四個(gè)挖地虎組合的大力神?有大火車的合體金剛?美版汽車人戰(zhàn)記世界觀下的獨(dú)立故事
這篇文章算是貼吧UP主IDW雷翼介紹美版宇宙動(dòng)畫TF2001《汽車人戰(zhàn)記RID》平行世界的毀天虎毀滅者薩克巨人MegaZarak的衍生角色人物介紹

看到這個(gè)角色大家都知道玩具原型模具是雷霆艦隊(duì)威震天


當(dāng)然因?yàn)楹竺嫒彰琅湟舨顒e大,威震天強(qiáng)化成紫色姿態(tài)叫法也不同,美版配音是驚破天GALVATRON而日版配音是威震天超級(jí)模式Megatron Super Mode(之前美版RID動(dòng)畫配音和邪神三部曲E版動(dòng)畫和C版動(dòng)畫也有這種角色叫法日美不一致的毛病,當(dāng)然還是日版配音的CR汽車人戰(zhàn)記和日版配音邪神三部曲角色叫法合理,至少?zèng)]有美版宇宙把狂暴叫成千斤頂和把沙暴叫成狂飆的毛?。?/p>
? 日版配音的《微型傳說/超ロボット生命體トランスフォーマー マイクロン伝説》里這個(gè)前汽車人后霸天虎的角色叫狂暴,美版配音的《雷霆艦隊(duì)/Transformers:Armada》里角色名字叫千斤頂

日版配音的《微型傳說/超ロボット生命體トランスフォーマー マイクロン伝説》里這個(gè)變直升機(jī)的霸天虎角色名字叫沙暴,美版配音的《雷霆艦隊(duì)/Transformers:Armada》里角色名字叫狂飆


? 這個(gè)薩克巨人Megazarak是一個(gè)失敗的變形金剛G3計(jì)劃玩具線的一部分。他最初被設(shè)定是原G1動(dòng)畫版本威震天的一種新姿態(tài)(他的顏色黑紅配色,尤其是在機(jī)器人模式下,松散地暗示著),以混沌威震天Chaos Megatron的名字命名,以使用黑色的特定顏色命名,但孩之寶官方不允許3H Productions使用威震天這個(gè)角色的名字。3H沒辦法就把玩具改名成日本《頭領(lǐng)戰(zhàn)士》動(dòng)畫里的日版薩克巨人名字Megazarak(美版薩克巨人名字是SCORPONOK,且日版薩克巨人和美版薩克巨人的頭部的臉有很大差異:美版薩克巨人是沒有口罩的,且是閃電同款連體光學(xué)鏡,日版薩克巨人大透明口罩小眼睛奸邪像)






美薩克巨人SCORPONOK頭部特寫
后面的塞伯坦之戰(zhàn)三部曲地出動(dòng)畫出場(chǎng)的薩克巨人也是美系風(fēng)格頭部


這里發(fā)一張閃電圖片對(duì)比頭部


在3H Productions編寫的故事里(夢(mèng)魘宇宙——美系設(shè)定的Viron 704.31 Epsilon)中這位軍閥是乘終極擎天柱OmegaPrime擊敗威震天之后,薩克巨人乘機(jī)控制了原始獸 /霸天虎部隊(duì)并使用G1動(dòng)畫里威震天用來改造陀螺儀衛(wèi)兵和挖地虎的章魚姿態(tài)的改造機(jī)Robo—Smasher把比特工程隊(duì)(英文名字是?Build Team.?)組合的筑建師和子彈列車隊(duì)(英文名字是Team Bullet Train)風(fēng)行者都格式化成為霸天虎的新戰(zhàn)力挖地虎和Dominus Trannis(其實(shí)就是官方同模改色)

日版CR動(dòng)畫《トランスフォーマー カーロボット》配音角色名字是JRX,美版RID動(dòng)畫配音角色名字是風(fēng)行者(按官方設(shè)定因?yàn)槿彰琅湟舨煌徊縿?dòng)畫被劃分為兩個(gè)宇宙,后面邪神三部曲動(dòng)畫也一樣延續(xù)日美配音不同,故事就是不同宇宙發(fā)生的故事)

美版宇宙設(shè)定獨(dú)有霸天虎組合金剛的Dominus Trannis

美版RID動(dòng)畫配音角色名字是Railspike,日版CR動(dòng)畫配音角色名字是J-5ジェイファイブ?Jeifaibu,日版英文名字是J-Five

美版RID動(dòng)畫配音角色名字是Rapid Run,日版CR動(dòng)畫配音角色名字是J-7ジェイセブン?Jeisebun,日版英文名字是J-Seven

美版RID動(dòng)畫配音角色名字是Midnight Express,日版CR動(dòng)畫配音角色名字是J-4ジェイフォー?Jeifō,日版英文名字是J-Four,美版平行世界設(shè)定是后來從機(jī)器猛擊者改造機(jī)手中幸存下來將排障器/火車頭Cowcatcher/Loco逼瘋了(設(shè)定上還保留部分夜行記憶或人格),致使他成了三人組中最瘋狂的成員。之后他自己改名為排障器/火車頭Cowcatcher/Loco作為霸天虎

而比特工程隊(duì)更慘,莫名其妙在美系宇宙成為挖地虎,日版動(dòng)畫本來是對(duì)抗挖地虎(日系《汽車人戰(zhàn)記》Car Robot動(dòng)畫按設(shè)定是和日系G1動(dòng)畫是同個(gè)宇宙發(fā)生的故事)美版宇宙設(shè)定是建筑王:什么?大力神挖地虎竟是我自己(我們)?另外在這個(gè)宇宙中比特工程隊(duì)用的都是他們的日版CR動(dòng)畫名稱,如工程小子Build Boy,工程颶風(fēng)Build Typhoon,工程旋風(fēng)Build Cyclone,工程臺(tái)風(fēng)Build?Hurricane,大概是因?yàn)橛袉柋卮鹨煨械娜藶榱朔奖銋^(qū)分角色,就使用了汽車人高塔的CR動(dòng)畫日文名字作為RID霸天虎高塔的舊身份,這樣就不用解釋為什么“高塔”在被洗腦后名字沒有改動(dòng),所以制作人員就把美版四人小隊(duì)名字都改成日版CR動(dòng)畫的名字

美版RID動(dòng)畫配音組合金剛角色名字是筑造師Landfill,日版CR動(dòng)畫配音角色名字是建筑王ビルドキング?Birudo Kingu,日版英文名字是Build King

美版3H宇宙定大事件宇宙戰(zhàn)爭(zhēng)大力神
Devastator (Universe Ultra)玩具

楔子日版原版CR動(dòng)畫是日文名字是工程小子ビルドボーイ?Birudo Bōi,日版英文名字是Build Boy

被改造成挖地虎后成為推土機(jī)后,作為挖地虎隊(duì)里最矮最弱的成員,他討厭比自己高的任何東西,這包括但不限于他的同伴,老大以及大力神


重荷原版CR動(dòng)畫日文名字是工程臺(tái)風(fēng)ビルドタイフーン?Birudo Taifūn,英文名字是Build Typhoon

被改造成挖地虎后拖斗是一個(gè)痛苦的機(jī)器人,他對(duì)自己被迫承擔(dān)的角色任務(wù)感到憤恨,他的角色定位迫使他離開戰(zhàn)斗前線,把物資從一個(gè)地方運(yùn)到另一個(gè)地方


?高塔日版CR動(dòng)畫名字是工程旋風(fēng)ビルドサイクロン?Birudo Saikuron日版英文名是Build Cyclone

美版設(shè)定被改造成挖地虎后高塔是一個(gè)既勢(shì)利又傲慢,不受別人歡迎的完美主義者,他覺得必須與其他挖地虎合作對(duì)他是一種貶低身份的行為

鋼鎖(日版名字是工程颶風(fēng)?ビルドハリケーン?Birudo Harikēn,英文名是Build Hurricane)

被改造機(jī)改造成挖地虎后清掃機(jī)覺得自己技不如人,永遠(yuǎn)不如挖地虎其他隊(duì)友,他渴望得到挖地虎們的認(rèn)可,因此他會(huì)不斷冒著風(fēng)險(xiǎn)去尋找有價(jià)值的物資、能源或技術(shù)


剛才漏下的

后面3H漫畫大事件宇宙戰(zhàn)爭(zhēng)里薩克巨人和u版大力神(宇宙編號(hào)是Viron 704.31 Epsilon)都成為宇宙大帝奴仆Minion of Unicron一員,和天尊后裔Children of Primus戰(zhàn)斗

日版的頭領(lǐng)戰(zhàn)士動(dòng)畫《Transformers: The Headmasters》為了捧巨無霸福特和薩克巨人Megazarak兩位新角色,(個(gè)人覺得日本變形金剛雖然制畫精細(xì),但是制作組會(huì)錯(cuò)意把TF動(dòng)畫改成勇者系列風(fēng)格動(dòng)畫?)讓G1動(dòng)畫主角擎天柱和驚破天莫名其妙的死,還大幅度弱化補(bǔ)天士,這里日系配音動(dòng)畫《汽車人戰(zhàn)記/トランスフォーマー カーロボット》角色被薩克巨人Megazarak改造成霸天虎某種意義算是一報(bào)還一報(bào)吧。
(部分內(nèi)容應(yīng)用IDW雷翼前輩的翻譯,在此感謝他的努力)