20210920町田啟太do well by doing good采訪 后篇 喵星人字幕

VOICE 2021.9.20
只買必要的東西。始終如一的購(gòu)物方式。町田啟太?!竞笃?/strong>
Cover Interview
對(duì)某個(gè)感興趣的人就可持續(xù)性相關(guān)進(jìn)行采訪。第3次是NHK大河劇《沖上青天》中飾演土方歲三,因每個(gè)作品有著巨變大跨度的演技能力和超越角色釋放出獨(dú)特的存在感而受到注目的演員——町田啟太桑。后篇向町田桑請(qǐng)教了,關(guān)于環(huán)境問題的看法以及在日常生活中如何踐行可持續(xù)理念。
撮影/喜多剛士 インタビュー?文/水谷美紀(jì)
正因?yàn)槭窃诖笞匀恢虚L(zhǎng)大,所以很珍視。
? ? 近幾年與可持續(xù)相關(guān)的詞匯、活動(dòng),有著肉眼可見地活躍。SDGs(聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo))這個(gè)詞已經(jīng)滲透到了方方面面。其中自然、環(huán)境的保護(hù)活動(dòng)一直在不斷地?cái)U(kuò)大,我認(rèn)為很好。因?yàn)樽约菏窃诖笞匀恢虚L(zhǎng)大的,所以比一般人更留戀大自然。
? ? 對(duì)于家鄉(xiāng),我希望盡可能保持現(xiàn)有的美麗和美好、成為和大自然融為一體的生活場(chǎng)所。雖然我自己還未經(jīng)歷過,但如果家鄉(xiāng)的自然環(huán)境遭到大規(guī)模破壞的話,家鄉(xiāng)本身也會(huì)因此而消亡,真的是非??杀?。因?yàn)橛兄姸嘤羞^實(shí)際經(jīng)歷的人們或是和我有著相同感受的人們,所以才有越來(lái)越多的人呼吁并開展活動(dòng)的吧。

雖然是些細(xì)微的事情,但是在做力所能及的事。
? ? 為了不讓地球環(huán)境繼續(xù)遭受破壞,我能做的事可能很少,即便如此,對(duì)自己來(lái)說真就是那么一點(diǎn)點(diǎn)的事情,在每天的生活中,我也在做我力所能及的事。 比如買東西的時(shí)候,自己帶個(gè)挎包,東西都裝到包里,不要用塑料袋。就這種程度而已,但是,在做自己能做的事。
? ? 還有,本來(lái)就是愛物惜物之人,不會(huì)買很多沒用的東西。不是說遏制物欲,以洋裝為例,不會(huì)把還能穿的衣服不斷地處理掉,然后又不停地買新的。

不亂買東西。從前也好,現(xiàn)在也好,始終如一。
? ? 因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系,有很多機(jī)會(huì)穿著華麗的衣服,那些衣服大體上是由專業(yè)人士為我準(zhǔn)備的。這樣我就十分開心了,而且其實(shí)我本身屬于不那么經(jīng)常購(gòu)物的類型。平時(shí)并不會(huì)做類似今天這樣的穿著打扮,私下里都是穿運(yùn)動(dòng)服的,大多數(shù)時(shí)候是T恤、短褲這種輕松舒適的著裝。
? ? 不只是洋裝,買其它的東西也是如此,需要的東西只買必需的量的這種購(gòu)物態(tài)度,并不是因?yàn)樵谡f“可持續(xù)性”就刻意為之,我從以前開始一直都是這樣的。進(jìn)入演藝圈后也是如此,這個(gè)購(gòu)物態(tài)度幾乎沒變。我想大概以后也不會(huì)變的。

投票
環(huán)境·教育·平等

町田啟太桑選擇了“平等”
? ? 特別是男女平等,經(jīng)常聽到女性那邊關(guān)于“平等”的發(fā)言,但是發(fā)現(xiàn)很少有機(jī)會(huì)聽到男性這邊提及。不如說是處于男性優(yōu)勢(shì)社會(huì)的男性自身,必須表示要好好支持她們。所以選擇了“平等”。
原文:https://dowellbydoinggood.jp/contents/voice/042-2/
翻譯:本貓