From the depths of Hell in silence
地獄暴力 悄無(wú)聲息
Cast their spells, explosive violence
發(fā)動(dòng)空襲 猛烈一擊
Russian night time flight perfected
蘇俄夜航 完美如璧
Flawless vision, undetected
空中佳人 來(lái)去隱匿
Pushing on and on, their planes are going strong
戰(zhàn)力強(qiáng)又強(qiáng) 攻擊再攻擊
Air force's number one
巾幗亦第一

Somewhere down below they're looking for the foe
低空的某處 她們?cè)谒鲾?br/>Bomber's on a run
轟炸將來(lái)襲！
You can't hide, you can't move, just abide
無(wú)處跑 無(wú)法逃 去面對(duì)
Their attack's been proved
暗中的突襲
Raiders in the dark
天譴已降下
Silent through the night the witches join the fight
寂靜的夜晚 女巫藏黯然
Never miss their mark
炸彈無(wú)虛發(fā)！
Canvas wings of death
死亡翼之影
Prepare to meet your fate
祈禱也已晚
Night bomber regiment
夜襲之精英
Five hundred eighty-eighth!
五八八飛行團(tuán)！

1941年6月22日，法西斯德國(guó)突襲蘇聯(lián)，蘇聯(lián)空軍也遭受沉重?fù)p失，幾千架作戰(zhàn)飛機(jī)多數(shù)在地面就被摧毀，飛行員死傷慘重。

那些經(jīng)驗(yàn)不足卻幸運(yùn)地完成起飛的蘇聯(lián)飛行員，發(fā)現(xiàn)自己要面對(duì)的是曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)包括不列顛空戰(zhàn)這樣重大戰(zhàn)役的德國(guó)王牌飛行員。此外，蘇聯(lián)飛行員沒(méi)有足夠的時(shí)間掌握剛剛列裝的雅克-1型、米格-1型和米格-3型戰(zhàn)斗機(jī)，導(dǎo)致了非常高的傷亡率。

上世紀(jì)30年代，蘇聯(lián)政府大力推廣國(guó)防體育，各地成立了很多航空俱樂(lè)部，幾十萬(wàn)青年接受了飛機(jī)和滑翔機(jī)訓(xùn)練，很多女孩子也積極投入航空運(yùn)動(dòng)。也正是由于有這一大批受過(guò)基本飛行訓(xùn)練的青年人，蘇聯(lián)空軍才承受了戰(zhàn)爭(zhēng)初期的損失。

戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，蘇聯(lián)政府號(hào)召人民保家衛(wèi)國(guó)，各個(gè)征兵站點(diǎn)擠滿了應(yīng)征人群，其中就有那些會(huì)飛行的女孩子，但請(qǐng)求都被拒絕。

“回家去吧，你們的責(zé)任是照顧好家，讓男人們?nèi)ゴ蛘贪??！?/p>

后來(lái)蘇聯(lián)著名女飛行員瑪麗娜羅斯科娃給斯大林寫信請(qǐng)求組建女子飛行團(tuán)。

飛天巾幗

蘇聯(lián)著名女飛行員瑪麗娜羅斯科娃，這位原本夢(mèng)想成為歌劇演員的女性，在成年后陰差陽(yáng)錯(cuò)地進(jìn)入蘇聯(lián)空軍研究院下屬工廠擔(dān)任繪圖工，進(jìn)而接觸到航空事業(yè)，于1933年成為蘇聯(lián)空軍的第一位女領(lǐng)航員。

在30年代后期，羅斯科娃參加了多項(xiàng)遠(yuǎn)程飛行活動(dòng)，創(chuàng)造了諸多女子飛行記錄。

蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，拉斯科娃通過(guò)與斯大林的私人關(guān)系向高層進(jìn)言，要求征召女飛行員參戰(zhàn)。

拉斯科娃的提議得到贊同，一個(gè)月后的10月8日，斯大林簽發(fā)了國(guó)防人民委員部第99號(hào)命令，決定組建三個(gè)女子航空?qǐng)F(tuán)，分別為第586殲擊航空兵團(tuán)、第587轟炸航空兵團(tuán)和第588夜間轟炸航空兵團(tuán)，拉斯科娃親自擔(dān)任第587團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，被授予空軍少校軍銜。

這三支部隊(duì)從團(tuán)長(zhǎng)、飛行員到地勤人員全部為女性，飛行員主要來(lái)自民航部門和民間飛行俱樂(lè)部，領(lǐng)航員以志愿者和女大學(xué)生為主。

隨著時(shí)間推移，這三個(gè)團(tuán)的純女性色彩都被減弱了，第586、587團(tuán)后來(lái)更換了男性團(tuán)長(zhǎng)，空地勤人員也都男女混編，第588團(tuán)是唯一在戰(zhàn)爭(zhēng)期間領(lǐng)導(dǎo)崗位和空勤人員始終保持女性的單位，但其他崗位也有男性參與。

這些年輕女飛行員們被發(fā)給了對(duì)她們來(lái)說(shuō)太大的制服，一些婦女甚至撕開(kāi)被褥塞進(jìn)靴子里，以防止它們滑落。

與另外兩個(gè)團(tuán)不同，588團(tuán)全部裝備了以慢著稱的波利卡波夫Po-2雙翼機(jī)，原本是用來(lái)訓(xùn)練或噴灑農(nóng)藥。這種服役于29年、總產(chǎn)量超過(guò)40000架的木結(jié)構(gòu)飛機(jī)最大的特點(diǎn)除了慢。。。。。。

還是慢：在不掛載炸彈時(shí)，最大飛行速度只有94節(jié)。

然而慢也有慢的好處，比如安全。

看著裝備了雅科夫列夫雅克-1型戰(zhàn)斗機(jī)在藍(lán)天中對(duì)決的586團(tuán)和裝備佩特利亞科夫Pe-2轟炸機(jī)乘風(fēng)而下的587團(tuán)，回頭看看588團(tuán)簡(jiǎn)直是來(lái)賣萌的。

第588團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)為葉芙多基婭·別爾昌斯卡婭，擔(dān)任過(guò)某特別飛行中隊(duì)的指揮員，到戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)她已經(jīng)擁有十年的飛行經(jīng)驗(yàn)，因此被任命為女子夜航團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，最終晉升至空軍中校軍銜，曾兩次獲得紅旗勛章，還是唯一獲得蘇沃洛夫勛章的女軍人。

暗夜女巫

588團(tuán)的女飛行員們與她們的木頭飛機(jī)，在夜間給法西斯帶去恐懼和死亡。

1942年6月12日夜間，第588團(tuán)上演了處女戰(zhàn)，攻擊了米烏斯河、頓涅茨河和頓河上的德軍渡口以及斯塔夫羅波爾郊區(qū)的交通線。

1942年8月到12月間，第588團(tuán)參加了保衛(wèi)高加索的戰(zhàn)斗，阻止德軍實(shí)現(xiàn)奪取石油資源的戰(zhàn)略。

在弗拉季高加索、季戈拉和莫茲多克等地，德軍戰(zhàn)線后方每夜都會(huì)有低沉的引擎聲響起，同時(shí)伴隨著此起彼伏的爆炸聲和突然竄起的火焰。對(duì)德軍而言，夜晚不再寧?kù)o，死神的禮物隨時(shí)會(huì)從天而降，卻很難找到遞送禮物的人。

在寒冷的冬季，開(kāi)放式座艙內(nèi)沒(méi)有任何取暖設(shè)備，在長(zhǎng)時(shí)間飛行時(shí)手腳都會(huì)凍僵。

在執(zhí)行任務(wù)的過(guò)程中，第588團(tuán)的女飛行員們運(yùn)用了一些小戰(zhàn)術(shù)。她們最常用的戰(zhàn)術(shù)是靜默滑翔，即在接近目標(biāo)時(shí)關(guān)閉引擎，以滑翔姿態(tài)進(jìn)入轟炸航線，投彈后再啟動(dòng)引擎，爬升返航。這種戰(zhàn)術(shù)只會(huì)留下機(jī)體與空氣摩擦的輕微噪音。這種噪音被神經(jīng)衰弱的德軍稱作女巫的掃帚聲，這也是588團(tuán)“Night Witches”的來(lái)源。

由于波-2的搭載量非常小，女飛行員們往往連續(xù)出擊多次。頻繁的夜襲令德軍大為頭痛，在白天的激戰(zhàn)中筋疲力竭的德軍士兵在夜間卻得不到休息。因此給德軍帶來(lái)的精神折磨十分強(qiáng)烈，尤其在得知每夜前來(lái)送快遞的飛行員都是女性后，更是增添了羞辱和蔑視的味道。

納粹空軍JG52聯(lián)隊(duì)的上尉大隊(duì)長(zhǎng)施坦因：我們實(shí)在不敢相信蘇聯(lián)空軍中最令人頭痛的居然是女人。這些女人什么都不怕，她們駕駛著那些飛得很慢的飛機(jī)整晚整晚來(lái)襲我們！

德國(guó)人如此懼怕夜女巫，以至于他們害怕在晚上點(diǎn)燃香煙，以免向這些夜女巫們暴露自己。

德國(guó)人對(duì)夜女巫的高超技藝非常敬畏，以至于他們說(shuō)是蘇聯(lián)用實(shí)驗(yàn)藥物來(lái)增強(qiáng)婦女的視力。

后來(lái)納粹專門組建了第1驅(qū)逐航空?qǐng)F(tuán)第10中隊(duì)，在探照燈的協(xié)助下打擊她們。作為激勵(lì)，德國(guó)軍方向任何能夠擊落其中一名暗夜女巫的德國(guó)軍人頒發(fā)一枚鐵十字勛章。

鮮血換來(lái)的勝利

1943年10月，588團(tuán)被授予第46“塔曼”近衛(wèi)夜間轟炸機(jī)飛行團(tuán)稱號(hào)。

在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，588團(tuán)共出擊超過(guò)24000次、投下炸彈超過(guò)3000噸，全團(tuán)共有23人獲得蘇聯(lián)英雄稱號(hào)，12人獲得紅旗勛章。但她們中有三十幾名為國(guó)捐軀。

1945年10月15日，已經(jīng)完成光榮使命的第46“塔曼”夜間轟炸航空兵團(tuán)解散。

這些女飛行員們有些繼續(xù)留在軍隊(duì)中服役，有些則回歸平民生活，但不論她們生活在哪里，從事什么工作，都受到人們的尊敬，這種尊敬之心即使她們?yōu)橹畩^戰(zhàn)的國(guó)家已不再存在，也沒(méi)有消退。

在二戰(zhàn)時(shí)期，不僅只有女飛行員，還有諸多的女狙擊手、女坦克手、女炮手等等，“戰(zhàn)爭(zhēng)讓女人走開(kāi)”這句話在蘇德戰(zhàn)場(chǎng)上完全不適用。

史實(shí)資料圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

有什么問(wèn)題可以隨時(shí)在評(píng)論區(qū)留言

別忘了點(diǎn)贊，投幣，收藏，分享

加入本群，有《共產(chǎn)黨宣言》等學(xué)習(xí)資料，人才也多，說(shuō)話又好聽(tīng)，哇，我超喜歡這里的。