翻譯：淺田、正道君

——你喜歡安達(dá)充的作品，那么相遇的契機(jī)是什么呢？

是我爸爸。我爸爸收集了《CROSS GAME》，看了這個(gè)我就喜歡上了。現(xiàn)在也收集了很多本，比起哥哥我更加沉迷！笑

——有沒(méi)有特別喜歡的角色或者場(chǎng)景什么的？

喜歡『MIX』中登場(chǎng)的立花投馬和走一郎。喜歡的場(chǎng)景是，教練提出讓走一郎擔(dān)任投手時(shí)，他說(shuō)道「你這是在看不起投馬嗎？我是不知道我親生父親是多么厲害的投手，但我不認(rèn)為投馬會(huì)輸給他」。

——你和安達(dá)充作品的主角中，誰(shuí)最接近呢？

『MIX』中的音美醬。集中在一件事上的時(shí)候，會(huì)變得非常熱情，還有喜歡棒球這一點(diǎn)。還有和哥哥關(guān)系很好這一點(diǎn)也很像！

——安達(dá)充作品的魅力點(diǎn)在哪里呢？

明明畫(huà)了這么多作品，不管看哪一部作品很多遍都不會(huì)膩，反而會(huì)更喜歡。還有我很喜歡他畫(huà)畫(huà)的筆觸！

——擔(dān)任了三首單曲的center，已經(jīng)習(xí)慣了嗎？

說(shuō)實(shí)話，還沒(méi)有習(xí)慣。還有很多不安之處，自己的能力也不足，還想繼續(xù)竭盡全力加油。

——作為Center有什么特別需要留心的地方嗎？

根據(jù)每首曲子，創(chuàng)造給自己調(diào)整心情的時(shí)間。若是愉快的曲子，就去和很多人交談，若是帥氣的曲子，就不太去說(shuō)話了。

——最新單曲《如此喜歡你可以嗎》的看點(diǎn)和聆聽(tīng)點(diǎn)在哪里呢？

與至今為止的『キュン』或者『ドレミソラシド』不同，非?？岷蛶洑?。比起成熟的曲調(diào)舞蹈也很激烈，所以希望可以看看成員每個(gè)人的表情。

——經(jīng)常結(jié)伴而行的日向坂成員是誰(shuí)呢？

最近是宮田愛(ài)萌和渡邉美穗。基本，一直都在附近！

——和這些成員有特別的回憶嗎？

和宮田愛(ài)萌去吃了馬肉。她帶我去了推薦的店，太好吃了，從那天開(kāi)始我們就互相稱呼“馬友”。笑

――家里人和朋友覺(jué)得你是什么樣的一個(gè)人呢？

他們經(jīng)常說(shuō)我是個(gè)乖巧的，比實(shí)際年齡更成熟的人。處事很冷靜，對(duì)事物的評(píng)論也很犀利。

――聽(tīng)聞上述這些所想的是？

我想大概是這樣吧。確實(shí)也不太會(huì)大聲吵鬧，我認(rèn)為并沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)。

――最近特別沉迷的事是？

游戲。最近買了switch每天都在玩?？戳艘曨l就喜歡上了『人類 一敗涂地』于是一直都在玩！

――這其中的魅力是？

非常放松的游戲，稍稍動(dòng)動(dòng)腦子就很有成就感!一直玩也不會(huì)厭！

——在高中時(shí)代一定想嘗試的事是？

穿著制服去喝奶茶。一直都是我的夢(mèng)想。笑

——喜歡的，或者說(shuō)擅長(zhǎng)的學(xué)科是？

是理科。生物、化學(xué)、地理、天文學(xué)，我全部都喜歡！因?yàn)樘矚g了，買了4本理科的書(shū)。笑

——在學(xué)校最需求什么？

私人時(shí)間。有能夠忘卻工作，和朋友們聊天的時(shí)間我很開(kāi)心！

——目標(biāo)成為偶像的契機(jī)是？

是因?yàn)锳KB48。小學(xué)的時(shí)候，一直都在看她們，想要什么時(shí)候能夠站在大舞臺(tái)上唱歌、跳舞，開(kāi)始模仿她們，漸漸地就想成為偶像。

——請(qǐng)告訴我現(xiàn)在你認(rèn)為很重要的話。

是“不要放棄”。不放棄努力，不放棄享受。想著放棄了就是結(jié)束的每一天，我都在加油。