作曲 : Tessa Violet/Yacht Money

?

I can't focus on what needs to get done

我不能集中于眼前的事情上了

I'm on notice hoping that you don't run

我開了提醒 希望你別再跑了

You think I'm tepid but I'm misdiagnosed

你認(rèn)為我是不冷不熱的 但你誤會了

'Cause I'm a stalker I seen all of your posts

因為我是跟蹤者 我看了你所有的介紹

Ah

誒呀

?

And I'm just tryna play it cool now

我就是想嘗試裝的酷一點

But that's not what I wanna do now

但這不是我想要的

And I'm not tryna be with you now, you now

我現(xiàn)在沒想和你在一起

?

You make it difficult to not overthink

你讓“不去多想”變得困難

And when I'm with you I turn all shades of pink

和你在一起時我就害羞

I wanna touch you but don't wanna be weird

我想撫摸你 但不想讓你覺得奇怪

It's such a rush, I'm thinking wish you were here

這太突然了 我希望你在這

Ah

嗯哼

?

And I'm just tryna play it cool now

我就是想嘗試裝的酷一點

But that's not what I wanna do now

但這不是我想要的

And I'm not tryna be with you now, you now

我現(xiàn)在沒想和你在一起

?

But I could be your crush, like

但我可以當(dāng)你的暗戀對象 就像

Throw you for a rush, like

然后再甩掉你 就像

Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like

希望你能給我發(fā)消息 這樣我就能告訴你我一直想念你的撫摸 就像

Touch, touch, touch, touch, touch

輕撫 觸摸 撫摸 摸摸摸

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

我可以當(dāng)你的暗戀對象 短暫地 熱烈地 羞澀地愛戀

I got a fascination with your presentation

我對你展現(xiàn)的一切都著迷

Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation

讓我感覺你在我的島嶼上 你是我的永恒假期

Touch, touch, touch, touch, touch

輕撫 觸摸 撫摸 摸摸摸

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

我可以當(dāng)你的暗戀對象 短暫地 熱烈地 羞澀的愛戀

Sorry

不好意思

?

I fill my calendar with stuff I can do

我的日歷都被能做的事情填滿

Maybe if I'm busy it could keep me from you

也許我得讓自己忙起來好讓我遠(yuǎn)離你

And I'm pretending you ain't been on my mind

我假裝沒在想你了

But I took an interest in the things that you like

但我卻沉迷于你所喜歡的東西

Ah

誒

?

And I'm just tryna play it cool now

我就是想嘗試裝的酷一點

But that's not what I wanna do now

但這不是我想要的

And I'm not tryna be with you now, you now

我現(xiàn)在沒想和你在一起

?

But I could be your crush, like

但我可以當(dāng)你的暗戀對象 就像

Throw you for a rush, like

然后再甩掉你 就像

Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like

希望你能給我發(fā)消息 這樣我就能告訴你我一直想念你的撫摸 就像

Touch, touch, touch, touch, touch

輕撫 觸摸 撫摸 摸摸摸

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

我可以當(dāng)你的暗戀對象?短暫地 熱烈地 羞澀地愛戀

I got a fascination with your presentation

我對你展現(xiàn)的一切都著迷

Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation

讓我感覺你在我的島嶼上 你是我的永恒假期

Touch, touch, touch, touch, touch

輕撫 觸摸 撫摸 摸摸摸

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

我可以當(dāng)你的暗戀對象 暗戀 暗戀

?

And yeah it's true that I'm a little bit intense, right

說實話我有點緊張 好吧

But can you blame me when you keep me on the fence, like

但是你能怪我嗎 你把我甩在一邊的時候 就像

And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like

我一直在等待 希望你會想給我發(fā)短信

Text like

發(fā)著短信

("It's what I was born to do")

發(fā)著“這是我注定要做的事情”

And yeah it's true that I'm a little bit intense, right

說實話我有點緊張 好吧

But can you blame me when you keep me on the fence, like

但是你能怪我嗎 你把我甩在一邊的時候 就像

And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like

我一直在等待 希望你會想給我發(fā)短信

Text like

發(fā)著短信

?

Ugh

嘿

?

And I'm just tryna play it cool now

我就是想嘗試裝的酷一點

But that's not what I wanna do now

但這不是我想要的

And I'm not tryna be with you now, you now

我現(xiàn)在沒想和你在一起

?

But I could be your crush, like

但我可以當(dāng)你的暗戀對象 就像

Throw you for a rush, like

然后再甩掉你 就像

Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like

希望你能給我發(fā)消息這樣我就能告訴你我一直想念你的撫摸 就像

Touch, touch, touch, touch, touch

輕撫 觸摸 撫摸 摸摸摸

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

我可以當(dāng)你的暗戀對象 暗戀 暗戀

I got a fascination with your presentation

我對你展現(xiàn)的一切都著迷

Making me feel like you're on my island, you're my permanent vacation

讓我感覺你在我的島嶼上 你是我的永恒假期

Touch, touch, touch, touch, touch

輕撫 觸摸 撫摸 摸摸摸

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

我可以當(dāng)你的暗戀對象 短暫地 熱烈地 羞澀地愛戀

?

Sorry

不好意思嘞