前言：本作是先行上映電影的特典小說。

視點(diǎn)B，即以B小町其他成員的視角來回憶星野愛這一角色。

?由b站ID：kuri怎么又在打游戲翻譯前半部分。后半部分為貼吧大佬天曦之晨光

翻譯

愛遇刺身亡的那時(shí)，也下著這么大的雪。

腦海中依稀留下如此模糊的印象。

仔細(xì)想想雖然那天是東蛋l(fā)ive正式演出的日子，觀眾們都聚集在會(huì)場(chǎng)外，但沒有一人撐傘。

說起來，我記得愛的葬禮前不久下了一場(chǎng)大雪，陸地交通都癱瘓了。去買告別儀式要穿的喪服時(shí)，為此很是困惑了一番。

實(shí)際上，在愛去世的那天，應(yīng)該沒有下雪吧。

但是，人記憶里的事物會(huì)逐漸抽象化，扭曲成自己所想的意象。很多時(shí)候大腦會(huì)擅自將自己心中的印象當(dāng)成真實(shí)發(fā)生的事情。

時(shí)間過去了那么久，久到那一天發(fā)生的事在我腦海中已經(jīng)是被作為意象想起的程度。

盡管如此，15年前的那一天，愛死去這件事，仍如同世界上第一次下雪般烙印在我腦海深處。

披上迪奧的外套，我被鏡子映出的自己笨重的身形逗笑了。

雖然想著去便利店買飯吃爬了起來，但不知道是不是因?yàn)楹鱽砹?，今天好像特別冷。

無意識(shí)從衣柜里翻出來的，是10年前買的象征著審美意識(shí)的昂貴大衣外套。

那是件芥末色的風(fēng)衣，就算是從面料的手感來看，對(duì)現(xiàn)在的我來說都十分不合適。

從大衣下面露出來的，是滿是毛球、洗得發(fā)硬的深灰色運(yùn)動(dòng)衫和淺藍(lán)色襪子。

除了保暖一無是處的家居服和高級(jí)大衣的搭配比想象中的更糟糕。

我把外套往起居室的椅子上一扔，蹬進(jìn)一雙阿迪達(dá)斯的涼鞋。這雙尺碼不合適的涼鞋是以前同居的男人落下的。

“算了，隨便吧?！?br>

便利店只有步行三分鐘的路程。根本沒有打扮的必要。

我把放在大門前的貼合臉型的口罩掛在耳朵上，試圖將五官遮擋住。

房間的上下鎖都掛上了，這個(gè)習(xí)慣已經(jīng)形成了條件反射。

每當(dāng)從外側(cè)注視公寓的門，內(nèi)心都會(huì)傳來隱隱的不安。

我認(rèn)為時(shí)刻保持警惕比較好。

走出自動(dòng)門，迎面吹來的冷風(fēng)令我不由得咬緊牙關(guān)。

12月的風(fēng)讓本就瘦小的身軀縮作一團(tuán)，我加快了去便利店的腳步。

在途中等紅綠燈時(shí)，我和一個(gè)大學(xué)生模樣的男生并排站在了一起。

我盡量控制住自己的視線不要有絲毫落在他身上，哪怕信號(hào)燈變綠了，我也沒有馬上邁出步伐。

走在這個(gè)男人前面的話，去便利店的這幾步路上我的背影會(huì)一直受到他的注視。我討厭那樣。

加絨的運(yùn)動(dòng)衫雖然暖和，但寒風(fēng)還是會(huì)鉆得脖子疼。

但我明白，比起冬天刺骨的寒風(fēng)，人的視線更深刻、更強(qiáng)烈，更如芒在背。

我以大概是平時(shí)一半的速度走在男人身后，觸手可及的便利店卻讓我感到無比遙遠(yuǎn)。

我的心情很糟糕。

“出門時(shí)穿上大衣就好了?！?br>

與其像個(gè)犯罪者一樣煎熬地挪動(dòng)腳步，穿著不成體統(tǒng)的衣服出門對(duì)我造成的精神壓力明顯小多了。

我的心中緩慢滲出了后悔的情緒。

盡管如此，即使下個(gè)月發(fā)生了同樣的事情，我依然會(huì)穿著這件灰色的運(yùn)動(dòng)衫去便利店吧。

我是如此確信這一點(diǎn)。

我的思考方式早已銹跡斑斑，不痛不癢的感傷對(duì)我來說完全算不了什么。

已經(jīng)37歲的我，早已沒有再去改變什么的心情。

和當(dāng)偶像的時(shí)候相比，一切都不一樣了。

17年前。

我是一個(gè)叫“B小町”的偶像團(tuán)體的成員，

我們組合也有過相當(dāng)輝煌的時(shí)代。

盡情揮灑著青春，沐浴在周圍人的歡呼和艷羨中，是人群視線的中心。

我經(jīng)歷過那樣的時(shí)代呢。

當(dāng)時(shí)對(duì)自己形象的重視程度是現(xiàn)在無法比擬的。比別人打扮得更精致作為價(jià)值觀的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)之一，不那么做只會(huì)招人嘲笑。

可愛的神情，美麗的姿態(tài)，比什么都重要。

娛樂圈將顏值至上演繹到了極致。

女性的價(jià)值被美丑與否所衡量，任何工作都優(yōu)先擇取更美的一方。

這樣的事坦蕩蕩地發(fā)生，且理所當(dāng)然地受到大家的推崇。

要更可愛。要更漂亮。

進(jìn)入社會(huì)后，我才發(fā)覺那是多么異常的事情。

無論怎么想，以長(zhǎng)相來決定女性價(jià)值的文化都是很奇怪的，這種規(guī)則在一般企業(yè)里實(shí)行的話會(huì)引發(fā)諸如人權(quán)侵害、法令違反之類的大騷動(dòng)吧。

盡管如此，這種“顏值至上主義”之所以大行其道，是因?yàn)槲覀兪巧唐贰?/p>

外貌是配置，學(xué)歷是需求。

發(fā)型是特色，時(shí)尚是包裝。

保持商品的完美狀態(tài)是銷售商最低限度的義務(wù)。

包裝袋破損的薯片，被投訴退貨是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/p>

是從什么時(shí)候開始的呢。

我之所以開始討厭那個(gè)世界。

熱愛著偶像，憧憬著偶像，夢(mèng)想著成為偶像。

第一次參加試鏡的時(shí)候，心情確實(shí)如同沸騰的巖漿一般滾燙。

但是，不知不覺間那種心情冷卻了下來，徒留高溫燃盡后的冷硬石塊在胸中滾動(dòng)著。

我在24歲的冬天，正式從B小町畢業(yè)了。

我想做除了偶像外的工作，只要不是偶像做什么都可以。

如果能找到令自己為之著迷的事業(yè)就好了，所以我暫時(shí)做著一些類似模特的工作。

我姑且算是擁有一張出挑的臉，除此之外別無長(zhǎng)處了。

我沒有從事演員的工作。

雖然也曾在事務(wù)所的推薦下上過表演課，但因?yàn)槭诸^的工作太忙，結(jié)果只上了最初的幾次課，之后就再也沒有露面。

剛退出組合的時(shí)候，因?yàn)樵癇小町”的頭銜，也拿到了工作。

但是，對(duì)于在組合里也不是特別顯眼的我來說，最終還是暴露出了沒有能與單打獨(dú)斗的藝人競(jìng)爭(zhēng)的武器的事實(shí)。

工作逐漸減少，到了生活都很困難的時(shí)候，“B小町”這個(gè)組合也解散了。

從那以后，我也突然沒有工作了，和所屬事務(wù)所合同到期的日子逐漸逼近，某一天，當(dāng)被社長(zhǎng)京子小姐問到“還打算續(xù)約嗎？”，我想著“怎么辦呢”。

能歌善舞、年輕可愛，于我而言僅剩這些了。

我也終于意識(shí)到，自己在業(yè)界里已經(jīng)到了稱不上年輕的年紀(jì)了。

造型師也不再準(zhǔn)備粉紅色的服裝，取而代之的是米色和深藍(lán)色增加了。

但是，我下意識(shí)地不想回老家，覺得必須留下來工作，于是對(duì)京子小姐說“我要去工作。”。

“是嗎？”京子小姐說著，似乎露出了很寂寞的表情。

這只是主觀臆斷，實(shí)際上京子小姐是怎樣的心情的呢。

我沒有印象了。但我希望她是這么想的。

從事務(wù)所辭職后，我開始了一段時(shí)間的求職活動(dòng)，終于成功拿到了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)銷售崗的offer。

果然，放棄當(dāng)偶像后想重新就職并不容易。

感興趣的化妝品和名牌服裝的公司第一輪審查就把我刷掉了。

雖然也有公司將我留到第二次審查，但是面試的時(shí)候被問到的問題大多和工作沒有太大關(guān)系，我也意識(shí)到了，這純粹是HR的個(gè)人興趣。

娛樂圈之外，對(duì)“藝人”露骨的態(tài)度讓人感到十分難受。

“原偶像”的經(jīng)歷，一方面能引起別人的興趣，另一方面也會(huì)被貼上“是偶像啊...”的標(biāo)簽。

也有的人對(duì)我這樣的存在本身就感到很不舒服，赤裸裸地挖苦我“明明是偶像”。

真對(duì)不起啊，明明是偶像卻一點(diǎn)都不可愛。

結(jié)果，我被調(diào)到銷售崗位，也是因?yàn)橛小扒芭枷瘛钡慕?jīng)歷吧。

“如果客戶中有我以前的粉絲就賺大了?！?/p>

這一想法直接體現(xiàn)在人事安排上。

實(shí)際上，和我同輩的退出了娛樂圈的原偶像的朋友們，被分配到銷售崗位的情況也很多。理由估計(jì)也是同一個(gè)。

反正作為偶像走紅，對(duì)以后的人生也不會(huì)有太大的幫助，那還不如上個(gè)好大學(xué)獲得更加穩(wěn)定的收入呢。

偶像時(shí)代存下的錢在全盛時(shí)期應(yīng)該也有上百萬，但在辭去偶像、開始這份工作4年后，現(xiàn)在積蓄幾乎已經(jīng)見底了。

以前的家也是，我拿著租房補(bǔ)貼，住在高層公寓的14樓，現(xiàn)在則是蝸居在郊外月租9萬的單間。

我沒有思考為什么會(huì)變成這樣。只是聽之任之。

只是后來才意識(shí)到，金錢原來是這樣的東西。

只是再次意識(shí)到，所謂年輕的資本，只有年輕的時(shí)候才擁有。

那件風(fēng)衣也是在做偶像的時(shí)候買的。

看著它仿佛幻視了自己美麗、年輕、可愛的時(shí)候。

反正已經(jīng)不穿了，明明扔了也好，賣了也罷。

遲遲狠不下心是因?yàn)槲疫€對(duì)偶像時(shí)期的自己懷有留念吧。

我有時(shí)會(huì)羨慕愛。

如今的愛活在人們的記憶中，依然年輕而美麗。

這個(gè)世界上沒有能超越愛的女性。我這么想著。

這也是記憶的幻視嗎。

希望對(duì)方維持原樣，是我的愿望，抑或是說是我強(qiáng)加給對(duì)方的?

年輕的時(shí)候，我考慮過“在變老前結(jié)束生命吧”這樣符合那個(gè)年紀(jì)的想法的事，但如今還是頑強(qiáng)地活著。

“說起來，我以前還唱過那樣的歌?！?

?

補(bǔ)充這一章主要是為了給一下章做鋪墊。下一章會(huì)從lino的視角講述。

ps：我最近沒更新是因?yàn)槌鋈ヂ糜瘟?。下面這個(gè)大佛是我在景區(qū)發(fā)現(xiàn)的，據(jù)說歷史悠久還和武則天有關(guān)，但是真的好好笑，分享給你們看看(＾－＾)

耶~