受到了沖擊，但他被擱置了。

??? ──佩特拉的決斷惹怒了芙蕾德莉卡，也許還有拉姆。

??? 那是與穆吉卡等人交換的，將靈魂與約定的履行綁定的誓約。

??? 一旦有誓約被打破的情況，佩特拉就會喪命。當(dāng)然，讓它成立的條件很寬松。畢竟，只要讓穆吉卡他們直接與艾米莉婭對話就可以了。

??? “只要我們大家能夠平安地回到露格尼卡，就什么問題都沒有。”

??? 從這個(gè)意義上，這個(gè)誓約的存在也可以說是佩特拉決心的宣言。她必定會與昴等人一起會合，然后全員一起返回王國。

??? 只是，讓芙蕾德莉卡等人生氣也沒辦法了，她也有一部分要反省的地方。

??? 那就是──

??? “我只是想對老爺那副寫著什么都知道的表情做點(diǎn)什么，所以提出了要以同樣的方式進(jìn)行誓約，也許有點(diǎn)孩子氣......”

??? ──不過那值了，因?yàn)樵谔岢瞿莻€(gè)提案時(shí)羅茲瓦爾的表情確實(shí)是個(gè)杰作。

?

6

??? ──就在佩特拉被會合的伙伴們說教時(shí)。

??? “我真的感到自己是非~常幸運(yùn)呢?！?/p>

??? “幸運(yùn)嗎？即便因?yàn)榘桌驄I大人的存在的緣故，出現(xiàn)了讓他們?nèi)绱讼氩婚_的事情？”

??? “是的，就是這樣。雖然我不能贊同穆吉卡他們的想法和所做之事......但是，我很高興感受到了佩特拉醬的心情。佩特拉醬不像達(dá)德利那樣，她試圖優(yōu)先考慮我的感受?！?/p>

??? “────”

??? “啊，但是隨意推進(jìn)誓約的對話很讓人生氣！”

??? “誓約、啊......”

??? “羅茲......達(dá)德利？”

??? “沒什么，我只是對那個(gè)感到驚訝。不管是想法還是確定覺悟的方式。最重要的是，那竟然去拯救對自己不利的對手的姿態(tài)。簡直就像......”

??? “簡直就像昴嗎？”

??? “嗯，似乎艾米莉的影響也是有的。哎呀呀，在這勢頭下......”

??? “──？你為什么說得好像是別人的事似的？”

??? “......怎么了？”

??? “達(dá)德利難道不是教佩特拉種種魔法的人嗎。所以，達(dá)德利的影響也是存在的。所以，不要忘記這一點(diǎn)，知道嗎?！?/p>

??? “────”

??? “啊，我去看看帕特拉修醬的情況。也要去問問穆吉卡他們差不多多久才能從『常闇』中出來。”

??? “────”

??? “......你那張奇妙的臉是怎么回事（ka-xi-la）?！?/p>

??? “哦呀，你醒了嗎？”

??? “只是一會而已......貝蒂在睡覺的時(shí)候發(fā)生了什么嗎（ka-xi-la）？”

??? “是呢，在你睡覺的時(shí)候......”

??? “──？”

???? “發(fā)生了一件非常非常難以用言語形容其感覺的事情。”

?

《待續(xù)》

譯者按：本篇是長月少有的直接涉及re0世界隱藏的最核心矛盾——亞人和人類種族歧視的短篇，本人當(dāng)時(shí)看的時(shí)候是相當(dāng)期待的，很想看艾米莉婭將如何發(fā)揮解決這一矛盾，凸顯她的成長，如果解決的好，這將是非~常能體現(xiàn)她能力的高光時(shí)刻?？上чL月最后選擇了讓佩特拉來獲得這個(gè)榮譽(yù)，代價(jià)也是佩特拉來付。艾米莉婭引起的問題，卻讓佩特拉來解決，自己全程旁聽，這也是我覺得長月處理的非~常讓人遺憾失望的地方。怎么說呢，希望以后能夠多寫些真正能凸顯艾米莉婭能力的地方吧。

有一點(diǎn)也值得注意，本篇第一次將嫉妒魔女之后全世界迫害和嫉妒有關(guān)的一切這一點(diǎn)明確地寫出來。這讓我聯(lián)想到了眾魔女之死，就如我之前所寫，眾魔女很可能是死在了嫉妒被封印之后，為什么是那個(gè)時(shí)間點(diǎn)？本篇就給出了一個(gè)可能，要知道，歐米茄說過在以前的時(shí)候，人們是會為了成為魔女而舉行各種殘酷的儀式的（短篇集6 魔女的茶會之余 魔女的條件）。我覺得很可能是嫉妒帶來的沉重災(zāi)害，造成了人們對魔女的態(tài)度一下子從崇拜改變成了恐懼，使得全世界都開始不惜一切代價(jià)追殺魔女。這一點(diǎn)在One Wild Night后篇也有暗示，我后期會發(fā)布它的翻譯，敬請期待。