如果有天可以讓你選擇人生重來(lái)或繼續(xù)；

我不知道你的答案最后會(huì)是真情或假意。

——《重生》韓寒

1

中日版觀后記錄

該片根據(jù)日本推理小說(shuō)家東野圭吾原著小說(shuō)《解憂(yōu)雜貨店》改編，講述了人們只要寫(xiě)下煩惱投進(jìn)雜貨店前卷簾門(mén)的投信口，第二天就會(huì)在店后的牛奶箱里得到回答的故事  。

該片于2017年9月23日在日本上映 ，2018年2月2日于中國(guó)大陸上映.

——百度百科

先聲明原著我還沒(méi)看完，

所以我的文字若有偏頗，

大家耐心指導(dǎo)。

我會(huì)近期自己補(bǔ)完原著的。

太多專(zhuān)業(yè)性的方面我就不說(shuō)了，畢竟我不是專(zhuān)業(yè)的。

就說(shuō)觀影體驗(yàn)吧~

日版一開(kāi)篇的舊時(shí)代日本街道，還有那時(shí)候的服裝，那時(shí)候小孩子背的書(shū)包，一開(kāi)始就帶觀眾熟悉并回味那個(gè)年代才有的味道、

我特別喜歡電影的色調(diào)，這次導(dǎo)演沒(méi)有用以往的標(biāo)準(zhǔn)日劇黃，而是用一種類(lèi)似膠片的清新風(fēng)格，當(dāng)然在重點(diǎn)刻畫(huà)老爺爺?shù)臅r(shí)候，尤其是讀信，回復(fù)信的時(shí)候，畫(huà)面還是很溫暖的~

如果，如果，我是說(shuō)如果能夠稍修飾一下演員的膚質(zhì)該多好…

大陸版對(duì)于特色的還原也做的不錯(cuò)~

胡同巷子……

誒~剛夸完……就……

就讓我看出了摳圖的痕跡……

而且我個(gè)人認(rèn)為很細(xì)節(jié)，（這里因?yàn)椴皇呛芰私饽莻€(gè)年代的日本生活，所以沒(méi)有仔細(xì)留意…）

比如……

紙幣也是那個(gè)時(shí)候的紙幣，大家注意一下~

我也不知道為什么我對(duì)錢(qián)特別敏感……

我個(gè)人偏愛(ài)日版，在看的時(shí)候，真的被每一個(gè)故事打動(dòng)著…

其實(shí)三個(gè)年輕人的戲份感覺(jué)并不是很多，因?yàn)槲覜](méi)有那種……山田涼介一直出現(xiàn)在我視線(xiàn)里讓我難以空寂我寄己的感覺(jué)~

相反，我印象最深刻的是雜貨店的老爺爺。

有任何煩惱的人都可以給老爺爺寫(xiě)信，回信夾在店鋪門(mén)口，涉及隱私的信件會(huì)放在牛奶箱里。

老爺爺總是看似玩笑卻實(shí)在的回答小朋友的困惑，但是如果是涉及對(duì)方隱私的煩惱，老爺爺便會(huì)戴上老花鏡，小心地把信打開(kāi)，認(rèn)認(rèn)真真的思索好久，才慎重的拿起筆進(jìn)行回復(fù)。

比如在回答一個(gè)小朋友“我怎樣才可以考一百分？”的時(shí)候，

老爺爺就在信上回復(fù)——

“讓老師出一份關(guān)于你自己的試卷?！?/span>

答案看似沒(méi)有真正幫小朋友解決難題，但是這個(gè)小朋友真心地謝過(guò)老爺爺，在32年后約定的解憂(yōu)雜貨店復(fù)活夜那天給老爺爺回信——

自己把這個(gè)方法用在了自己的學(xué)生身上，受到學(xué)生和家長(zhǎng)的歡迎，現(xiàn)在的他，是一名校長(zhǎng)~

老爺爺晚年患病，命不久矣的時(shí)候總是夢(mèng)到未來(lái)的事情，于是立下遺囑，32年后的忌日當(dāng)天，雜貨店會(huì)復(fù)活，請(qǐng)當(dāng)年收到解答的人們進(jìn)行一次回信，告訴老爺爺當(dāng)年的建議給自己的人生帶來(lái)的改變~

于是在他離世前的那晚，他真的收到了許多來(lái)信。

日版的老爺爺相對(duì)人物形象會(huì)更飽滿(mǎn)一些，

因?yàn)楣适卤憩F(xiàn)了老爺爺從一個(gè)穿著花襯衫帶著小帽子的“不正經(jīng)大叔”

變成了一個(gè)穿著花襯衫套著毛外套，走路要用拐杖，步履維艱的蹣跚老人…

（老爺爺是真的愛(ài)花襯衫……）

不管是他以為自己的一封信給別人帶去了災(zāi)難而悵然若失，

還是他知道自己大限已至，用近乎哀求的語(yǔ)氣含淚求兒子讓自己回到雜貨店呆一晚時(shí)的樣子，都讓人很動(dòng)容，真是有句話(huà)說(shuō)得好——

我看他哭我都想哭！

大陸版的老爺爺就是很單純的描繪了一個(gè)老爺爺已經(jīng)遲暮時(shí)的樣子，滿(mǎn)臉的皺紋，緩慢的步伐，但是依舊整齊干凈的衣裝，還有成龍大叔標(biāo)配的微笑~

但是我覺(jué)得大陸版讓人看著最不跳戲，最舒服的角色，就是成龍刻畫(huà)的這個(gè)形象。

他標(biāo)志性的微笑臉讓這個(gè)老爺爺面相和善，雖然垂老矣，但是足夠慈祥，很符合電影治愈和溫暖的設(shè)定。

當(dāng)然你們?nèi)羰怯X(jué)得微笑的背后也有可能是變態(tài)的體現(xiàn)，那我也沒(méi)有辦法…

眼角的皺紋深邃但是眼神里的光芒卻好像可以看透很多事，這也是他可以機(jī)智的給每一個(gè)困惑者解疑答惑的原因~

（老就老了哪有那么多深邃？?。?/span>

不騙你們，成龍把這個(gè)角色刻畫(huà)得真的讓我這么感受到了~

如果同樣給他比較豐富的刻畫(huà)和回憶殺，我想我肯定會(huì)流眼淚……

我這個(gè)人淚點(diǎn)和笑點(diǎn)是反著的，淚點(diǎn)超級(jí)高，有時(shí)候覺(jué)得自己接近冷漠…

個(gè)人覺(jué)得劇情上，日版的比較完整，雖然對(duì)于原著的內(nèi)容有個(gè)別細(xì)節(jié)省略，但是這對(duì)于我理解整個(gè)劇情沒(méi)有絲毫障礙，每一個(gè)故事都有一個(gè)完整的結(jié)局。

但是國(guó)產(chǎn)就讓人留下了疑問(wèn)，（如果沒(méi)有看過(guò)原著的話(huà)）

兩版在故事的選擇和描述上各不相同。

日版將魚(yú)店音樂(lè)人的故事細(xì)講，著重點(diǎn)在將所有事件聯(lián)系起來(lái)，讓故事得到最完整的還原。

國(guó)產(chǎn)將邁克杰克遜先生的故事放大，又將迷途的汪汪的故事進(jìn)行了一定程度上的改變，比如在日版里，山田涼介寫(xiě)信告訴在當(dāng)情婦為養(yǎng)父母幸福生活這件事上苦惱的女人，方法非常具體，九十年代的日本經(jīng)濟(jì)會(huì)怎樣，你該如何運(yùn)營(yíng)等等，所以，你要學(xué)好經(jīng)濟(jì)學(xué)！。

但是國(guó)產(chǎn)里的描述在我們看來(lái)就比較寬泛了——

未來(lái)的中國(guó)會(huì)飛速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)會(huì)帶來(lái)意想不到的驚喜，所以你要好好學(xué)習(xí)！

然后好巧，迷途的汪汪就學(xué)了經(jīng)濟(jì)學(xué)，并且發(fā)了~

但是對(duì)于這個(gè)不太“靠譜”的解答，官方有這種解釋——

在關(guān)于‘財(cái)富’的故事上，主題是勵(lì)志，韓寒就認(rèn)為93年的人和2017年的人應(yīng)該都迷茫，作為從未來(lái)寫(xiě)信給過(guò)去的設(shè)定，應(yīng)該用過(guò)來(lái)人的思維和眼光去判斷，給出建議，讓其把握機(jī)會(huì)，而不是直接告訴過(guò)去的人應(yīng)當(dāng)怎么做，勵(lì)志應(yīng)該沒(méi)有機(jī)會(huì)主義?！?/span>

我大概看了一下大家的影評(píng)，還好有很多理性&智慧的觀眾知道，所有故事和劇情的選擇和改編是在原著一定的基礎(chǔ)上，按照中國(guó)國(guó)情和年代背景改寫(xiě)的，其實(shí)除了一家給別人解憂(yōu)的雜貨店，其他設(shè)定都不是百分百還原，涉及到政治經(jīng)濟(jì)等一些情節(jié)的時(shí)候，韓寒會(huì)從細(xì)節(jié)摳、改。

雖然劇情的連貫和故事敘述不及日版，但是不能否認(rèn)他們的認(rèn)真。

韓杰在《解憂(yōu)雜貨店》中設(shè)置了三個(gè)主題的故事，愛(ài)、夢(mèng)想和財(cái)富。在90年代經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的大環(huán)境下，社會(huì)一定會(huì)存在許多倫理、道德的問(wèn)題，這就是韓杰在“愛(ài)”的主題里講述的；中國(guó)在90年代音樂(lè)發(fā)展上有著很具代表性的人物，比如南方的楊鈺瑩和毛寧，北方的唐朝樂(lè)隊(duì)、竇唯、崔健，后來(lái)的高曉松、老狼、鄭鈞等，這就是“夢(mèng)想”的故事里的時(shí)代背景。

╮(╯▽╰)╭

怎么說(shuō)呢，雖然國(guó)產(chǎn)在完整性上確實(shí)做得不夠好……

而且對(duì)于電影來(lái)說(shuō)最基本的不就是讓觀眾淋漓盡致的看完一個(gè)完整的故事嗎？

但是……

還是感動(dòng)于導(dǎo)演編劇等人的細(xì)節(jié)控……

如果大家時(shí)間緊張，只能選一版來(lái)看，

我覺(jué)得還是推薦和原著背景一致的日版來(lái)看。

一切發(fā)展和敘述都比較流暢完整，

而且濃郁的日式風(fēng)格給電影本身加分。

但是如果有獵奇心理，或者希望看到驚喜，驚嚇，跌宕等等情節(jié)且沒(méi)有看過(guò)原著的伙伴，建議不用嘗試這類(lèi)治愈系溫暖雞湯式電影，我怕你睡著，更怕你醒來(lái)之后罵電影無(wú)聊……

順便說(shuō)一下，米娜桑應(yīng)該也會(huì)看到很多熟悉的面孔——

這位是前不久《致命之吻》的毒吻女扮演者門(mén)脅麥。

這位扮演克郎爸爸的人大家都認(rèn)識(shí)了——小林薰！

這是之前和瑛太演過(guò)《最完美的離婚》的女一號(hào)

這位我對(duì)他很眼熟！

查了一下發(fā)現(xiàn)！

他演過(guò)《青禾男高》！

不好意思……我看過(guò)這部電影，隆重的告訴大家！不要去看！謝謝！

今天的推送就到這里啦！

晚安，醬~

?如果你喜歡這篇文章，歡迎分享到朋友圈?

評(píng)論功能現(xiàn)已開(kāi)啟，灰常接受一切形式的吐槽和贊美

but不喜勿噴，有話(huà)好說(shuō)

我是個(gè)經(jīng)不起批評(píng)的人

我會(huì)刪評(píng)論……

（玩的就是個(gè)權(quán)限~）?

↙你點(diǎn)不點(diǎn)，閱讀原文都在那里