ちょっとちょっとぉ…ねーねーまだー？　

真是的…喂ー喂ー還沒好嗎ー？　

譯/風(fēng)默然　

筋肉痛がさ、

2日目にきたりするじゃない？

アレってさ、徹夜のダメージも、

2日目に出たりするのかね？

???…( ?ˉ ? ˉ? )

いやぁ、そんな朝でした笑笑

肌肉酸痛， 一般不是第2天才出現(xiàn)嗎？ 那個(gè)，熬夜造成的傷害， 也會(huì)在第二天顯現(xiàn)出來吧？ 啊哈哈…( ?ˉ ? ˉ? ) 呀啊，就是這樣的早晨笑笑

顔に大クマさんが、デッデェーン?

(　′)Д(｀ ) ブフゥ?

誰？…と、鏡の中の人に聞きそう。

臉上有巨大的黑眼圈，噔噔噔? (　′)Д(｀ ) 咘呼? 想問問鏡子里的那個(gè)人“你是誰？”。

ちょろは、

こーんな大クマ直純でも、

ちゃんと直純と分かってるんだなー…、

と、変なところに関心しつつ。

(? ? ? ? ? )あはっ??????

即使是有這么大黑眼圈的直純， Choro 也會(huì)準(zhǔn)確地認(rèn)出來這個(gè)人就是直純呢…， 像這樣關(guān)心著奇怪的地方。 (? ? ? ? ? )啊哈??????

ここんとこ。

朝起きてから、

いろいろやってると、

トコトコテトテト…。

ちょろさん、著いて來ます。

「なにしてるのぉ？」

「またどこか行く？」

…水換えたり、トイレ掃除したり、

掃除機(jī)まで行くと、

ちょっと諦めて、か、

安心して、か、、、寢ます???

最近。 早上起床后， 忙于各種事情， 跑來跑去匆匆忙忙…。 Choro大人，一直跟著我。 「你在做什么呢？」 「又要去什么地方嗎？」 …換了水，清掃了洗手間， 直到我走到吸塵器前， 不知她是放棄（跟著我）了呢， 還是放心了、呢、、、跑去睡覺了???

でも。

椅子に座って、作業(yè)とかすると、

何かして欲しいのか、

また寄ってきます。

そんなルーティンの最後の方は、

あまりに遅いと、最近は、

ちょっと鳴いてアピってきます。

不過。 當(dāng)我坐在椅子上，開始工作后， 不知她是不是想要什么， 又跟過來了。 在這樣的例行日程的最后， 如果太晚的話，最近， 她就會(huì)叫個(gè)不停。

あまり鳴かない子なので、

ほんと、鳴くと、

『ぎゃわ゛いぃ゛ぃ゛──────！』

?(//?Д/?/?)?

…って直純がなります?

( ?ˉ ? ˉ? )???…

由于她是不怎么愛叫的孩子， 真的，叫起來， 『好可愛啊──────！』 ?(//?Д/?/?)? …直純就會(huì)變成這樣? ( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈…

∧,,,,∧

(?°?°?)

ねーねーまぁーだぁー？

なにか、お忘れじゃなくて？

∧,,,,∧ (?°?°?) 喂ー喂ー還沒ー好嗎ー？ 你是不是忘記了什么？

??∧,,,,∧

?(ˉ﹃ˉ?)?.°

ちょっと、ちょっと、、、、、

??∧,,,,∧ ?(ˉ﹃ˉ?)?.° 真是的、喂喂、、、、、

今朝は、直純くんのアンヨに、

ちょっと、ちょっと、、、、

今天早上，在直純君的腳邊， 喂喂、喂喂、、、、

いやぁ───────?。。。?！

??(*>?<)????

かぁ───────??

わぁ───────??

いぃ───────??

*??*? ゜?*??*? ゜?*??*? ゜?*??*??

ちょっと！ちょっと！?。?/p>

ちょっとぉ───────?。?！

なによ！その可愛いさ?。?！

。:.??(?>?

呀啊───────?。。。。???(*>?<)???? 好───────?? 可───────?? 愛───────?? *??*? ゜?*??*? ゜?*??*? ゜?*??*?? 等等！等等！??！ 真是的───────?。?！ 什么??！那么可愛！??！ 。:.??(?>?

照明と太陽が、

部屋の中に入ってきて、

足とか、ちょろボディとかに、

色で色々と、まじぇこじぇ?されて、

なんかポップ?マジック?

カメラむけて、

ちょっと怪訝な顔…だが、

(この後はもっと酷い顔に???)

かかとに乗せた手の可愛さと、

橫になりながらの、

ちょっとちょっとトントンが、

なーんとも天使！?。。?/p>

??∧,,∧

*?(?*ˊ?ˋ)?*?*¨*?.??☆

燈光與陽光 照射進(jìn)房間里， 將我的腳，和Choro的身體（照得） 色彩繽紛，相互交織?， 好像是波普風(fēng)格的?魔法? 對(duì)著鏡頭， 她露出了差異的表情， (后來還變成了更過分的表情???) 放在腳后跟上的手好可愛， 和側(cè)躺著， 輕輕地拍拍， 完全是天使?。。?！ ??∧,,∧ *?(?*ˊ?ˋ)?*?*¨*?.??☆

お察しの通り。

今日は遠(yuǎn)出なのですわ…。

ちょろたん、ごめんね。

事務(wù)所の人があとで來てくれるから。

お留守番、お願(yuàn)いしまーす。

??( ??д??)?。くぅ、、、、

さみし、、、、、、、???

如您所料。 今天要出遠(yuǎn)門啊…。 Choro親，對(duì)不起哦。 事務(wù)所的工作人員待會(huì)兒就會(huì)過來的。 拜托您來看家。 ??( ??д??)?。嗚、、、、 好寂寞、、、、、、、???

そして、、、、

なかなかにハードな日になったの、

、、、デス、、、、。

…この↑デスは、もぉ?? ( ?? ? ?? ) ??

あかーん、な、デスです???

ちょろ。

頑張ったよ、とーちゃんは！

(*???)*?_?)*???)*?_?)????

接下來、、、、 真是艱難的一天， 、、、desu、、、、。 …這個(gè)↑desu，已經(jīng)?? ( ?? ? ?? ) ?? 是很糟糕的、那個(gè)death了??? Choro。 爸爸很努力了喲！ (*???)*?_?)*???)*?_?)嗯嗯

いま、軽く、意識(shí)が、、、

とぉ、、、、、くに、、、、、

?━━( ???)━━????

此刻，稍微，意識(shí)、、、 越來越、、、、、模糊、、、、、 呆━━( ???)━━滯???

おーっと！その前に?。?！

哦！在那之前?。?！

今宵も聲逢瀬ぱーりぃーなーぃ?*¨*?.??☆

?『高橋直純のトラブルメーカー』

1007回目の放送でぇーす?

POISON&STRAWBERRY思い出す…。

(*?︶?*).?.:*

もうトラメカは、ぜんぜん甘くない？

POISONだらけ?。?/p>

(灬oωo灬)え？えぇ?。?/p>

ちょっと！ちょっとぉ??！

??∧,,,,∧

?(ˉ﹃ˉ?)?.°

ちょっと、ちょっと、、、、、！

是非ともチェックしてくださいね！

今晚也是以聲音和大家相約的美妙夜晚?*¨*?.??☆ ?『高橋直純的Trouble Maker』 第1007期節(jié)目播送? POISON&STRAWBERRY思い出す…。 (*?︶?*).?.:* Trouble Maker已經(jīng)完全不甜了嗎？ 全都是POISON！？ (灬oωo灬)誒？誒誒??？ 等等！等等??！ ??∧,,,,∧ ?(ˉ﹃ˉ?)?.° 喂喂、喂喂、、、、、！ 請(qǐng)一定要去收聽哦！

高橋直純のトラブルメーカー

東北放送←今夜

東海ラジオ←今夜

ぎふチャン

高橋直純的Trouble Maker（鏈接） 東北電臺(tái)←今夜 東海電臺(tái)←今夜 岐阜電臺(tái)

待ってるよ?*??(ˊ?ˋ*)??*?

等著大家喲?*??(ˊ?ˋ*)??*?

#高橋直純 #高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#高橋直純 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺(tái) #東北電臺(tái) #東海電臺(tái) #養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛