阿奎羅尼亞的主要地理特征

阿奎羅尼亞是一個美麗的溫帶土地，自從三千年前阿刻戎（Acheron）陷落以來，它一直被西伯萊文明慢慢征服。幾個世紀(jì)以來，宜人的氣候與肥沃的土地相結(jié)合，促進(jìn)了農(nóng)業(yè)的發(fā)展。農(nóng)業(yè)使大部分可耕地變成了寶貴的小麥、大麥和其他蔬菜田。森林也比比皆是，盡管東部的大部分林地都是為貴族保留的，由看守人保護(hù)，他們把流氓和危險的動物拒之門外。廣闊的西部森林仍然是野生的，到處都是黑豹、猿、熊、狼，如果向西走得夠遠(yuǎn)，還有皮克特人（Picts）。最顯著的地理特征是河流。

阿里曼河（Alimane River）–Alimane河是一條標(biāo)志著阿奎羅尼亞和辛加拉（Zingara）之間邊界的河流。那里的水深太淺，不允許有太多的通航河流貿(mào)易。在《龍之時刻》，柯南可以騎著他的馬過河。一條商隊的小道沿著阿里曼河岸而來。商隊小道（caravan trail）在佩達(dá)薩村（village of Pedassa）處穿過通往霍羅塔斯河（Khorotas）的道路。諾加拉淺灘（Ford of Nogara）是從薩克斯拉山口（Saxula Pass ）到阿里曼河（Alimane）的常見貿(mào)易路線。一條道路從這里經(jīng)過，到達(dá)波伊坦（Poitain）的首府庫拉里奧（Culario）。

比塔薩河（Bitaxa River）——比塔薩河是阿里曼河的一條湍急的支流，流經(jīng)伊米里亞陡崖（Imirian Escarpment），流入下面的布羅西利亞森林（Brocellian Forest）。

黑河（Black River ）——這條河是阿奎羅尼亞的邊境線，那里也是許多與野蠻的皮克特人戰(zhàn)斗的地方。這條河水流湍急，但很深很寬，攜帶了大量的水。這條河的源頭在皮克蘭（Pictland）北部山區(qū)的某處。它沿著柏森尼亞邊界（Bossonian Marches）的邊境向南流動，然后沿著韋斯特馬克（Westermarck）的邊界流動。最終，它向西邊彎曲，流入辛加拉（Zingara），然后流入公海。辛加拉首都科爾達(dá)瓦（Kordava）坐落在它的河口。

布羅西利亞森林（Brocellian Forest）——布羅西利亞森林位于波伊坦南部城市和伊米里亞陡崖之間。農(nóng)民們相信這些樹林里潛伏著超自然的生物。波伊坦的貴族們鼓勵這些信仰，因為迷信會保護(hù)森林以滿足他們的狩獵樂趣。一條公路穿過森林，通向伊米里亞陡崖，在那里，比塔薩河雕刻出巨人缺口（Giant’s Notch），這是一個巨大的峽谷，穿過公路所經(jīng)過的懸崖。從森林的邊緣到懸崖需要一天的時間。傳說薩提爾（Satyrs）生活在這片黑暗的森林里，但特羅瑟羅（Trocero）和他的男爵們在森林里打獵時沒有遇到它們。

狂怒之河（Fury River）——這條河流過?？ㄋ梗⊿icas）流向西南，最終匯入霍羅塔斯河。

戈拉利安山脈（Goralian Hills）——這些山位于阿奎羅尼亞西北部，謝爾基河（river Shirki 上方。這些山丘曾是幾位阿奎羅尼亞國王最后站立的地方。在這些山丘的峭壁和蜿蜒的山峰之間隱藏著獅子谷（Valley of Lions），這是一個扇形的山谷，兩邊都有陡峭的山丘，很難攀登。正是在這里，瓦萊里烏斯（Valerius）在《龍之時刻》被出賣并被殺死。

伊米里亞陡崖（Imirian Escarpment）——這個懸崖位于波伊坦。它可以通過巨人缺口（Giant’s Notch），比克斯塔河從那里穿過。伊米里亞高原（Imirian Plateau）在它的上面。

霍羅塔斯河（Khorotas River）——這是阿奎羅尼亞的一條主要河流。它的中游地區(qū)可以通航，距離塔蘭提亞只有一英里。一旦進(jìn)入波伊坦及其山區(qū)，河流就會形成一系列如畫的瀑布和急流。泰伯（Tybor）河和阿里曼（Alimane）河與之匯合，在阿戈斯（Argos）的梅桑提亞（Messantia）流入西海（Western Ocean）。國王之路/國王大道（Road of Kings）在霍羅塔斯河（Khorotas）與泰伯河交匯處附近穿過。漁民和商船是河上常見的船只，但偶爾會有一艘載著阿修羅（Asura）之死者的細(xì)長黑船順流而下。這條路在佩達(dá)薩村（village of Pedassa）穿過通往阿里曼河的路。

戈拉米拉山（Mount Golamira）——這是永恒之山，在阿奎羅尼亞被稱為“黑心（black-hearted）”。1500年前，傳說中的先知埃佩米特羅斯（Epimetreus）的遺體安葬在一座受魔法保護(hù)的墳?zāi)估铩．?dāng)阿奎羅尼亞急需時，他會在夢中發(fā)送出他的靈魂。

奧薩爾河（Ossar River）——這是一條湍急的河流，最終在惡劣的?？ㄋ钩牵╳icked city of SicasSicas）與狂怒之河（Fury River）交匯。它的源頭在塔蘭提亞周圍的山上。

謝爾基河（Shirki River）——謝爾基河是穿過阿奎羅尼亞的重要水道，盡管它基本上不適于航行。盡管塔納蘇爾（Tanasul）的巖石很高，大部分時間都穿越岡德蘭（Gunderland），但它的源頭在西梅利亞（Cimmeria）的群山，一路經(jīng)過塔納蘇爾，非常湍急。在加拉帕蘭（Galparan）還有另一個交叉口，盡管它比塔納蘇爾交叉口不那么確定。謝爾基河的下游可以通過渡船。急流和瀑布是這條流經(jīng)托朗（Tauran）的河流的典型。

雷霆河（Thunder River）——這是阿奎羅尼亞的另一條重要河流，是皮克蘭（Pictland）的邊界。它被命名為雷霆河，因為它在辛加拉北部和柏森尼亞南部有著長長的白色湍急水流。

泰伯河（Tybor River）——霍華德在《猩紅城堡（The Scarlet Citadel）》中將泰伯河描述為一條平靜的河流，標(biāo)志著阿奎羅尼亞和俄斐（Ophir）之間的邊界。河流穿過沙瑪爾（Shamar）時上面沒有跨河大橋，因此它必須既深又寬，以便河流交通。

獅子谷（Valley of Lions）——獅子谷是位于阿奎羅尼亞西北部的戈拉利安山脈（Goralian hills）上的扇形山谷。更多細(xì)節(jié)請參見戈拉利安山脈上的條目。

瓦爾基亞山谷（Valley of Valkia）——這個山谷，伴隨著河流，位于阿奎羅尼亞東部，距離尼米迪亞（Nemedia）邊界約10英里。山在它的西邊。這是柯南的軍隊在《龍之時刻》開始時輸?shù)舻囊粓龃髴?zhàn)役的地點。

重要的阿奎羅尼亞城市

塔蘭提亞（Tarantia）——塔蘭提亞是阿奎羅尼亞的首都，這座“西方世界最高貴的城市”。這座城墻森嚴(yán)的城市矗立在阿奎羅尼亞東南部霍羅塔斯河（Khorotas River）不遠(yuǎn)處的平原上，沿著國王之路（Road of Kings）。這座城市是一個強大的商業(yè)中心，也是阿奎羅尼亞國王柯南的家鄉(xiāng)。駐扎在這里的軍隊被稱為黑軍團(tuán)（Black Legion），國王的私人保鏢被稱為黑龍（Black Dragons）。大門由巨大的青銅大門守衛(wèi)。有錢人乘著兩輪戰(zhàn)車（chariots）在城里四處旅行。塔蘭提亞的人口大多數(shù)時候超過8萬。

◎城堡（The Citadel）：國王的宮殿有著藍(lán)色和金色的塔樓，四周是厚厚的城墻和城垛。岡德蘭（Gunderland）的長矛兵和柏森尼亞（Bossonian）的弓箭手保護(hù)著城墻。墻是通過一個外堡穿過的。穿過門樓，你會看到一座吊橋，然后到里面的外堡，那里有一個鐵制的舷窗和巨大的雙開的城門保衛(wèi)著外庭院（outer ward）。外庭院的房屋內(nèi)住著仆人的住處、馬廄、水井、鍛造房、小樹林、田地和其他維持城堡建筑。一道內(nèi)墻圍繞著這個城堡，柯南和他的家人就住在這里。一扇大門可以進(jìn)入內(nèi)庭院（inner ward），在那里可以找到更直接的維持城堡建筑，如廚房和面包房，私人花園和皇家馬廄。城堡本身是整個皇家城堡中最堅固的部分。

◎鐵塔（The Iron Tower）：“在迷宮般的狹窄街道和擁擠的房屋中，這座冷酷的鐵塔與主城堡隔開，那些卑鄙的建筑占據(jù)了一個更挑剔的退縮的空間（appropriating a space from which the more fastidious shrank，不知道怎么翻譯），侵入了這座城市對他們來說通常是陌生的一部分。這座塔實際上是一座城堡，是一堆古老而可怕的重石（heavy stone）和黑鐵（black iron），在更早、更粗野的世紀(jì)里，它本身就是城堡?！保_伯特·E·霍華德《龍之時刻》）。這座臭名昭著的鐵塔現(xiàn)在被用來處決阿奎羅尼亞的政敵，盡管一千多年前，它是最初統(tǒng)治這些土地的西伯萊國王的主要城堡。塔的內(nèi)部和外部一樣令人生畏和陰郁。

科里亞蘭（Corialan）——科里亞蘭是塔蘭提亞和科林西亞（Corinthia）王國之間的一座充滿活力的小城市。

庫拉里奧（Culario）——庫拉里奧是波伊坦（Poitain）的首都。它位于南方。街道狹窄，城垛上飄揚著波伊坦的旗幟。該市舉行市長選舉。人口1萬5千人。

加爾帕蘭（Galparan）——加爾帕蘭是一個位于狂怒的謝爾基河（Shirki River）邊的城市，它是一個危險的渡河點。它有一萬多人口。

米蘭/米朗（Miran）——米蘭是一個小鎮(zhèn)，位于阿基羅尼亞軍事哨所（military outpost）以北一天半的地方。這個小鎮(zhèn)位于塔馬羅斯（Tamaros）東南部，在通往尼米迪亞（Nemedia）的路上。在南部的軍事哨所，這條路有個岔口，一個岔口通向尼米迪亞，另一個通向塔蘭提亞（Tarantia）。因此，米蘭和前哨通常都有關(guān)于首都的最新消息。

薩馬拉拉（Samalara）——薩馬拉拉是阿奎羅尼亞中部的一個軍事哨站，從波伊坦（Poitain）出發(fā)需要兩天的車程。在無聲之?dāng)常═he Silent Enemy）事件發(fā)生之前，薩馬拉拉完全由岡德曼人（Gundermen）控制。

“我有充分的理由懷疑，它現(xiàn)在正在前往阿奎羅尼亞的?？ㄋ梗⊿icas）的途中，如果它還沒有在那里…它不是一個偉大的城市，但據(jù)說是一個惡劣的城市。它位于塔蘭提亞和沙瑪爾（Shamar）之間的國王大道幾英里處，在奧薩爾河（Ossar River）和狂怒之河（Fury River）的交匯處。它的財富主要來自于它附近的聰明人，這種財富吸引了粗人。據(jù)說，那里的皇室官員具有理解和寬容的天性。”

——約翰·馬多克斯·羅伯茨，《無賴柯南（Conan the Rogue）》

?？ㄋ梗⊿icas）——這個位于塔蘭提亞和沙瑪爾（Shamar）之間的小城（人口10402）在礦石開采之前曾被稱為銀之城（City of Silver）。現(xiàn)在這是一個相當(dāng)惡劣的阿奎羅尼亞城市，由一個國王派出的地方行政官（Reeve）統(tǒng)治。。駐扎在那里的大多數(shù)皇室官員通過接受幾乎任何形式的賄賂來賺取他們富裕的生活方式。

寬闊的平原延伸到一條蜿蜒的大河，在這條河的盡頭，平坦的土地很快就變成了迷宮般的低山。河的北岸矗立著一座有城墻的城鎮(zhèn)，護(hù)城河兩頭都有護(hù)城河?！翱肆_姆在上！”柯南說。“是沙瑪爾（Shamar）！那些該死的狗包圍了它！”

——R·E·霍華德《猩紅城堡（The Scarlet Citadel）》

沙瑪爾（Shamar）——沙瑪爾是一座古老的城市，可能比亞特蘭蒂斯更古老。這是一座建在泰伯河（Tybor River）河岸上的城墻城市，河流本身為護(hù)城河供水。南面的城墻靠著河，上面安著弩炮。這座城市由一位公爵（duke）統(tǒng)治，其最著名的出口商品是葡萄酒。它是一座具有戰(zhàn)略意義的強大城市，曾多次遭到襲擊。俄斐（ Ophir）至少三次圍攻它。尼米迪亞（Nemedia）已經(jīng)兩次試圖攻占它。甚至阿奎羅尼亞在一次叛亂中也攻擊過它。它的公爵維持著一支超過2500名士兵的龐大民兵部隊（militia force），自《猩紅城堡（The Scarlet Citadel）》時代以來一直在壯大。沙瑪爾是阿奎羅尼亞最大的城市之一，人口超過42000人。

塔馬羅斯（Tamaros）——塔馬羅斯是“塔瑪之子（child of Tamar）”。它被描述為一個有酒館、客棧和賭場的大城市。它位于伯德王國（Border Kingdom）、尼米迪亞（Nemedia）和岡德蘭（Gunderland）的邊界附近，但在阿奎羅尼亞的一側(cè)。它被認(rèn)為是一個從東線進(jìn)入塔蘭提亞的北部門戶，因此在該城鎮(zhèn)有一個軍事哨站（military outpost）。有兩條路從塔馬羅斯通向尼米迪亞。一條是直的，另一條向東南方向行進(jìn)穿過一個叫米蘭（Miran）的小鎮(zhèn)。

塔納蘇爾（Tanasul）——塔納蘇爾是阿奎羅尼亞北部的一個設(shè)防城鎮(zhèn)。它坐落在一個巖石礁上，一座天然的橋梁，在湍急的謝爾基河（Shirki River）上。它守衛(wèi)著那條強大的河流上唯一可涉水的地方之一。另一個淺灘位于塔納蘇爾北部的加拉帕蘭（Galparan）。在洪水泛濫期間，這處淺灘和河的其他部分一樣無法通行。塔納蘇爾有4989人。這是柯南對塔拉斯庫斯（Tarascus）和撒爾托頓（Xaltotun）戰(zhàn)爭期間的一個戰(zhàn)略要地，這里的事件向撒爾托頓的盟友揭示了阿刻戎人（Acheronian）并不是不可戰(zhàn)勝的。

瓦南迪（Vanandi）——瓦南迪是阿奎羅尼亞的西南前哨（outpost）。

維利特里姆（Velitrium）——維利特里姆是韋斯特馬克（Westermarck）的科納霍哈拉行省（province of Conajohara）的市場交易中心。它是阿奎羅尼亞（由柯南領(lǐng)導(dǎo)）和皮克特人（Picts）之間一場大戰(zhàn)的地點。這是科納霍哈拉僅存的985人口的定居點。

阿奎羅尼亞的省份

阿奎羅尼亞大約有54個男爵領(lǐng)、郡縣和公國。其中一些很少有人被提及，但下面是一些更為人所知的名單。這些地方的首都都有這個地區(qū)的名字。例如，阿爾比奧納郡（Albiona county）的首府是阿爾比奧納城（city of Albiona）。

阿爾比奧納（Albiona）——阿爾比奧納是阿奎羅尼亞的一個郡。它的統(tǒng)治家族是俄斐的瑟林戈/特林戈封地持有者（Theringo?fief-holders）的親屬。阿爾比奧納伯爵夫人瑪拉（Marala, Countess Albiona），曾是俄斐女王/王后（Queen of Ophir），但現(xiàn)在流亡阿奎羅尼亞。

阿米利烏斯（Amilius）——阿奎羅尼亞男爵領(lǐng)。它位于阿奎羅尼亞北部。它曾經(jīng)由提比里亞斯（Tiberias）統(tǒng)治，直到他被瓦萊利烏斯（Valerius）打倒。提比里亞斯后來在小說《龍之時刻（The Hour of the Dragon）》快結(jié)束時向瓦萊利烏斯復(fù)仇。

阿塔羅斯（Attalus）——阿塔羅斯被霍華德稱為阿奎羅尼亞最重要的、也是文化和商業(yè)最發(fā)達(dá)的阿奎羅尼亞男爵領(lǐng)之一，對這個富裕的省份知之甚少。阿塔羅斯男爵位于阿奎羅尼亞的東南部。

在阿奎羅尼亞和皮克特荒野（Pictish wilderness）之間是柏森尼亞邊界（Bossonian Marches），他們是土著人的后裔，早在西伯萊漂流（Hyborian drift）的第一個時代就被一個部落征服了。這些混血兒從來沒有達(dá)到過更純正的西伯萊人的文明程度，被他們推到了文明世界的邊緣。柏森尼亞人身材和膚色中等，眼睛呈褐色或灰色，屬于中等頭型。他們主要以農(nóng)業(yè)為生，生活在有圍墻的大村莊里，是阿奎羅尼亞王國的一部分。他們的邊界從北部的伯德王國（Border Kingdom）一直延伸到西南部的辛加拉（Zingara），為阿奎羅尼亞建立了一個對抗西梅利安人（Cimmerians）和皮克特人的防御工事。他們是頑強的防御戰(zhàn)士，幾個世紀(jì)以來對北方和西方野蠻人的戰(zhàn)爭使他們進(jìn)化出一種幾乎堅不可摧的防御方式，以對抗直接攻擊。

——R·E·霍華德《西伯萊時代（The Hyborian Age）》

柏森尼亞（Bossonia）——柏森尼亞也被稱為柏森尼亞邊界（Bossonian Marches ），是阿奎羅尼亞中心地帶、皮克特荒野和西美爾人之間的邊境省份。最近向西的擴(kuò)張使韋斯特馬克（Westermarck ）處于柏森邊界和皮克特人之間，但柏森尼亞人仍然是阿奎羅尼亞抵抗皮克特人攻擊的主要防御力量。粗獷的柏森尼亞人是無與倫比的戰(zhàn)士，他們是阿基羅尼亞擴(kuò)張主義軍隊中最出色的戰(zhàn)士。柏森尼亞的人們生活在有圍墻保護(hù)的堡壘和村莊后面，在那里他們可以防御野蠻人的攻擊，不管他們是西梅利安人還是皮克特人。柏森尼亞人以弓箭手和獵人而聞名，盡管他們也從事自給自足的農(nóng)業(yè)。

坎特勒姆/坎特里姆（Cantrium）——坎特里姆是由馬洛里克男爵（Baron Maloric）統(tǒng)治的阿奎羅尼亞中部男爵領(lǐng)。在漫威漫畫的《國王柯南（King Conan）》第25期中，柯南國王拜訪了這個男爵領(lǐng)。

卡斯特里亞（Castria）——卡斯特里亞是阿奎羅尼亞的男爵。它是中部省份之一?？履习阉鳛閷π良永四聽桚R奧（Zingaran Murzio）的獎勵，他是柯南的間諜之一。它是由穆爾齊奧男爵（Baron Murzio）在“阿奎羅尼亞的柯南（Conan of Aquilonia.）”事件后的戰(zhàn)役中統(tǒng)治的。

庫坦（Couthan）——阿奎羅尼亞的一個縣。它位于阿奎羅尼亞的中心地帶。在柯南統(tǒng)治期間，這個省由莫納爾戈男爵（Baron Monargo）統(tǒng)治。

岡德蘭曾經(jīng)是一個獨立的王國，但后來被帶進(jìn)了一個更大的王國，與其說是征服，不如說是協(xié)議。它的人民從來都不認(rèn)為自己是阿奎羅尼亞人……他們對更文明的南方鄰居的主要讓步是采用密特拉（Mitra）神來代替原始的波瑞（Bori）。

——羅伯特·E·霍華德，關(guān)于西伯萊時代不同民族的筆記

岡德蘭（Gunderland）——岡德蘭是一個北部省份，位于阿基羅尼亞腹地和西梅利亞之間。岡德蘭曾經(jīng)是一個獨立的王國，但為了避免作為臣民被俘虜，他選擇成為阿奎羅尼亞的附庸。盡管阿奎羅尼亞得到了讓步，岡德蘭的人民仍然認(rèn)為自己是相對獨立的。阿奎羅尼亞陷落后，岡德蘭再次成為自己的主權(quán)國家。這里的人黃褐色頭發(fā)，灰色眼睛。他們不蓄養(yǎng)奴隸，只與其他種族的人進(jìn)行最低限度的雜交，因此保留了最純粹的西伯萊血統(tǒng)。

拉曼（Raman）——拉曼是阿奎羅尼亞的男爵領(lǐng)，位于岡德蘭北部邊界。許多邊境戰(zhàn)爭在這里進(jìn)行。拉曼的老男爵名叫烏爾里克/尤里克（Ulric），他在內(nèi)戰(zhàn)中與柯南作戰(zhàn)。他是一位白發(fā)蒼蒼的戰(zhàn)士，是一位與野蠻的西梅利安人和伯德王國（Border Kingdom）人民進(jìn)行邊境戰(zhàn)爭的老兵，據(jù)說他是維納留姆（Venarium）的幸存者。尤里克男爵有一個侄子，名叫陶蘭/托朗的巴爾蒂斯（Balthus of Tauran）。

佩利亞（Pellia）——盡管阿奎羅尼亞大部分地區(qū)由伯爵或男爵統(tǒng)治，但這個省曾一度由一位聲稱擁有皇室血統(tǒng)的王子/親王（prince ）統(tǒng)治，據(jù)推測，這條血脈與產(chǎn)生努梅迪德斯（Numedides）的千年血脈相同。佩利亞的阿爾佩羅王子/親王（Prince Arpello of Pellia）有著問鼎王座的企圖，他是中部地區(qū)最強壯的王子。在《猩紅城堡（The Scarlet Citadel ）》中，柯南把佩利亞王子稱為屠夫/劊子手（butcher）。柯南把阿佩羅王子從宮殿的墻上擲了下來，下落了一百五十英尺，然后摔在街上。佩利亞現(xiàn)在由柯南國王任命的男爵統(tǒng)治。

卡拉班（Karaban）——阿奎羅尼亞的一個郡。它位于阿奎羅尼亞的心臟地帶，是中部省份之一。它的伯爵，矮子伏爾馬納（dwarfish Volmana），幾年前因叛國罪被柯南王殺死。

科爾蒙（Kormon）?——阿奎羅尼亞男爵領(lǐng)。它位于阿奎羅尼亞的心臟地帶，是中部省份之一。塔斯佩魯斯男爵（Baron Thasperus）統(tǒng)治著這個男爵領(lǐng)，以及位于舍希拉（Schohira）的封地。

洛爾（Lor）——阿奎羅尼亞的一個男爵領(lǐng)，位于阿奎羅尼亞的心臟地帶，是中部省份之一。

瑪納拉（Manara）——阿奎羅尼亞的一個郡，位于阿奎羅尼亞的心臟地帶，是中部省份之一。

波伊坦（Poitain）——波伊坦由庫拉里奧的特洛賽羅伯爵（Count Trocero of Culario）統(tǒng)治，是阿奎羅尼亞最南端的縣，也是柯南最忠誠的省份。不到二十年前，特洛塞羅親自率領(lǐng)波伊坦人（Poitainians）對抗塔蘭提亞（Tarantia），許多阿奎羅尼亞人都記得，如果波伊坦人再次崛起，他們會造成毀滅性的破壞。波伊坦的風(fēng)景是起伏的平原和風(fēng)景如畫的牧場。小麥、玫瑰和棕櫚都很常見。橘子園也是有名的。波伊坦的紋章標(biāo)志是一只金豹（golden leopard）。這里的人都是披著黑色長發(fā)的，除了一些靠近柏森邊界沿線的農(nóng)民，他們與柏森尼亞人類似。這些人都是頑強的人，為了保護(hù)自己的財富不受貪婪的鄰居的傷害而一生都在為戰(zhàn)爭而奮斗。在該郡較原始的地區(qū)也有土著民族的殘余。薩克斯拉山口（Saxula Pass ）穿過拉比利安山脈（Rabirian Mountains），通往阿戈斯（Argos）。

◎伊米魯斯（Imirus）——這片土地位于波伊坦北部。它由科南統(tǒng)治時期的胖男爵吉萊梅（fat Baron Guilaime）統(tǒng)治，他從羅阿爾多男爵（Baron Roaldo）手中接過了它。圭萊姆男爵很勇敢，并且支持國王，他以英勇行為和對柯南的忠誠而被人們津津樂道。

◎隆達(dá)（Ronda）——隆達(dá)是波伊坦北部的男爵領(lǐng)。阿曼男爵（Baron Ammian）是它的總督。這個省份主要是一個農(nóng)業(yè)區(qū)。

◎阿瑪維（Armavir）——阿瑪維是阿奎羅尼亞的男爵。它位于波伊坦的北部。它由一個叫賈斯?。↗ustin）的胖男爵（fat Baron Justin）統(tǒng)治，阿瑪維是另一個農(nóng)業(yè)省。

陶蘭/托朗（The Tauran）——這個位于阿奎洛羅?尼亞西北部的省份，是一片森林星羅棋布的“開闊的樹林和陽光斑駁的牧場”的土地。雖然他們不住在邊境省份，但陶蘭人覺得他們對保衛(wèi)阿奎羅尼亞和任何邊境省份一樣重要。他們認(rèn)為自己是優(yōu)秀的伐木工人，但柏森尼亞人認(rèn)為陶蘭人/托朗人（Tauranians）是“牛眼鄉(xiāng)巴佬（ox-eyed yokels）”，他們出發(fā)點很好，但最終還是缺乏嚴(yán)肅的木匠技藝。陶蘭人/托朗人以獵殺而聞名，本地的鹿和豹是他們最喜歡的目標(biāo)。這是一個文明的國度，但它的人民以某種拓荒者的姿態(tài)帶給人一種相當(dāng)迷人的鄉(xiāng)村氣息。這個省份的房子都是帶玻璃窗的茅草小屋。該省的經(jīng)濟(jì)是農(nóng)業(yè)性的，以該省廣闊的果園和在美麗的牧場上放牧家畜為基礎(chǔ)。

圖恩（Thune）——圖恩是阿奎羅尼亞的一個郡，由伯爵統(tǒng)治。它的前領(lǐng)主，圖恩的阿斯卡蘭特伯爵（Count Ascalante of Thune ）是一次暗殺柯南國王計劃的領(lǐng)導(dǎo)者。在小說《劍上的鳳凰（The Phoenix on the Sword）》中，他帶領(lǐng)著所謂“反叛四人組（Rebel Four）”對柯南王進(jìn)行了一次失敗的暗殺行動。

托赫（Torh）——托赫是阿奎羅尼亞的男爵領(lǐng)。在導(dǎo)致柯南成為國王的內(nèi)戰(zhàn)期間，科納瓦加行省的霸主布羅卡斯男爵（overlord of Conawaga, Baron Brocas）統(tǒng)治著這里。布羅卡斯男爵在內(nèi)戰(zhàn)中支持努梅迪德斯國王（King Numedides）。

這些（韋斯特馬克）男爵只對阿奎羅尼亞國王負(fù)責(zé)。理論上，他們擁有土地，并獲得一定比例的收益。作為回報，他們提供軍隊保護(hù)邊境免受皮克特人的攻擊，修建堡壘和城鎮(zhèn)，任命法官和其他官員。事實上，他們的力量并不像看上去那么絕對。

——羅伯特E?霍華德《關(guān)于西伯萊時代不同民族的筆記》

韋斯特馬克（Westermarck）——韋斯特馬克是雷霆河（Thunder River）以東的一個地區(qū)，位于皮克特荒野（Pictish Wilderness）和柏森尼亞邊界（Bossonian Marches）之間。韋斯特馬克是根據(jù)維勒魯斯國王（King Vilerus）的命令建立的。這一重要的邊疆為皮克特人和阿奎羅尼亞的心臟地帶提供了緩沖。它包含以下封地：

◎奧里斯科尼（Oriskonie）：奧里斯科尼是最北端的省份，由一個皇家證書（royal patent）授權(quán)管轄權(quán)的西進(jìn)開拓的男爵統(tǒng)治。韋斯特馬爾克是人口最少的省份。這個省，在內(nèi)戰(zhàn)期間，讓柯南掌權(quán)，支持柯南，趕走男爵任命的總督（governor），野蠻地打擊那些忠于努梅迪德斯國王（King Numedides）的人。

◎科納瓦加（Conawaga）：位于奧里斯科尼和舍希拉（Schohira）之間，科納瓦加由一個皇家證書授權(quán)管轄權(quán)的西進(jìn)開拓的男爵統(tǒng)治?？萍{瓦加是韋斯特馬克最大、最富裕、人口最稠密的省份。這是唯一一個有大量擁有土地的貴族紳士（gentry）定居的省份。托赫的布洛卡斯男爵（Baron Brocas of Torh）在叛亂期間統(tǒng)治著科納瓦加，并迫使該省支持努梅迪德斯。

※斯堪塔加（Scandaga）是科納瓦加的首府。

◎舍希拉（Schohira）：舍希拉是最小的省。它就在丹達(dá)拉（Thandara）的北部，由一個皇家證書授權(quán)管轄權(quán)的西進(jìn)開拓的男爵統(tǒng)治。這位男爵在內(nèi)戰(zhàn)期間也支持柯南。它由塔斯佩拉斯男爵（Baron Thasperas）統(tǒng)治。

※科亞加（Coyaga）：舍希拉的土地所有者居住在科亞加省級鎮(zhèn)（provincial?town of Coyaga）。它位于奧加哈溪（Ogaha Creek）外10英里處。

※特尼塔亞（Thenitea）：這是奧加哈溪上的一個村莊，是舍希拉軍隊的集結(jié)地。

◎丹達(dá)拉（Thandara）：丹達(dá)拉是最南端的省份，也是“最純粹的拓荒先鋒省份（pioneer province）”。這個省由一名被推選的軍事指揮官統(tǒng)治。最初，這個省是戰(zhàn)馬河（Warhorse River）上的一個要塞，名叫丹達(dá)拉。它是根據(jù)阿奎羅尼亞國王的命令建造的，由皇家軍隊（royal troops）駐守，當(dāng)科納霍哈拉（Conajohara）陷落入皮克特人之手（霍華德的小說《黑河之外（Beyond the Black River）》中）時，他們發(fā)現(xiàn)自己被定居者淹沒了。據(jù)霍華德所說，這些定居者用武力占有他們的土地，從未獲得或要求皇家許可。盡管他們看起來是獨立的，但這些定居者從他們中間選出的軍事指揮官需要得到國王的批準(zhǔn)。國王并沒有派遣軍隊到丹達(dá)拉，而是丹達(dá)拉人民自己建造堡壘，自己駐扎，組成了一個叫做“游騎兵（Rangers）”的軍隊進(jìn)行軍事防御。這個省對柯南王極為忠誠，是最早支持野蠻篡奪者的省份之一。小荒原（Little Wilderness ）就在北邊，最近的皮克特部落（Pict tribes）是黑豹（Panther）、短吻鱷（Alligator）和水獺（Otter）。在內(nèi)戰(zhàn)期間，柯南登上了王位，丹達(dá)拉達(dá)拉由布蘭特·德拉戈的兒子（Brant Drago’s son）和一個上尉/隊長委員會（council of captains）管理。

◎科納霍哈拉（Conajohara）——這里曾經(jīng)是韋斯特馬克北部的一個省份，是一個“伸向野性荒野的狹長楔子”（霍華德的小說《黑河之外（Beyond the Black River）》）?？萍{霍哈拉以北和以南的土地是一片不可逾越的沼澤；托斯塞蘭堡（ Fort Tuscelan）是為了保護(hù)西部邊界而修建的。它的首府維利特里姆（Velitrium）就在雷霆河（Thunder River）畔?？萍{霍哈拉在一次皮克特人暴動中消失陷落了，不再是阿奎羅尼亞的韋斯特馬克的一部分。

阿奎羅尼亞的歷史

我從赤裸的野蠻人的深淵爬上了王座，在那次攀登中，我揮灑自己的血和揮灑別人的鮮血一樣自如?！?/p>

——羅伯特·E·霍華德《猩紅城堡》

阿奎羅尼亞是大約3000年前由一個古老的西伯萊人（Hyborian）部落建立的。關(guān)于這個被遮蔽的時間，人們知之甚少。阿奎洛尼亞現(xiàn)在所在的地區(qū)曾經(jīng)是阿刻戎（Acheron）的一部分。柏森尼亞和岡德蘭在阿刻戎時期就由西伯萊人定居，將皮克特人驅(qū)趕到西部。這些早期的西伯萊人經(jīng)常被阿刻戎所襲掠成為奴隸和祭品。阿刻戎利用岡德蘭的西伯萊人作為對抗西梅利安人的屏障，就像柏森尼亞人是對付皮克特人的堡壘一樣。夾在阿刻戎和西梅利亞（Cimmeria）之間的柏森尼亞人被迫保持他們的西伯萊血統(tǒng)的純凈。因此，這些國家持續(xù)了兩千年。

雖然關(guān)于阿刻戎的陷落更是鮮為人知，但據(jù)撒爾托頓（Xaltotun）所說，阿赫里曼之心（Heart of Ahriman）被偷走，被一個戴著羽毛裝飾的野蠻人薩滿用來擊敗賽特（Set）的祭司。阿刻戎陷落之后，西伯萊部落在阿刻戎的廢墟上建立了阿奎羅尼亞和尼米迪亞（Nemedia）。

很久以前，它盤繞在世上，就像一條巨蟒盤繞著獵物。歷盡一生，我花了比三個正常人的一生都長的時間與他搏斗，終將他趕回了南方神秘的陰影中，但在黑暗的斯泰吉亞，人們?nèi)匀怀绨菟?，可對我們來說它就是大惡魔。

——羅伯特·E·霍華德《劍上的鳳凰》

從最初的首都塔瑪爾（Tamar）開始，阿奎羅尼亞擴(kuò)張迅猛，最終擴(kuò)展到岡德蘭、波伊坦、尼米迪亞以及柏森尼亞的非西伯萊之地。阿奎羅尼亞成立近一千年后，吞并了岡德蘭和柏森尼亞，并將其領(lǐng)土劃分為阿奎羅尼亞男爵的封地。

大約四五個世紀(jì)后，一場宗教動亂撼動了西伯萊王國，密特拉（Mitra）成為主宰神。西伯萊人的土地再次受到賽特和他祭司的威脅。在一段比三個正常人的一生都長的時期里，圣人埃佩米特羅斯（Epemitreus the Sage）與賽特和他的祭司戰(zhàn)斗，最終把他們趕回斯泰吉亞。這場成功的戰(zhàn)爭帶來了宗教革命，使密特拉成為西伯萊文化中至高無上的一員。密特拉的祭司們毫不松懈地鏟除賽特的廟宇，后來又幾乎驅(qū)逐了任何外國宗教。

六百年后，阿奎羅尼亞國王，持劍者埃庇斯（Epeus the sword-wielder）出現(xiàn)了。當(dāng)尼米迪亞國王布拉戈魯斯（King Bragorus）入侵時，埃庇斯與尼米迪亞人（ Nemedians）作戰(zhàn)。在接下來的四個世紀(jì)的某個時候，阿奎羅尼亞的首都在與波伊坦王國（kingdom of Poitain.）的激烈戰(zhàn)斗期間被移到了塔蘭提亞（Tarantia）的宗教中心。

波伊坦最終被加入了阿奎羅尼亞的版圖，盡管沒有人知道他們是被征服的還是以外交手段臣服。不管怎樣，即使在大約五百年后的柯南時代，波伊坦人也幾乎不把自己當(dāng)作阿奎羅尼亞人。

對波伊坦的吞并標(biāo)志著阿奎羅尼亞內(nèi)部動亂的基本結(jié)束。不過，戰(zhàn)爭在很大程度上仍在邊疆地區(qū)盛行行，但在很大程度上，中部省份的農(nóng)民并不知道。通過和平，阿奎羅尼亞變得富裕起來。當(dāng)弱小的國王統(tǒng)治阿奎羅尼亞時，波伊坦偶爾會站起來為獨立而戰(zhàn)，但強大的國王很快就會重新奪回王國，和平又會悄悄地穿過阿奎羅尼亞的心臟地帶。貴族間的更替循環(huán)偶爾會爆發(fā)，皇室家族之間也會多次易主王冠，但一般來說，在心臟地帶的和平是常態(tài)。

在柯南生命的早期，阿奎羅尼亞試圖把它的北部邊界進(jìn)一步推向西梅利亞。這種殖民嘗試在最近阿奎羅尼亞歷史上最血腥的戰(zhàn)斗中失敗了。西梅利安人（Cimmerian）部落做到了被認(rèn)為幾乎不可能的事。他們團(tuán)結(jié)起來反擊。

在柯南冒險生活的大部分時間里，維勒魯斯國王（King Vilerus）統(tǒng)治著阿奎羅尼亞。維勒魯斯國王夢想著帝國的征服，渴望用武力和恐懼來統(tǒng)治。維勒魯斯沒有從歷史中吸取教訓(xùn)，他宣布雷霆河（Thunder?Rivers）和黑河（Black Rivers）周圍的皮克特人的土地成為一個阿奎羅尼亞新省份，即韋斯特馬克（Westermarck），他相信分裂和不諧的皮克特人（Pictish）永遠(yuǎn)不會團(tuán)結(jié)起來反對這一殖民努力。在他把新皮克特人的土地分給一些他最喜歡的附庸后不久，維勒魯斯去世了，取而代之的是他的侄子努梅迪德斯（Numedides），他繼續(xù)推進(jìn)維勒魯斯中道崩殂的地方。這一努力也失敗了，皮克特人作為盟軍在巫師佐加·薩格（Zogar Sag）的領(lǐng)導(dǎo)下奮起反擊。皮克特人對科納霍哈拉（Conajohara）的托斯卡蘭堡（Fort Tuscelan）的殘酷襲擊只留下一名幸存者。盡管當(dāng)時的唯利是圖的柯南能夠帶領(lǐng)阿奎羅尼亞阻止皮克特人的入侵，但阿奎羅尼亞人還是失去了新省份科納霍哈拉。

努梅迪德斯國王不是一個強大的國王。在《黑河之外（Beyond the Black River）》事件發(fā)生的八年后，阿奎羅尼亞卷入了一場激烈的內(nèi)戰(zhàn)，在這場戰(zhàn)爭中，柯南站出來從傳統(tǒng)上統(tǒng)治著阿奎羅尼亞的西伯萊后裔手中奪走了王位。出于羅伯特·E·霍華德未透露的原因，柯南攻入塔蘭提亞（Tarantia），在阿奎羅尼亞王座的臺階上勒死了努梅迪德斯國王，并為自己奪取了最偉大的西伯萊王國的王冠。

柯南奪取阿奎羅尼亞的王冠時，他大約四十歲，而在“龍之時刻（The Hour of the Dragon）”的時候，他大約四十五歲。當(dāng)時他沒有男性繼承人，因為他從來沒有費心正式地讓某個女人成為他的王后，而他很多小妾的兒子也不被承認(rèn)為王位繼承人。

我認(rèn)為，他多年來一直是阿奎羅尼亞的國王，在一個動蕩而不平靜的統(tǒng)治時期，當(dāng)時西伯萊文明達(dá)到了最輝煌的高潮，每個國王都有帝國野心。起初他是自衛(wèi)的，但我認(rèn)為他最后是為了自衛(wèi)而被迫進(jìn)行侵略戰(zhàn)爭的。我不知道他是成功地征服了一個世界性的帝國，還是在這一企圖中滅亡了。

——羅伯特·E·霍華德，給P.·?S·史密斯的信

《劍上的鳳凰（The Phoenix on the Sword）》事件發(fā)生在一年后。一個殺死柯南國王的陰謀已經(jīng)出現(xiàn)，如果不是透特-阿蒙（Thoth-Amon）的魔法——他召喚的惡魔在叛軍首領(lǐng)對受傷的國王造成致命打擊之前就殺死了叛軍首領(lǐng)——以及圣人埃佩米特羅斯的干預(yù)，他的魔法符號把柯南從上述的怪物手中救了出來。后來，《猩紅城堡（The Scarlet Citadel）》事件發(fā)生了，柯南卷入了俄斐（Ophir）與科斯（Koth）國王的計劃，柯南不得不為自己的生命而戰(zhàn)。另一個王位覬覦者被殺，柯南又和平地統(tǒng)治了兩年，用堅定但寬容的手段執(zhí)政。

許多男爵都會暗地里為柯南的倒臺而歡呼，他是一個沒有皇室血統(tǒng)甚至沒有貴族血統(tǒng)的無名小卒。

——羅伯特·E·霍華《德龍之時刻（The Hour of the Dragon）》

冒險/戰(zhàn)役的引子Adventure/Campaign Hooks

雖然柯南是個強大的專制君主（despot），但他的統(tǒng)治并非毫無爭議。平民對他忠心耿耿，因為他減輕了他們的稅賦，保護(hù)他們免受貴族的過激行為之害。邊疆地區(qū)，特別是韋斯特馬克（Westermarck）和波伊坦（Poitain），也致力全心全意效忠于柯南。是他們在內(nèi)戰(zhàn)期間支持柯南。然而，阿奎羅尼亞的許多老省份卻不那么高興?？履蠝p少了他們的稅收收入，減少了他們對待平民的方式。對這些男爵來說，柯南是一個野蠻的篡奪者，必須被打倒。帝國陰謀的戰(zhàn)役，因為這些男爵之間不僅為權(quán)力而戰(zhàn)，而且還與柯南國王作戰(zhàn)，這將使人印象深刻的戰(zhàn)役或故事背景。這些貴族中的許多人都知道，尼米迪亞（Nemedia）可能會出兵幫助支持王室政變和恢復(fù)舊王朝。

羅伯特·E·霍華德在一封信中指出，柯南國王很可能發(fā)動侵略戰(zhàn)爭，擴(kuò)張阿奎羅尼亞。在這種暴力的背景下，一場激動人心的競選活動很容易就可以展開。人物可能是在外國作戰(zhàn)的阿奎羅尼亞軍隊的士兵，也可能是與強大的阿奎羅尼亞軍隊對抗，拼命保衛(wèi)自己的家園，抵抗侵略者。

阿奎羅尼亞的皇家地圖顯示了近700座城堡點綴著整個風(fēng)景（landscape）。大多數(shù)仍然看到積極的使用，但大約180個防御工事已被摧毀或長期放棄，或是受到戰(zhàn)爭，饑荒或超自然的干預(yù)。這只涉及西伯萊人的建筑（Hyborian structures）。阿刻戎人（ Acheronian）的遺跡也可以在鄉(xiāng)村附近找到。整個戰(zhàn)役可以很容易地圍繞著對這些鬧鬼的古代石頭和木料的調(diào)查而展開。

雷霆河（Thunder River）是西伯萊時代的一個地理異常。這條河在任何山脈中都沒有源頭，周圍的地形非常平坦，因此一些學(xué)者認(rèn)為它的存在是不合理的。有些人聲稱它的來源是魔法的影響，而皮克特人可能是唯一真正知道的人。一次探索這條河真正源頭的冒險可能會給你帶來一些刺激。

眾所周知，阿刻戎曾經(jīng)矗立在阿奎羅尼亞現(xiàn)在所處的位置，但阿刻戎的首都巨蟒城（Python）的位置至今不得而知。一些人認(rèn)為它的廢墟就在現(xiàn)代塔蘭提亞（Tarantia）的下面。另一些人則認(rèn)為它的紫色塔樓深埋在其他地方，要么在阿奎羅尼亞，要么在尼米迪亞。也許線索就在古老的沙瑪爾（Shamar）。一場引人入勝的戰(zhàn)役可以圍繞著尋找那些由前人類歷史上的巨人王們（giant-kings of pre- human history）建造的古代遺跡而展開。