7月6日，本人發(fā)布的《德國特種作戰(zhàn)司令部主導(dǎo)“黑星”演習(xí) 因極右翼活動(dòng)蟄伏長達(dá)一年》一文中，一位德國女兵引起了大家的興趣。

很多朋友留言說，這個(gè)妹子不錯(cuò)，感覺是自己的那盤菜?？偸呛闷娲蠹业年P(guān)注點(diǎn)，總是落在什么奇怪的地方。比如發(fā)一組美軍在伊拉克的訓(xùn)練照片，就有好多人關(guān)注技師手套；發(fā)一組荷蘭特種部隊(duì)演習(xí)照片，好幾個(gè)人留言說看到了LOWA的靴子；發(fā)一組俄羅斯海軍的照片，幾條留言說為什么沒看到船貓……

正好看到德國國防部發(fā)布了德國特種作戰(zhàn)司令部（KSK）一名女兵的介紹文章，作者Peter Müller，本人翻譯分享給大家。本文提到的Stefanie M.與前文展現(xiàn)的KSK女兵發(fā)型相同，不過由于都戴著面罩，無法確定是同一個(gè)人，請(qǐng)大家周知。

Stefanie M.是KSK特種部隊(duì)的一名武器修理工，她通過自己的工作，為同伴提供射擊精確的武器。

特種部隊(duì)成員都是射擊大師，在巨大的壓力之下，他們必須在陌生環(huán)境中，以毫米級(jí)的精度擊中正確的目標(biāo)。如果沒有精確、有效的武器，他們將處于極大的危險(xiǎn)當(dāng)中。Stefanie M.每天都致力于維持KSK武器的可靠性和射擊精度。目前，Stefanie M.正在接受武器修理中士的培訓(xùn)。六個(gè)月以來，她都在KSK特種部隊(duì)武器維修部門工作。車間內(nèi)有一米長的工作臺(tái)，抽屜內(nèi)有精密的工具，上面還擺著一大瓶槍油，墻上有一米高的儲(chǔ)物架，里面放著各種備件。因?yàn)檐囬g里每天都有精密機(jī)械師工作，所以這一切都必須非常干凈。在這里，年輕的女兵與同伴合作，學(xué)習(xí)檢修武器系統(tǒng)。分解槍械，檢查是否有零件存在缺陷。她對(duì)自己的工作進(jìn)行了總結(jié)：“我的核心任務(wù)的保障士兵，讓他們能夠盡可能快速有效地執(zhí)行任務(wù)?！?/p>

KSK特種部隊(duì)還在使用MG3機(jī)槍，需要對(duì)機(jī)匣上的鉚釘進(jìn)行認(rèn)真的檢查。

就像汽車必須通過年檢一樣，武器也需要定期接受徹底檢查。Stefanie M.將這項(xiàng)技術(shù)工作描述成：“我們測試武器的功能，通過視覺檢查損傷和清潔度。為此，需要對(duì)武器進(jìn)行。我們查看武器的整體情況，但也會(huì)檢查每一個(gè)細(xì)節(jié)。例如，我們這里有MG3機(jī)槍，我會(huì)特別注意鉚釘?shù)臓顩r，它們?nèi)菀讛嗔鸦虺霈F(xiàn)鋒利的邊緣。士兵在操作機(jī)槍射擊時(shí)，不應(yīng)該傷到自己。我還會(huì)檢查拉機(jī)柄是否可以正常工作，兩腳架是否損壞。對(duì)于其他武器，如P30手槍，我會(huì)特別檢查擊針保險(xiǎn)是否正常?？傊?，每種武器都有特殊功能。”

Stefanie M.對(duì)MG5機(jī)槍進(jìn)行不完全分解，以便明天繼續(xù)使用。

使用車間內(nèi)的工具，維修人員可以立即修復(fù)大部分的故障。有時(shí)只需要進(jìn)行微調(diào)，而有些武器則需要更換備件。Stefanie M.說：“這支機(jī)槍的槍機(jī)頭已經(jīng)破裂，在這里我們有零配件方便進(jìn)行更換?！比绻麤]有備件，維修人員會(huì)發(fā)出申請(qǐng)，并在幾天內(nèi)得到備件。Stefanie M.表示：“通常情況下，由于時(shí)間緊迫，士兵們只是來到車間，然后放下他們的武器。由于高強(qiáng)度的射擊訓(xùn)練，有些零件會(huì)因?yàn)檩^嚴(yán)重的磨損情況而發(fā)生損壞。有時(shí)候，士兵們會(huì)在訓(xùn)練過程中來找我們，我們必須盡快完成所有的工作，有時(shí)甚至是通宵工作。因此，士兵們可以成功地繼續(xù)完成他們的使命?！?/p>

在來到KSK之前，Stefanie M.從事汽車方面的工作，當(dāng)她接觸到武器之后，對(duì)機(jī)械的興趣讓她如魚得水。

實(shí)際上，Stefanie M.一直夢想成為一名汽車機(jī)電技術(shù)員：“在服役之前，我從事汽車方面的工作，一直對(duì)技術(shù)感興趣。后來，我想找一份有趣的工作，這樣能在生活中激勵(lì)我。最終，她決定在聯(lián)邦國防軍接受機(jī)械師培訓(xùn)。我被職業(yè)中心直接安培到KSK特種部隊(duì)，這里還有一個(gè)車輛維修車間，負(fù)責(zé)檢修輪式和履帶式車輛?！碑?dāng)她來到KSK時(shí)，這位年輕的士兵改變了選擇，現(xiàn)在成為一名候補(bǔ)中士。Stefanie M.表示：“在三周的實(shí)習(xí)期，我被允許查看車輛維修車間和武器維修車間，最終，我選擇來到武器部門?！苯刂两衲?月，Stefanie M.已經(jīng)完成了精密機(jī)械師的兩年培訓(xùn)，將參加武器相關(guān)的課程，最終將成為一名武器修理工，并且還可以轉(zhuǎn)賣研究某些武器。

武器修理工將自己視為特種部隊(duì)的有力支持者，他們的工具就是武器。

記者同Stefanie M.一起參觀了車間，武器擺放在長桌上，每個(gè)修理工都有自己的工作。除了備件庫外，還有用于制作小型特殊零件的3D打印機(jī)。Stefanie M.表示：“當(dāng)然，我們自己不會(huì)制造任何武器零件，這是絕對(duì)禁止的，只有制造商才具有生產(chǎn)資格?！钡?，他們會(huì)與制造商合作，在改進(jìn)武器過程中提出建議。武器修理工不僅在車間里，也會(huì)出現(xiàn)場，維修隊(duì)會(huì)伴隨特種部隊(duì)參加各種演習(xí)。作為一名中士，Stefanie M.希望在接受相應(yīng)的戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練后，能夠在現(xiàn)場獨(dú)立工作，她補(bǔ)充道：“我們修理工也出國部署了。”

武器修理工不僅要在車間工作，還要出現(xiàn)場，參加演習(xí)或者行動(dòng)。

如果想成為一名武器修理工，需要做什么準(zhǔn)備？Stefanie M.說：“要懂技術(shù)，會(huì)學(xué)習(xí)，要有工作熱情，也要做好自我犧牲的準(zhǔn)備?！边@里的培訓(xùn)和工作非常密集，不是朝九晚五的工作，正如她強(qiáng)調(diào)的，自己仍然是一名士兵?！拔一旧嫌袃蓚€(gè)職業(yè)，一個(gè)是軍人，一個(gè)是技術(shù)員。我們不是特種部隊(duì)成員，但是我們手中的工具就是武器?！背思夹g(shù)之外，她和每個(gè)士兵一樣，每年都要通過考核，比如運(yùn)動(dòng)、急救、三防等，通過學(xué)習(xí)和訓(xùn)練來達(dá)到考核的標(biāo)準(zhǔn)。射擊訓(xùn)練當(dāng)然也很重要，她說：“作為一名武器修理工，不僅需要拆開和修理武器，還必須使用它們進(jìn)行射擊，只有這樣才能真正了解武器的結(jié)構(gòu)和功能?！?/p>

特種部隊(duì)總是裝備最新的武器，以便在技術(shù)水平方面處于領(lǐng)先地位。正是由于這個(gè)原因，武器維修車間不僅在研究那些現(xiàn)役的經(jīng)典型號(hào)，如MG3機(jī)槍，更在研究最新的武器系統(tǒng)，如特種部隊(duì)正在使用的G95K步槍。KSK特種部隊(duì)士兵通常是德國聯(lián)邦國防軍中，最先使用某些武器系統(tǒng)的士兵，因此，武器修理工必須保持學(xué)習(xí)的狀態(tài)。