(翻譯)《青梅竹馬就是失敗flag,是真的嗎?》第二卷 第一章 part.3
◆
?
我和麗奈去了車站附近的商店街。
也許因?yàn)槭切瞧诹奈绾蟀桑痰杲址浅狒[。不順著人流走的話,恐怕會(huì)撞到人。
麗奈為了不撞到別人而靠近我,不安地皺起眉頭。
四目相對(duì),她露出了抱歉的表情。
“不好意思,很難走嗎?”
“別在意。不會(huì)難走的。再靠近一點(diǎn)也沒關(guān)系?!?/p>
“太好了……那么我就不客氣了?!?/p>
她臉上露出放心的表情,更加靠近我。就這樣走著,沒有撞到任何人,到達(dá)了目標(biāo)的游戲店。
雖然不是算很熱鬧,但是客人相當(dāng)多,而且主要是男性??戳丝贷惸蔚哪樕?,并沒有太過不安。
比起剛才的人群,店內(nèi)似乎更讓人安心。
“GALGAME在哪里呢?”
“好像沒有專門的柜臺(tái)……”
環(huán)顧店內(nèi),陷入沉思。
我有三臺(tái)游戲機(jī),其中最新的是三年前發(fā)售的固定型。
GALGAME什么的都一樣。
雖然以前是這么想的,但是現(xiàn)在有了新認(rèn)知。
這次玩GALGAME的目的是為了學(xué)習(xí)女人心。
因此,我想玩一個(gè)不斷進(jìn)化的游戲——描寫女孩子真實(shí)心情的游戲,所以想玩最新的游戲機(jī)。
那么賣場(chǎng)……
“在那邊。”
兩個(gè)人朝著我指的方向走去,發(fā)現(xiàn)有兩排橫架。雖說是最新的游戲機(jī),但畢竟是在三年前發(fā)售的,軟件非常豐富,很多書都被擱置在那里。
雖然人氣游戲已經(jīng)過氣,但都是RPG和動(dòng)作游戲。如果有這么多的軟件的話,GALGAME應(yīng)該也會(huì)有賣的,但是要找的話,就要費(fèi)點(diǎn)力氣了。
所以,不要放棄啊。如果是為了和萌萌花交往的話,就不會(huì)這么辛苦了。
“一個(gè)一個(gè)拿起來確認(rèn)一下吧。如果找到畫著可愛女孩子的軟件的話請(qǐng)告訴我?!?/p>
“交給我吧?!?/p>
我們背靠背,開始尋找GALGAME。
“這個(gè)怎么樣?”
麗奈給我們看的是GALGAME。只是,包裝上描繪的是手持刀的男女。
“如果可能的話,不出現(xiàn)刀槍的GALGAME比較好吧。和平的校園劇也能成為參考?!?/p>
“原來如此。的確是這樣。悠馬也在考慮呢?!?/p>
“又不是便宜的東西。我要買最好的GALGAME,好好學(xué)習(xí)的。”
我們重新下定決心,尋找理想的GALGAME。
“這個(gè)怎么樣?”
“看起來挺不錯(cuò)的?!?,但是后面畫著機(jī)器人。”
“真的呢。那……這個(gè)怎么樣?”
“雖然看起來很和平,但很在意女孩子長(zhǎng)了翅膀?!?/p>
“萌萌花醬,像天使一樣可愛,很有參考價(jià)值……”
“確實(shí)是這樣。那就先把它作為第一候補(bǔ)吧?!?/p>
也許是因?yàn)檫x擇的游戲能成為候選而感到高興吧,麗奈的聲音變得開朗起來。
“……啊,萌萌花!”
重新開始尋找GALGAME的麗奈突然發(fā)出了驚訝的聲音。
“誒……萌萌花???”
環(huán)顧店內(nèi),卻沒有萌萌花的身影。
我只是在和麗奈購(gòu)物,即使被看到兩個(gè)人在一起,也不會(huì)被誤認(rèn)為“難道是在約會(huì)嗎?”,但是突然提到萌萌花的名字的話會(huì)很吃驚。
“對(duì)不起。萌萌花是指這個(gè)女孩子?!?/p>
麗奈給我看了包裝。
我懷疑起自己的眼睛。
“……真的。是萌萌花?!?/p>
畫的是和萌萌花一模一樣的女孩子。
好像不是主要女主角,一模一樣的人只是在角落里畫了小圖。
但是,對(duì)我來說,這個(gè)女孩子才是主要女主角。
如果攻克了和萌萌花一模一樣的這個(gè)角色,不僅能學(xué)到女人心,還能作為向萌萌花告白的參考。
“找到了。我要這個(gè)!”
“能找到這么棒的東西真是太好了!”
等,正準(zhǔn)備去結(jié)賬的收銀臺(tái)的時(shí)候。
?
“……你們?cè)诟墒裁???/p>
?
有人用可愛的聲音呼喚我。
看了看旁邊,入口附近的樓梯前萌萌花佇立著??粗覀?,臉上露出困惑的表情。
我把游戲藏在身后。
“買點(diǎn)東西而已。萌萌花在干什么呢?”
“因?yàn)榇蚬そY(jié)束了,順便來買漫畫。這里的二樓是書店?!?/p>
“這樣啊。打工辛苦了。我在一樓等你,你悠閑自在地去買東西吧?!?/p>
雖然打算送她,但是萌萌花沒有去二樓。走近我們的身邊
“你來買什么?”
于是,興致勃勃地想窺視我的背后。
我為了不讓她看到,往后退了幾步。、
“呃,什么都可以吧?!?/p>
“不會(huì)是工口游戲吧?”
潮濕的眼神。
我嗡嗡地?fù)u頭。
“我不會(huì)買那種東西,也買不起!還會(huì)被年齡限制!”
“如果是健康的游戲的話,就算被我看到也不會(huì)感到困擾吧?!?/p>
“那、那是……”
說實(shí)話,我非常為難。
如果知道要買一個(gè)和萌萌花長(zhǎng)得一模一樣的女孩子登場(chǎng)的游戲的話,可能會(huì)被吐槽“你是想攻略和我長(zhǎng)得一模一樣的女孩子嗎?這樣的話,我就不舒服了”。
“悠馬君,那個(gè)?!?/p>
麗奈向我招手,我湊過耳朵。
萌萌花繃著臉看著這邊的時(shí)候,她悄悄地向我說。
“這是機(jī)會(huì)哦。在萌萌花的面前,如果能帥氣地攻略和萌萌花長(zhǎng)得一模一樣的女孩子的話,就可以向她宣傳‘我喜歡像萌萌花一樣的女孩子哦’。這樣的話,萌萌花應(yīng)該會(huì)意識(shí)到悠馬是異性?!?/p>
麗奈自信地說。
原來如此。危機(jī)就是機(jī)會(huì)。
至今為止我都很保守。
但是,為了改變關(guān)系,有時(shí)也需要展現(xiàn)出進(jìn)攻的姿態(tài)!
“我想買的游戲是這個(gè)?!?/p>
為了改變想法,我堂堂正正地給萌萌花看了包裝。
“這個(gè)……”
于是萌萌花瞪圓了眼睛。
找到和自己長(zhǎng)得一模一樣的女孩子,會(huì)感到迷惑嗎。
下一瞬間,萌萌花露出高興的表情。
“你不是挺有看游戲的眼光嗎!”
“真的這么想嗎?”
“真的!這樣的謊言有什么用!”
萌萌花沒有撒謊的樣子。
這是真的很高興嗎。想攻略和自己長(zhǎng)得一模一樣的女孩子嗎!無論如何都要在萌萌萌花的面前做出帥氣的攻略!
但是,怎么邀請(qǐng)游戲才好呢?如果是雙人的話還可以,但這個(gè)游戲是單人的。
邀請(qǐng)別人去看我玩galgame,太奇怪了……。
“我有同樣的東西,在我家玩吧?!?/p>
萌萌花提出了驚人的提案。
“這個(gè),你有嗎?這是面向男性的?!?/p>
“女人玩男性向不好嗎。怎么辦呢?來還是不來?”
“當(dāng)然要去?!?/p>
這才是正解。買游戲的錢也節(jié)約了,一石二鳥。
“太好了,悠馬君?!?/p>
“啊,麗奈怎么辦?一起玩游戲嗎?”
“我回家,今天我做晚飯。”
“是嗎。那我送你回家吧。在那之前萌萌花是來買書的吧,我們找個(gè)地方消磨時(shí)間吧?!?/p>
“漫畫什么的怎么樣都無所謂!我要早點(diǎn)玩游戲!”
然后我們離開了商店街,送麗奈回家后,我去了櫻木家