大家好——！我是作者來?xiàng)难俊?/p>

　人間君，讓你露出了悲傷的表情對(duì)不起！……于是呢，我們竟然要連載到第3卷了！好耶！這一切也都是多虧了享受故事為我應(yīng)援的各位。謝謝你們！！

　那么，不知道第2卷大家覺得如何呢。如果能享受其中的話不勝榮幸。其實(shí)由于正文比第1卷更多了些，后記就只剩1頁啦。

　而這次的插畫·角色設(shè)計(jì)也請(qǐng)了泉彩老師擔(dān)當(dāng)。沒錯(cuò)，新角色3人與不知火大人的視覺圖解禁了！快看！超棒！擁有華麗又具品味的可愛感的小花梨，精氣十足表情豐富的萬智，雖然神秘但又比任何人都有強(qiáng)烈意志的寧寧子，還有擁有成熟美麗且能看出小帷面容的不知火大人……！

　大家都活靈活現(xiàn)，借由泉彩老師之手，作品的世界進(jìn)一步得以擴(kuò)展了。真的非常感謝。

　而這次也是！在店鋪特典時(shí)也有了承蒙關(guān)照的繪師大人們！

　繪制了將系統(tǒng)的對(duì)比最大的角色組合于一起的女仆萬智與寧寧子的ふーみ老師。繪制了非常治愈且平靜氛圍的小帷與寧寧子的ようか老師。繪制了具有既華麗又有活力的可愛感的小惡魔萬智與右左美的さくらしおり老師。繪制了充滿女子氛圍可愛感的小花梨與小一咲的ななかぐら老師。隨后是再一次提及，繪制了身穿令人心動(dòng)、悲傷與懷念的浴衣打扮的右左美與一咲的泉彩老師！本次真的是非常感謝你們！

　再者，本次也在部分章節(jié)采用了三詞創(chuàng)作的形式，對(duì)此也能感到樂趣的話我很高興！

　感謝大家讀到這里！下次再見吧！

2022年8月吉日 來?xiàng)难?/p>

著者：來?xiàng)难?/p>

插畫：泉彩

編輯：大竹卓

特別感謝 各章三詞提供協(xié)力

序章 健屋花那：櫻花 貓 電車

討厭人類和無果之花的戀愛占卜 雷奧斯?文森特：UMA 毒煙 10萬菌

討厭人類和英雄的萬食 艾露：左輪 膠帶 英雄

討厭人類和森林的暑假 椎名唯華：浴場 桑拿 飯

討厭人類和安寧的魔法 謝林?伯艮第：宇宙人 戰(zhàn)隊(duì)英雄 蛋糕

討厭人類和追憶的帷幕 戌亥床：土豆 漫畫 高層建筑

討厭人類與真心的夙愿 花畑嘉依卡：金繕 蝙○俠 法務(wù)官

人間：原來學(xué)生的名字是由理事長起名的啊。

羽根田：對(duì)喲。

人間：有沒有什么由來？

羽根田：由來啊…呼姆。

羽根田：右左美和寧寧子就幾乎是字面的那樣。

人間：兔美、彗子女士和黑貓？

羽根田：對(duì)對(duì)，還有我也是?；ɡ鎰t是根據(jù)花語來的吧。

人間：嘿，一會(huì)去查查看吧…

羽根田：一咲就是如她愿望那般，想要作為一人綻放的感覺。

人間：對(duì)哦… 理解

羽根田：而鏡花……那孩子給人一種夢(mèng)幻的感覺，就叫她水月鏡花了。

人間：聽著語感也很不錯(cuò)呢。嗯嗯。

人間：啊嘞？那根津呢？根津萬智。

羽根田：……

羽根田：（某老鼠的進(jìn)行曲）

人間：誒?。渴菑哪莵淼模?？

萬智喜歡

【*譯注：

①右左美的姓名“右左美 彗”。其中姓氏“右左美”諧音右左美玩偶時(shí)期的名字“うさみ（兔美）”，“彗”則是取自右左美玩偶時(shí)期的所有者“木崎彗子”。需要注意的是，本作中右左美彗、木崎彗子、紗彗這三位名字帶有“彗”字的登場角色，“彗”字的讀音均不相同。

②黑澤的姓名“黒澤 寧々子”，讀音為“くろさわ ねねこ”，很明顯取自“黒貓（くろねこ）”。

③羽根田日語原名為“羽根田トバリ”，官方譯名即為“羽根田帷”。但トバリ這個(gè)名字考慮到角色原案也可以寫作“鳥羽莉”，因此羽根田才會(huì)說她的名字也是字面那般。

④龍崎的名字“カリン”為花名，常用漢字即為“花梨”，日語語境中的花語為“富足而美麗”、“唯一之戀”。

⑤某老鼠明顯指的是米○。取自《ミッキーマウスマーチ》，也就是○奇進(jìn)行曲。

⑥最后的“萬智喜歡”是諧音“マジ好き”的諧音梗。

】