Ready Or Not 1月更新補丁1
寫在前面的話
? ? ? ? 該篇內(nèi)容來源于VOID在steam所公開發(fā)送的文章內(nèi)容。 該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲當(dāng)前更新內(nèi)容以及官方開發(fā)組。 如有錯誤，敬請指出
注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)
來源：https://store.steampowered.com/news/app/1144200/view/3113678624632870078
總體
更新
將非支持者的Discord支持者驗證按鈕移除
鎖定角色上半身的俯仰與滾轉(zhuǎn)（可能導(dǎo)致角色名顯示出錯）
修復(fù)
修復(fù)主機遷移可能導(dǎo)致崩潰的幾個問題
修復(fù)數(shù)個導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)頭盔上夜視儀偏移的問題（修復(fù)頭盔裝備懸?。?/span>
移除
從設(shè)置中移除游戲性能數(shù)據(jù)收集器（可能導(dǎo)致整體性能降低的問題）
游戲內(nèi)容
更新
將HRT救援盾牌與常規(guī)防彈盾牌的防彈碰撞體積一致化
修復(fù)
修復(fù)有時導(dǎo)致無法交互的問題
修復(fù)當(dāng)其他物證包蓋住交互點而導(dǎo)致無法收集證物的問題
可能修復(fù)當(dāng)物品類未加載時無法裝備的問題
修復(fù)當(dāng)?shù)妥藴?zhǔn)備時刻投擲出投擲物的問題
修復(fù)有時投擲物可以直接穿過碰撞體的問題（如墻壁、門等）
修復(fù)有時陷阱拌線的物理模擬錯誤的問題
修復(fù)持盾時手槍閃爍的問題
修復(fù)當(dāng)使用HRT救援盾牌時手仍會被擊中的問題
畫面
新增
當(dāng)玩家被擊中時濺血
AI
優(yōu)化
未減少AI透視改進(jìn)了視線檢查機制
修復(fù)
修復(fù)多個因AI而崩潰的問題
修復(fù)AI不會執(zhí)行因噪音而觸發(fā)的未警覺/警覺邏輯問題
HUD
修復(fù)
修復(fù)玩家裝備不顯示在人物狀態(tài)剪影（Paper Doll）上的問題
性能
優(yōu)化
根據(jù)距離調(diào)整AI計算tick頻次
網(wǎng)絡(luò)
優(yōu)化
復(fù)用性能（大大提高作為主機的性能表現(xiàn)，尤其是人多的時候）
修復(fù)
修復(fù)當(dāng)遷移客戶端時部分物體狀態(tài)未同步的問題
優(yōu)化與修復(fù)多個網(wǎng)絡(luò)問題
武器
更新
增加SBR-300的傷害
BCM MK1的射速調(diào)整為與HK416一致
修復(fù)
修復(fù)MP5彈匣插入與拔出音效錯誤的問題
物理
關(guān)閉物品與角色的物理模擬（盾牌、投擲物、電擊槍發(fā)射藥、發(fā)射物等）
移除玩家與失能人員之前的離譜互動
音效
略微降低C2和豆袋彈的的音效聲
防止部分武器混音時爆音
現(xiàn)在可以在更遠(yuǎn)的距離聽見槍聲
本地化
更新韓文翻譯
大廳
修復(fù)當(dāng)不開啟計時器時對平民目標(biāo)射擊響蜂鳴器的問題
咖啡機繁雜的Bug修復(fù)：
修復(fù)非主機玩家無法與咖啡機互動的問題
修復(fù)當(dāng)與咖啡機互動過于頻繁導(dǎo)致咖啡機狀態(tài)機進(jìn)入死鎖的問題
修復(fù)當(dāng)網(wǎng)絡(luò)延遲較高并頻繁與咖啡機互動時導(dǎo)致一次生成多個咖啡杯的問題
修復(fù)當(dāng)喝飲料時還能操作咖啡機的問題
修復(fù)咖啡機音效不播放的問題
修復(fù)當(dāng)杯子閑置太長時間而不會重置的問題（導(dǎo)致咖啡機狀態(tài)機進(jìn)入死鎖）
修復(fù)咖啡機交互按鈕錯亂的問題（尤其是被頻繁交互的時候）
溫德利山酒店——登記入住
新增
新增酒吧的靜態(tài)電視音效
更新
減少突襲（Raid）模式的嫌犯
移除
酒店（Hotel）的簡報音頻
修復(fù)
修復(fù)多音源不播放的問題
213公寓——精神錯亂
更新
降低未警戒AI的視距
為后花園熏蒸處理的屋子添加空氣墻（修復(fù)穿出地圖外的問題）
移除
移除突襲（Raid）模式的屋外AI出生點
4U加油站——謝謝惠顧
新增
為主建筑增加電臺音效
? ? ? ? 據(jù)社區(qū)經(jīng)理Gywnn說下次更新將會在這個月，屆時將實裝中文翻譯
E1xP
2022/0205
