最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士軍團(tuán)】LEX翻譯:阿斯塔特軍團(tuán)母星(十三)

2019-07-27 07:35 作者:nod1  | 我要投稿

這一期本技術(shù)神甫將介紹火蜥蜴軍團(tuán)/戰(zhàn)團(tuán)的家園,夜曲星。

夜曲星,Nocturne

夜曲星是火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)的家園世界

基本數(shù)據(jù)

名稱:夜曲星

星域:極限星域

星區(qū):未知

星系:未知

人口數(shù)量:未知

所屬勢力:帝國

類型:阿斯塔特家園世界,死亡世界

稅收級(jí)別:特級(jí)免稅

夜曲星所在的星系是一個(gè)雙恒星星系,它的超大衛(wèi)星普羅米修斯圍繞著夜曲星做不規(guī)律的公轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng),使得夜曲星上產(chǎn)生了巨大的構(gòu)造應(yīng)力。巨大活躍的火山群和頻發(fā)的地震經(jīng)常會(huì)摧毀人們僅有的一點(diǎn)建筑。

夜曲星的位置

夜曲星和其衛(wèi)星普羅米修斯
伏爾甘的稱號(hào)包括火蜥蜴之主,鐵匠和領(lǐng)導(dǎo)城鎮(zhèn)對(duì)抗黑暗靈族掠襲者的人
注:夜曲星以前經(jīng)常被黑豆芽掠襲,而黑叔叔年輕時(shí)有一次站在道路中央,雙手掄著大錘子打死了一百個(gè)黑豆芽,嚇得掠襲者狼狽逃竄。之后他被人們尊為夜曲星的救世主。

審判之時(shí)

每個(gè)15個(gè)泰拉年也就一個(gè)夜曲星年(泰拉年按365天算,則一個(gè)夜曲星年長達(dá)5475天),夜曲星和其衛(wèi)星普羅米修斯就會(huì)彼此十分接近,以至于夜曲星幾乎會(huì)被撕成碎片。這是天降審判的時(shí)刻。巨大的海浪從海洋中涌出,成千上萬的火山咆哮噴發(fā),噴出的煙霧遮蓋了夜曲星的天空和阻擋了太陽的光芒,地震不斷蹂躪著大地。所有的生命到了危急的時(shí)刻,城鎮(zhèn)倒塌,許多人死于天災(zāi)。然后,可怕的冬天將會(huì)在接下來的四分之一年到來,凍死幼畜,也會(huì)殺死大部分(如果不是全部的話)成年牲畜,因?yàn)樗鼈儫o法像在炎熱的天氣下那樣抵御嚴(yán)寒。在這段艱難的日子里,避難城會(huì)敞開大門,為逃到城里的許多避難者提供庇護(hù)所,這樣避難者就能勉強(qiáng)熬過寒冬。

圣城

雖然夜曲星上大部分人口以部落的形式聚居,特別是在伊格尼亞地區(qū),但在夜曲星的地表仍然存在七個(gè)主要的人口中心。它們被稱為“避難城”。每一個(gè)城市都有一個(gè)火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)大連所在的堡壘,每一個(gè)堡壘都是專門為火蜥蜴每一個(gè)大連而建的。這些避難城位于夜曲星上地震帶上最穩(wěn)定的地區(qū),它們的位置起初由部落薩滿和潛在的靈能者和星球進(jìn)行“溝通”來進(jìn)行探查。后來地質(zhì)測量員的出現(xiàn)進(jìn)一步增強(qiáng)了這些探測的準(zhǔn)確性。最后,當(dāng)外鄉(xiāng)人來到這里時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn),人們建造了以精金和陶鋼為材料的堅(jiān)固城墻和巨大的虛空盾系統(tǒng),以保護(hù)城市在審判之時(shí)到來不被破壞。

(“外鄉(xiāng)人”也是帝皇來到夜曲星去和伏爾甘會(huì)面時(shí)當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)他的看法,帝皇偽裝成一個(gè)普通的陌生人,宣布要和伏爾甘比試,在最后的一場狩獵火蜥蜴的比試中,帝皇救下了差點(diǎn)掉進(jìn)火山的伏爾甘并為此拋棄了自己狩獵到的火蜥蜴,起初長老們判定伏爾甘贏了,但伏爾甘揮手讓眾人安靜,之后他跪在帝皇面前宣誓效忠于他的“生父”。帝皇拉起伏爾甘顯出真身,眾人皆跪倒在帝皇的威嚴(yán)下,自那一刻起,夜曲星便成為了第十八軍團(tuán)的家園行星。)

因?yàn)榛痱狎娴膼勖袢缱拥娘L(fēng)格,因此他們有著一種獨(dú)特的風(fēng)俗——和夜曲星的民眾一起生活,除了偵察兵以及火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)的第一連,大多數(shù)服役數(shù)年有著豐富經(jīng)驗(yàn)的火蜥蜴星際戰(zhàn)士在夜曲星的部落以及七大圣城里都有自己的私人住所。在戰(zhàn)爭和集合時(shí)期,設(shè)立在夜曲星上的許多神圣傳送系統(tǒng)為戰(zhàn)團(tuán)成員穿越夜曲星會(huì)和提供了很大的便利。

七大圣城如下:

忒彌斯——勇士之王的城市

忒彌斯坐落在遙遠(yuǎn)的阿里底亞平原上,長期以來以其戰(zhàn)士而聞名于世,他們有著非凡地體型和戰(zhàn)斗能力和戰(zhàn)斗力,而有幸成為阿斯塔特修士的則在改造手術(shù)中進(jìn)一步強(qiáng)化了他們的特性。在赫西奧德以東和阿里底亞平原上,忒彌斯孕育了戰(zhàn)士和獵人,這座圣城的男人和女人通常比一般的夜曲星人體型更大更健壯。雖然忒彌斯文化是普羅米修斯信條的追隨者,但它也相當(dāng)殘酷,因?yàn)檫瘡浰谷说某赡陜x式是建立在獵殺包圍這座城市的阿里底亞平原上許多兇殘的掠食者的基礎(chǔ)上。

埃皮米塞斯-珠寶之城

埃皮米瑟斯是赫西奧德北部的寶石城,也是夜曲星唯一的海上殖民地,坐落在阿克塞爾海。這座城市有一個(gè)很高的塔尖,城市領(lǐng)主和部落酋長就居住在那里,這座尖塔之高,甚至在可以從遙遠(yuǎn)的沙漠處就可以看到。作為一個(gè)建立在海上的城市,埃皮米塞斯以其漁民的捕魚技巧而聞名,這些以捕魚為生的漁民以及那些從漁民當(dāng)中選拔出成為星際戰(zhàn)士的人都以其異常強(qiáng)壯的身體和精準(zhǔn)的投擲武器的能力而聞名,埃皮米塞斯人的這項(xiàng)技能由于必須在阿克塞爾海中獵殺須鯨并剝?nèi)∑淦ざ玫搅送晟啤?/p>

赫利奧薩-烽火臺(tái)之城

赫利奧薩的名字來自于其城墻內(nèi)外反射的陽光,這是因?yàn)槠涑菈Χ际情W閃發(fā)光的白色石墻。赫利奧薩所接近的其中一個(gè)自然區(qū)域便是巨大的蓋薩爾海,赫利奧薩的居民以其獨(dú)特的徒手格斗技巧而聞名,這是因?yàn)榘▊髌娲髱熎绽锉劝苍趦?nèi)的提爾巴領(lǐng)袖傳授給當(dāng)?shù)鼐用竦脑颉?/p>

阿伊頓城-火柱城

阿伊頓在夜曲星人的語言中意為“突出的尖刺”,位于東部Gey'sarr海洋的邊界。這座城市因其城市中心有一個(gè)高高聳立的由一整塊火成巖構(gòu)成的尖刺而得名。

克萊曼城-商戶擴(kuò)張城

克萊曼是一個(gè)遙遠(yuǎn)的城市,位于夜曲星東部,與特哈肯三角洲和蓋薩爾海接壤。由于與世隔絕在荒涼的沙漠中,克萊曼城被認(rèn)為很難被任何敵人所攻擊。

赫西奧德城——部落酋長的所在地

赫西奧德城坐落在Pyre沙漠上,它位于一塊巨大的玄武巖的“肩膀”的東南向彎曲處,使其有了位居高處的防御優(yōu)勢,赫西奧德城幾乎擁有了這個(gè)死亡世界所能擁有的所有財(cái)富,因此,赫西奧德城是夜曲星各部落首領(lǐng)的居所。這里的人們身體強(qiáng)健而且身份高貴,被賦予了夜曲星這個(gè)死亡世界上一種可以被稱為貴族的地位。

斯卡洛克城-龍骨城

斯卡洛克城位于克呂梅內(nèi)附近,東臨特哈肯三角洲和蓋薩爾海。由于周圍環(huán)境危險(xiǎn),它也被認(rèn)為是無懈可擊的。

火蜥蜴軍團(tuán)戰(zhàn)士
火蜥蜴軍團(tuán)冥府型終結(jié)者
火蜥蜴軍團(tuán)蔑視者無畏

夜曲星的地理環(huán)境

夜曲星有很多重要的地理特征,這給當(dāng)?shù)鼐用駧砹嗽S多危險(xiǎn),但也帶來了財(cái)富和抵御外敵入侵的機(jī)會(huì)??偟膩碚f,夜曲星的主要“特色”區(qū)域是:

死亡之火山

夜曲星山脈是這個(gè)世界的心臟和生命之源。作為最大和最致命的火山,這座山對(duì)當(dāng)?shù)厝撕突痱狎鎽?zhàn)團(tuán)都有著深遠(yuǎn)的神圣意義,但同時(shí)也是夜曲星上生命延續(xù)的最大威脅。。它有一個(gè)巨大的火山噴口,上面的無數(shù)熔巖坑和洞穴被用來舉行選拔和考研新兵候選人的儀式,接受第一階段“圖騰之路”訓(xùn)練的戰(zhàn)團(tuán)智庫新兵就是在死亡之火山下完成的。在它陡峭的山峰下有一個(gè)巨大的洞穴,其隧道和洞穴的歷史可以追溯到伏爾甘時(shí)代之前。目前還沒有一個(gè)探險(xiǎn)家或?qū)W者能夠繪制出這個(gè)地下世界的完整地圖,但有傳言稱原體伏爾甘可能有這個(gè)地下世界的完整地圖,火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)的許多人相信這個(gè)洞穴中隱藏有包括戰(zhàn)團(tuán)丟失的九件圣物的位置在內(nèi)的許多秘密。

作為夜曲星上最大的山脈,死亡之火山在很多方面都是火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)的精神中心。在它的底部深處有一個(gè)名為Pyreum的巨大洞穴,據(jù)傳是首位鍛造大師T’kell建造的,由陶鋼制成。它承擔(dān)著莊嚴(yán)的葬禮職責(zé),戰(zhàn)團(tuán)的逝者將會(huì)通過這個(gè)洞穴被送回山上,被熔巖吞噬而完成埋葬儀式。這種“埋葬和提升”的儀式包括將逝者的遺體用鏈條固定在一個(gè)巨大的覆蓋了陶鋼粒的火葬板上,然后將遺體放入熔巖流中。石板是有兩名精心挑選的星際戰(zhàn)士放下的。這兩名執(zhí)行熔巖葬禮的星際戰(zhàn)士穿著傳統(tǒng)的金屬工人服裝,他們的手握著刻有鍛造標(biāo)記的鐵鏈——火焰,鐵砧和鐵錘。由于鐵鏈被燒得通紅,這些符號(hào)被烙印在掌心上,星際戰(zhàn)士必須準(zhǔn)確的抓住鐵鏈,因?yàn)槿魏纹x都會(huì)導(dǎo)致一個(gè)不規(guī)則的烙印——一個(gè)巨大的恥辱的標(biāo)記,將被以恥辱的方式被抹去。

死亡之火山是一塊純粹的巨石,不僅是夜曲星火蜥蜴的聚居地也是夜曲星人的聚居地。據(jù)說只有伏爾甘親自在這座山里穿行過,留下許多通風(fēng)口和被鎖在地下深處的巖漿房。也正是這里生存這體型最大最為兇猛的火蜥蜴。這是一種巨大的會(huì)噴火的動(dòng)物,也正是這些動(dòng)物給了夜曲星人的孩子的童年故事,比如巨型火蜥蜴尼森·赫薩戈斯(denizen Khessarghoth)的故事。通常,只有火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)中的精英戰(zhàn)士才能獵殺一條火蜥蜴。據(jù)說當(dāng)他到達(dá)夜曲星時(shí),每個(gè)皆被帝皇和伏爾甘所殺。能傳播聲波的巖石和聲波產(chǎn)生共振,使得聲波穿透死亡之火山,讓深海的生物得以聽到并使它們哭泣。

斯科利安平原

斯科利安平原是夜曲星眾多沙漠之一,這里經(jīng)常用來集中放牧Sauroch,這是一種類似蜥蜴的生物,通常是夜曲星人放牧和作為食物來源的牲畜。這一片廣闊的火山灰沙漠,是本土蜥腳類生物的繁殖地,也是擅長狩獵的薩赫克人的獵場。

辛達(dá)拉高原

辛達(dá)拉高原是一塊尖峰狀的巨大巖石,有一個(gè)巨大的平頂,這處高原聳立在火山灰沙漠上,為觀測者提供了非常廣闊的周邊地區(qū)的視野。為了能加入火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán),有志者必須攀登上面的火山巖峰。那些在試煉中沒有死于高原諸多危險(xiǎn)的人抵達(dá)平坦的山頂后將會(huì)發(fā)現(xiàn)一隊(duì)火蜥蜴戰(zhàn)士在等待著他。

火葬沙漠

火葬沙漠是最大的火山灰沙漠,也是廣闊的辛達(dá)拉高原所在地,由于其惡劣的氣候條件也是“燃燒之路”的所在地?!叭紵贰笔腔痱狎鎽?zhàn)團(tuán)的成員自我放逐之地,他們已經(jīng)喪失能力或者發(fā)現(xiàn)自己的信仰受到考驗(yàn),因而選擇自我放逐?;鹪嵘衬且粋€(gè)廣闊的沙漠地區(qū),經(jīng)常受到沙塵暴的困擾,那里的太陽從未真正落下過。

阿克塞爾海

這是一個(gè)含硫的海洋,位于火葬沙漠的背部,經(jīng)常有挖泥船和捕鯨船出沒。這片海域非常廣闊,從酸性極強(qiáng)的海水到極北幾乎結(jié)冰的海洋,都在其范圍內(nèi)。傳說海洋深處有一種巨獸,這是一種巨蛇一樣的生物,后來就成了夜曲星的神話傳說之一。阿克塞爾海是寶石之城埃皮米塞斯的所在地,以其深海中發(fā)現(xiàn)的生物而命名,尤其是一種巨大的皮膚如火山巖石般堅(jiān)硬的須鯨。

伊尼亞

作為一個(gè)地下洞穴地區(qū),這里是許多夜曲星部落居民的家園。這一大片地下洞穴形成了中被稱為“火人”的夜行者所形成的下層社會(huì)。而“火人”則是那些受人尊敬的圣城的居民所使用的一種貶義詞。

阿里底亞平原

這是一個(gè)巨大的狩獵場,由人類也有野獸出沒,那里是圣城忒彌斯,勇士之城的所在,周邊的土地孕育了剛強(qiáng)的忒彌斯城人。作為這片地區(qū)的一個(gè)干旱沙漠地區(qū),阿里底亞平原是一個(gè)特別無情的景觀,那里有著夜曲星本土最致命的生物,包括獅子和巨大的蝎子。

T 'harken三角洲

與它的名字相匹配,T'harken三角洲是一個(gè)與東部Gey'sarr海洋接壤的地區(qū)。這是利奧尼德平原和獵場范圍內(nèi)的一個(gè)地區(qū)。它與斯卡洛克城和克萊曼城接壤,也是幾條酸性水脈和硫磺河流的交匯處。

Themian山脊

這是位于阿里底亞平原上的一系列山脊——阿里底亞平原的一邊形成了一個(gè)由火山灰和巖石組成的巨大高原,中部火山灰山脊俯瞰著中部。這還擁有一種劇毒灰色蝰蛇,這種蝰蛇的偽裝色會(huì)使山壁變得模糊不清。

龍骨山脊

這是夜曲星上眾多崎嶇的山脊之一,也是夜曲星地表眾多亞山脈之一,它和蛇牙所連接。

蛇牙

蛇牙是一個(gè)巨大的花崗巖山峰群,這些山峰周圍是其沙漠。蛇牙實(shí)際上是較小的山脈之一,以其陰影下的花崗巖森林而聞名。

Gey’sarr海洋

這是一個(gè)位于夜曲星東部的遼闊海洋。它的海水揮發(fā)性很強(qiáng)。含有很多黑煙和地下斷層,這些地下斷層偶爾會(huì)從海洋中噴出熾熱的水浪和水蒸汽。

就居住條件而言,夜曲星是個(gè)相當(dāng)嚴(yán)酷的世界(堪比地獄),但這里的人們已經(jīng)被塑造為堅(jiān)強(qiáng)而富有生活彈性的人。時(shí)間的考驗(yàn)也帶來了巨大的回報(bào)。夜曲星的山脈中有豐富的寶石和金屬礦脈可供人們開采,并通過星際貿(mào)易來購買牲畜和食物。傳統(tǒng)文化對(duì)夜曲星人相當(dāng)重要——尤其是鐵匠文化,這從遍布夜曲星各地的許多“大熔爐”中可見一斑。

雖然大多數(shù)火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)的成員生活在夜曲星的地表,但火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)的要塞修道院則坐落于夜曲星衛(wèi)星普羅米修斯上?;痱狎鎽?zhàn)團(tuán)的第一連“火龍”就駐扎在那里。并保護(hù)著兩個(gè)重要的戰(zhàn)團(tuán)圣物——火焰圣杯,一艘巨大的鍛造船,負(fù)責(zé)給火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)生產(chǎn)各種軍備;以及伏爾甘之眼,這是一個(gè)用來保護(hù)普羅米修斯的巨大的軌道激光防御系統(tǒng)。從本質(zhì)上講,普羅米修斯是一個(gè)巨大的太空港,戰(zhàn)團(tuán)的飛船可以在這里停靠和接受補(bǔ)給。

(普羅米修斯上有十個(gè)傳送裝置,方便于火蜥蜴第一連隊(duì)的戰(zhàn)士來往于夜曲星和普羅米修斯。)

火蜥蜴在夜曲星上征募新兵的活動(dòng)開始得很早,那些候選人在六七歲的時(shí)候就被教導(dǎo)鍛造的方法,然后必須進(jìn)行伏爾甘之試煉,之后才進(jìn)行生物強(qiáng)化改造手術(shù)。

(正常制造一名星際戰(zhàn)士大多是從幼童開始改造,因?yàn)橛淄眢w處于成長初期,容易被改造和植入基因種子。)

一架雷鷹炮艇機(jī)正穿過死亡之火山,可以看到下面的火蜥蜴

夜曲星的動(dòng)物

Dactylid

一種有翅膀的蜥蜴類動(dòng)物,也被稱為“dactyl”,而這種生物有一個(gè)更大更可怕的屬被稱為“dactylon”。

Drygnirr

一種小型火蜥蜴。一種圖騰生物,常與異象和預(yù)言聯(lián)系在一起。

Golem

火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)智庫通過靈能雕刻出一種瑪瑙動(dòng)物雕像,一般是成對(duì)雕刻的。

Gorladon

一種長有三角和骨頭上長有骨板的怪物。

Gnorl-whales

前額多節(jié)的大型攻擊性海洋哺乳動(dòng)物,有著堅(jiān)硬程度堪比火山巖的皮膚。它們通常是埃皮米塞斯城的漁民的獵物,漁民會(huì)使用魚叉獵取這種生物以獲取肉和皮。

Lacertid

原產(chǎn)于斯科利亞平原的帶刺和帶刃的甲殼動(dòng)物。

Leo'nid

阿里底亞平原上獨(dú)居的處于食物鏈頂端的掠食者。因?yàn)槠澉[片狀的皮和鬃毛而經(jīng)常被忒彌斯人獵殺。

Pyre-Wrom

食腐動(dòng)物,身體上有甲殼和刺,外號(hào)食尸鬼。

Sa’hrk

致命的沙漠蜥蜴掠食者,群居動(dòng)物。

Sauroch

夜曲星人飼養(yǎng)的家畜。一種通常分布在沙漠的蜥腳類動(dòng)物,成群生活而且行動(dòng)比較遲緩。較小的品種相對(duì)溫和,但較大的品種更具攻擊性和致命性。

Scorpiad

巨大的類似昆蟲的怪物。往往在阿里底亞平原上被火人捕捉,然后賣給忒彌斯角斗士公會(huì)用于“地獄深淵”(可能是某種挑戰(zhàn)賽)。

Serrwyrm

一種長而有著幾丁質(zhì)外殼的生物,有六條反向關(guān)節(jié)的腿,末端有用于挖洞的爪子。serrwyrm擁有堅(jiān)硬的幾丁質(zhì)外殼并且成群狩獵,是一個(gè)致命的對(duì)手。

Ur-Drakes

又稱世界蛇,是夜曲星蛇種中最為古老的存在。作為這個(gè)星球神話的一部分,巨大的龍蛇已經(jīng)沉睡了幾千年,它們?cè)谶@個(gè)星球的深處就像巖石一樣纏繞著夜曲星的心臟。他們的呼吸就是星球本身的運(yùn)動(dòng)。根據(jù)伏爾甘的說法,這些生物實(shí)際上完全超過人類的思維理解范圍外,,甚至對(duì)于像星際戰(zhàn)士這樣的基因改造強(qiáng)化戰(zhàn)士來說,親眼目睹它們也是一種超乎尋常而且不可思議的體驗(yàn)。據(jù)說這些神獸正在沉睡,做著和火有關(guān)的夢。

夜曲星遭到的攻擊

???.M31—死亡守衛(wèi)入侵夜曲星,夜曲星之戰(zhàn)。

761.?M41,混沌惡魔引擎“靈魂研磨者”襲擊了夜曲星以及其上面大熔爐,為此,火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)長啟動(dòng)了戰(zhàn)團(tuán)圣物來對(duì)付混沌入侵。

975.M41,混沌星際戰(zhàn)士戰(zhàn)幫“惡龍戰(zhàn)士”入侵了夜曲星及其衛(wèi)星普羅米修斯。(一個(gè)火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)的主要敵人,擅長近距離交火并喜歡使用熱熔和火焰武器)

火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)戰(zhàn)士
火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)不屈型終結(jié)者
火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)蘭德襲擊者

本次翻譯到此結(jié)束,最后引用伏爾甘的話作為結(jié)尾。

"Ours is a violent calling, but as adherents of the?Promethean Creed?we believe in the Circle of Fire. None can come back as they once were, but in death we are returned to the ash from whence we came to be born anew, our blood and bone bonded with the earth. Through fire are our remains made protean, through fire and the reunion with earth do we experience rebirth. After death, after our duty is ended, we give ourselves to these elements and in so doing become a part of them. This is the nature of the Circle of Fire."

— The Primarch Vulkan

“我們的使命是暴力,但作為普羅米修斯信條的信仰者,我們相信火的循環(huán)。沒有人能回到他過去的樣子,但在死亡中我們化為灰燼,從那里重生,我們的血液和骨骼與大地相連。通過火焰我們的遺體會(huì)變化,通過火焰和大地的重聚我們經(jīng)歷了重生。在我們死后和我們職責(zé)結(jié)束后,我們將自己交給火的元素,并成為它們的一部分,這就是火之循環(huán)的本質(zhì)。”

——原體伏爾甘

【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士軍團(tuán)】LEX翻譯:阿斯塔特軍團(tuán)母星(十三)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
航空| 文化| 府谷县| 攀枝花市| 淮南市| 新巴尔虎左旗| 扶风县| 河津市| 长沙县| 米易县| 关岭| 台安县| 许昌县| 汉川市| 麦盖提县| 西和县| 财经| 法库县| 景德镇市| 延寿县| 延长县| 五峰| 松桃| 红安县| 榆林市| 安远县| SHOW| 平安县| 萨迦县| 墨竹工卡县| 潜山县| 清原| 晴隆县| 铜梁县| 枣阳市| 扶沟县| 崇明县| 北流市| 清流县| 兴文县| 皋兰县|