遠(yuǎn)在挪威的音樂老師將華晨宇的音樂拿來做教材
2021-06-11 12:45 作者:華晨宇的小海翻宇航員 | 我要投稿
在狼大叔反應(yīng)"孩子" 的視頻下,看到一個挪威歌迷的留言讓人很感動,遠(yuǎn)在挪威的老師把花的音樂拿來做教材了!

挪威歌迷留言:
很高興能在睡覺前看到你上傳的這個視頻,現(xiàn)在我確定今晚可以睡個好覺了。
關(guān)于華晨宇,我有太多話要說,太多話可說。但是,讓我先對您所閱讀的評論中的某些言論進(jìn)行評論,是關(guān)于如果人們聽不懂語言或文化的話,那么他們就不會花時間去聽或是就不喜歡它,或因此不懂去欣賞有才華的人。
接著,我要說的評論是關(guān)于華晨宇的音樂,我發(fā)現(xiàn)我不需要理解實際的單詞,因為他用他的聲音和舞臺角色創(chuàng)造了一個故事,也傳遞了情感
他結(jié)合中國音樂和西方音樂,他成功了
他將古典與說唱結(jié)合起來,他完美發(fā)揮
他似乎沒有給自己任何界限,他做到了
我舉一個例子。
我11歲的兒子一天有一天放學(xué)回家,告訴我他的老師曾用華晨宇的音樂為他們展示了榜樣:人們不需要理解語言,透過音樂就可以將含義傳達(dá)出去。
這很酷,因為我居住在挪威,幾乎是離中國最遠(yuǎn)的一個地方了,但孩子們不懂歌詞仍然理解含義。(海翻后面有再詢問,得知是兒子的音樂老師分享了多首華晨宇的歌曲做示范)
https://www.bilibili.com/video/BV1y7411p7Yi
每次看到這些就讓我們覺得海外推廣華晨宇的音樂真的很有意義,我們翻譯的訪談可以讓更多人知道花的音樂,更深入了解他的創(chuàng)作理念。

標(biāo)簽: