（本章譯者：本篤十六世）

「是輪日報」的社會新聞

　　【怪奇？本以為死了但還活著！】在有著非常事態(tài)宣言等級的年度自殺人數(shù)的我國（指京都·共和國），再次發(fā)生了令人悲慟的事件。從京都·共和國某所升學學校的校舍屋頂上跳樓自殺的XX，撞上在樓下掃地的YY。這是何等悲慘的偶然！

　　兩位高中生的頭蓋骨和腦干嚴重受創(chuàng)，已經(jīng)被認為無論用什么Cybernetic（活體機械）技術(shù)都無法讓蘇醒。但是，當和尚抵達醫(yī)院時，兩人同時恢復了意識，而且隔天還一起出院。何等的奇跡！不過，為了避免再次發(fā)生這樣讓人痛心的事件還是應該政權(quán)輪替。

◆◆◆

　　在有如浸泡在流水里的奇妙時間感覺中，她——矢本·小姬以事不關(guān)己般的態(tài)度看著正在眼前發(fā)生的事。她背靠著墻壁癱坐在地上。一名男子鼎立在她面前，發(fā)出喀嚓喀嚓的聲音準備解開腰帶。

　　里面還有另外兩名男子正把同學（Classmate）淺理壓倒在地，并正在剝制服。矢本想起左臉頰上的疼痛，被揍得嘴里破皮，流了血。

　　倉庫出口還有一個人。負責把風的男人。一共有四個男人，每個人都有高壯的體格，其中一人是落武者發(fā)型。矢本的思考一片混亂，記憶也曖昧不清。這里是哪里？為什么會變成這樣？淺理拼命抵抗，跨坐在她身上的男子毫不留情地揍了她的臉。

　　必須去救她。救？怎么救？……俯視著矢本的男子蹲下來抓住她的頭發(fā)。似乎說了什么。舌頭伸了過來。矢本把臉轉(zhuǎn)向一旁，男子掐住矢本的脖子。矢本咳個不停。大概會被殺掉吧。不過，不去救淺理不行。但如果死了就沒辦法救了……

　　當然救得了。怎么救？……咱能夠辦到任何事。怎么做？……使用咱的力量。死（シ）·忍者的力量。用吧。我的力量。盡量用吧。來吧用吧。怎么用？……不需要思考。來吧。該說再見了。從現(xiàn)在開始我就是咱。來吧。撒喲那啦。

　　痛楚正在消失。矢本感覺到溫暖的力量從下腹部流向全身。痛快，但同時也是令人背脊發(fā)寒的感覺。矢本抓住男子掐住自己喉嚨的手臂，然后，扭折了。十分簡單。男人仰身慘叫。矢本沒有放開手臂，繼續(xù)扭也沒問題。矢本完全沒有猶豫。

　　「咿呀—！」「阿巴—！？」男子的手肘往反方向折斷，骨頭露了出來。矢本繼續(xù)扭?！高扪健?！」「阿巴—！」男子發(fā)狂般地大叫，一邊失禁一邊坐倒在地。矢本一腳踢向男子的下顎?！高扪健　埂赴汀?！」男子被踢飛出去，身體撞進相反方向的墻壁里不動了。

　　矢本看向淺理。一名男子跨坐在她身上，落武者發(fā)型的男子正拍攝這場景。矢本已經(jīng)跳了起來。然后踢向落武者發(fā)型男子的腦袋。「咿呀—！」「阿巴巴巴巴巴—！」腦漿從踢到的另一側(cè)噴出，男子倒下。矢本踩壞了攝影機。

　　……這是？怎么了？矢本對自己的力量感到戰(zhàn)栗，壓在淺理身上并脫下自己內(nèi)褲的男人看向矢本?！浮O？」「咿呀—！」「阿巴—！」矢本的踢腿直接命中男子頭，脖子被扯斷，腦袋飛了出去，發(fā)出啪嘰一聲把墻壁染成血紅色！「AIEEE！」淺理大聲慘叫。

　　「宰了你喔混賬—！」察覺到騷動的最后一人，門口把風男殺到。雖然他并沒有完全搞懂情況，但還是為了威嚇矢本而亮出武器蝴蝶刀（Butterfly Knife）刺了過來?！杆Ｎ野』熨~—！」「咿呀—！」矢本用食指和中指夾住掠過鼻尖的刀刃。

　　「怎……怎么？這家伙？」男人試著掙脫，但小刀一動不動?！高扪健?！」矢本踢向男子股間，擊碎了?！赴汀　故副緩哪凶邮种袏Z走蝴蝶刀，然后朝著他的鼻子斜向砍下！「咿呀—！」「咕哇—！」向上一劃！「咿呀—！」「咕哇—！」

　　臉部被切開的男子翻著白眼向后倒下。矢本揮舞著手中的蝴蝶刀?？︵?！喀嚓，喀嚓！喀嚓！簡直像是很久以前就知道了用法一樣。大量分泌的腎上腺素令她渾身顫抖。刺鼻的血腥味。殺人了。是咱干的…

　　矢本因為從神經(jīng)元深處涌起的愉悅感而感到驚訝，拚命忍住想吐的沖動。愉悅？那不是我的感情。那是我體內(nèi)的另一個……不對……那一定，已經(jīng)是我的感情了。那感情現(xiàn)在已經(jīng)完全融入自己心里。是自己的感情。

　　「矢…矢本=桑？」淺理搖搖晃晃地站起來。她的臉被打腫，衣服也破了。矢本用力抱住淺理?！窪OMO，淺理=桑。已經(jīng)沒事了?；厝グ伞埂甘浮副??！副??！埂笡]事了。話說回來，這里是那里？」

　　◆◆◆

　　就這樣，少女矢本·小姬在轉(zhuǎn)學第二天的放學途中受到重傷，不得不住院兩個星期。

　　少女們在被意圖強行殺人的暴徒襲擊時另一名連續(xù)殺人魔（Serial Killer）亂入，然后兩人拚命逃了出來。條子是這么解讀的。鑒于新埼玉末法之世等級的治安狀況，她和班長淺理光是一起撿回一命就已經(jīng)是僥幸了。

　　矢本一個人默默地吃完早餐的羊棲菜·吐司（Toast）換過衣服后，就搭乘裝甲樣式的巴士前往高中。巴士的裝甲很厚重。因為會行經(jīng)治安不好的區(qū)域，所以必須防備投塊或火焰瓶。

　　坐在車內(nèi)最后一排椅子上的，是穿著同一所高中制服的男學生。留著爆炸頭還戴著淚滴墨鏡。有夠奇特。為了避免和默默盯著自己看的那位男學生對上視線，矢本專心看著車外的景色。

　　「矢本=桑！」從候車處上車的淺理過來搭話。雖然嘴角還留有瘀青，神情也略顯憔悴，但還是努力裝出開朗的模樣?！冈缟虾谩Ｊ副?桑，已經(jīng)沒事了嗎？」「DOMO，淺理=?！故副緦λ冻鲂θ荨！改悴攀恰埂肝沂菑慕裉扉_始」「咱也是哦」

　　矢本很高興能遇見淺理。因為這樣就不必在意爆炸頭的視線了。矢本原本就喜歡淺理。即使受到班長的使命感驅(qū)使，但她還是非常親切地照顧剛轉(zhuǎn)學過來的矢本。甚至還帶她前往繁華街……雖然那也是兩周前發(fā)生的可怕事件的起因……。

　　因為共同經(jīng)歷過極限狀況，所以矢本和淺理之間的羈絆一定也變得更為緊密了。友情！在努力聊了一些閑話后，「淺理=?！故副厩那牡卣f?！冈趺戳?？」「你知道坐在最后面座位上的人是誰嗎……？」淺理看向爆炸頭嚇了一跳。「不知道！」

　　「他一直瞪著咱對吧」「嗯……」淺理怯生生地斜眼看向男學生后說道。「那么可怕的不良少年（Yank，下同），從來沒在我們學校里見過……也許和你一樣，是轉(zhuǎn)學生吧……」在兩人壓低音量悄悄話時，巴士已經(jīng)停在高中大門前方了。

　　「亞達巴奇·武士道·高中（アタバキ?ブシド?ハイスクール）」。巨大的校長雕像和升學標語旗幟迎接學生?！覆灰t到」、「考試重點」、「全勤獎」。黃銅達摩從校舍屋頂上睥睨校園。

　　上課時，矢本幾乎都心不在焉。那一天的可怕暴力沖動、死·忍者這個單詞的意義，以及對著自己說話，留下一句撒喲那啦就消失的聲音。結(jié)果她還是不明白那些事物的真面目，即使過了兩個星期也沒有找到答案。

　　那一天發(fā)揮出來的超乎常人的運動能力并離開矢本，在那之后也一直留在矢本身上?，F(xiàn)在用飛踢踢破窗戶玻璃，然后一邊前空翻一邊降落在校庭上，如果想要做的話毫無疑問做得到吧。簡直就和呼吸一樣。

　　「那么這一段，御席=桑了。請?！埂甘??！喝绻涫坎怀燥堁篮瀮r格就會漲這不好』Desu」「很好?！估蠋煹膯栴}，學生的回答聽起來離非常遙遠。

　　「死·忍者」附身在矢本身上，已經(jīng)是在更早之前的事。她在自己心里待了很久，就像是潛伏期很長的疾病一樣?，F(xiàn)在，矢本之所以沒有隨意破壞各種人事物，是因為不想那么做。前些日子的那時候是因為想要保護朋友。只會在有必要時浮現(xiàn)到表層。

　　……到底是在什么時候寄宿的呢？矢本心里已經(jīng)有了答案。在京都天空出奇晴朗的那一天。沒錯，不是在新埼玉。是京都獨立國。一道黑影背對著陽光緩緩墜下。從校舍屋頂上摔落的男學生。自己手足無措地仰望著那道黑影，意識突然陷入一片黑暗，恐懼。

　　在那時有某種東西進入矢本體內(nèi)，而矢本正是因此才得以保住性命。跳樓自殺的那位男學生也是一樣。跳樓自殺的男學生也……活了下來……？

　　「耍我啊混賬—！」「宰了你喔混賬—！」從窗外傳來叫罵聲。矢本回過神來?！干痘熨~—！」「打架嗎混賬—！」「啊混賬—！」那是夾雜著黑道·俚語和不良少年·李玉的恫嚇語句。好可怕！雖然還在上課，學生們卻爭先恐后地從椅子上站起并跑到窗邊圍觀。

　　「AIEEE！你們！還在上課中喔！」「喂，看?。　埂改羌一锸钦l……」「就是那位啊，轉(zhuǎn)學生……」「抗爭？」「那發(fā)型……」「沒問題嗎？」學生們嘰嘰喳喳地討論不休?！改銈?！回到座位上！」「可是老師，是其他學校的人喔，而且好多」「AIEEE??？」

　　矢本站到淺理身旁。淺理看向矢本?！改憧?，那個，是早上的」她指向校庭。南無三！超過三十名身穿其他學校制服的不良少年突破校門，然后和一名學生對峙。雖然是背影，但是那爆炸頭實在太好認了。

　　所謂不良少年，就是將反社會的高中生以學校為單位組織起來的危險的武裝自衛(wèi)Clan成員的統(tǒng)稱。對于日本來說，是伴隨著公共教育制度成立所誕生的產(chǎn)物。因為戰(zhàn)后混亂期的學生們請求自衛(wèi)。而到了現(xiàn)在，就和所見到的一樣，已經(jīng)是只會危害社會秩序的集團了……。

　　「怎歐拉！」「啥歐啦！」不良少年們分別穿著各種打上鉚釘（Rivet）的制服，而且有一半的人都騎在違法改造過的小綿羊上。另一半的人則坐在那些小綿羊的后座上移動。是違法的雙載行為！

　　小綿羊上插著許多有如武士般的巨大旗幟，上面用粉紅色的可愛字體寫著威猛的口號。「每天很閑」，「不輸」，「恐怖」，「大豐收」，「與其讀書不如打架」，「全壘打（Homerun）」?？雌饋硐袷穷^目的相撲者級巨漢揮舞釘棒?！复蚶?」

　　雙方已經(jīng)問候完畢了嗎？「趕快開始吧。飯點要到了?！贡^男子雙手叉腰主動挑釁對方?！杆Ｎ野』熨~—！」頭目毫不猶豫地朝著爆炸頭男子揮下釘棒。南無三！但是，喔喔，看??！雖然誰都以為他的腦袋像番茄被打爛，但沒有變成這樣！

　　「咿呀—！」爆炸頭男子用一只手抓住釘棒擋下攻擊。戰(zhàn)栗感竄上矢本的頸子?！冈鯓永玻俊埂冈琢四汔富熨~—？」不良少年們面面相覷，不明所以地叫囂威嚇敵人。頭目拿著釘棒瑟瑟發(fā)抖。

　　矢本想起自己接住蝴蝶刀時的感觸。頭目是連抽回釘棒也辦不到?！改銈儯瑫类浮贡^男子握住釘棒無所畏懼地說。在校庭里的對話會傳到矢本耳中是什么原因。當然是因為矢本擁有忍者聽力的緣故。

　　「那家伙！」「怎么了？」淺理不安地望著矢本。那家伙想在這里做什么？矢本心里的不安逐漸膨脹。那名爆炸頭男子是自己的同類，矢本對這來路不明的直覺沒有一點疑問。實際那直覺是中的。矢本感應到他的忍者靈魂了。

　　「宰了你喔混賬—！」手下的不良少年軍團因為興奮而猛催小綿羊的油門。有如雷聲般的噪音撼動了教室的窗戶玻璃！「嘿！嘿嘿！」其中幾臺小綿羊開始在互瞪的頭目和爆炸頭男子的周圍繞圈。學校的管理者似乎打定主意裝作沒看到，毫無反應！

　　矢本正想要一時沖動踢破窗戶跳到校庭上，可是忍下了。就在這時！「那是！」「什么？」「雜耍？」「好可怕！」學生們開始騷動。這時一切都已經(jīng)結(jié)束了……可謂是發(fā)生在一瞬間的事情。

　　那是白色的膠體光。從所有不良少年的頭部、鼻子或耳朵發(fā)出白色光線，然后筆直地延伸并匯集到爆炸頭男子高舉的左手掌中。能看見那種蜘蛛絲般的某物的時間還不到一秒鐘。隨后，正在繞圈的機車失去控制倒下，一邊旋轉(zhuǎn)一邊在地面上滑行。

　　啪當、啪當、啪當啪當啪當！不良少年們像是失去主人的凈琉璃人偶一樣無力地倒下，從小綿羊上滾落到地面上！連頭目也不例外！三十位不良少年倒地不動，就只有爆炸頭男子一個人站著。「嘿！」矢本聽見他發(fā)出污蔑對手的笑聲。

　　校門外面，輛裝甲載具（Vehicle）鳴著警笛甩尾停下。接到學校管理者報案的條子抵達了?！赴　悖e動！亂動的話我們可能會開槍打你喔！別動哦！」從擴音器響起警告。拿著十手和鎮(zhèn)暴槍的條子接連下車。

　　矢本沖出教室?！甘副?桑？」「稍微不太舒服」簡單地回答淺理后，沖下樓梯并在走廊上奔跑。直接穿著室內(nèi)鞋跑出玄關(guān)后，在校庭里安分地被條子包圍的爆炸頭男子才正要被帶走。地面上滿是倒地不動的不良少年…

　　「殺了嗎！」爆炸頭男子看向矢本。他那有如虛無主義者（Nihilist）般的笑容突然從嘴角消失，恢復成認真的表情?！缚熳撸　鼓弥釤舻臈l子用力推他背部?！负猛?。我可是受害者耶?！箺l子扳起臉孔?！高氐绞鹄镌俾犇憬忉?！快走！」「好、好」

　　◆◆◆

　　「喂！稱號·間口（ショーゴー?マグチ）！」鋼鐵·障子門的窺視孔突然打開，魄力十足的聲音大喊。稱號在只有一組的榻榻米上彎著膝蓋睡覺。旁邊還有茅廁式的馬桶?！阜Q號！你聽不見嗎！有人來接你了喔！想要一輩子待那嗎！」

　　「才剛到這里而已耶」稱號一邊撓爆炸頭一邊起身?！杆懔恕Ｋ哉f我是無辜的了，那些家伙們都是自己心臟病發(fā)作」「住口！」「來接我的人是誰??？」「……」障子門另一邊的人沉默不語。

　　打開的鋼鐵·障子門取代了回答，照明的燈光射入拘留室。走出室外后，便見到了在走廊里等他的守衛(wèi)和另一位穿著西裝的男子?！窪OMO，稱號=桑?！刮餮b男子向稱號行禮?！肝业拿质遣荒舳Ｕ夷慊瞬簧俟Ψ?。很高興見到你?！?/span>

　　「你誰?。俊狗Q號沒有回復行禮，擺弄著爆炸頭并用惡劣的態(tài)度說道。沒有看著對方?，F(xiàn)代版頹廢高中生的態(tài)度！雖然尷尬地沉默了一下，不磨戶二依然笑著?！肝沂悄愕膿Ｈ恕２贿^，你希望的話也可以直接變成大量殺人事件的嫌犯」

　　稱號一邊搔著爆炸頭一邊說道「你這人看起來不太順眼。我看，我還是就這樣在就當個大量殺人事件的嫌犯吧」「等…等等！」不磨戶二面帶笑容慌張地說「真的沒有惡意的，只是不太方便說話」然后用有些在意的眼神看向看守員。

　　「有話就直說啊」稱號朝著看守員舉手?！赴　桶停　拱坠鈴氖匦l(wèi)的嘴里吐出，然后被吸進稱號的掌心！隨后守衛(wèi)翻著白眼倒在地上！南無阿彌陀佛！「怎么？礙事的人這就沒了哦」稱號對著不磨戶二露出奸笑。

　　不磨戶二的反應完全超乎稱號的預料之外。他原先的笑容突然消失，露出殘忍無情的眼神。「啐！這瘋狗！」十字雙刀圖樣的金色徽章發(fā)出危險的光芒?！感枰芙虇?？別瞧不起大人啊?！埂改阏f什么」「咿呀—！」

　　「咿，咕哇—??？」雖然稱號出于反射動作準備對不磨戶二使用「力量」，但太慢了。就在他正要舉起手時意大利鞋的鞋尖已經(jīng)踢中他的下巴，讓他的腦袋撞上天花板又整個人摔了下來！雖然爆炸頭吸收了沖擊力，但下巴卻被踢歪，無法發(fā)出聲音！「喀啊，喀啊喀啊！」

　　「靠個差勁忍者靈魂就以為成了世界之王嗎？天真，太天真了！稍微運用一下想像力吧。??？」不磨戶二用意大利鞋踩在稱號的背上?！肝迨健ぐ俨?。你在我們的世界里不過是只雛雞。然后……」不磨戶二用Zippo點燃曬衣桿·香煙，然后抖下煙灰。

　　「咕哇—！」煙灰落在爆炸頭上，稱號痛苦掙扎。不磨戶二無情地說「因為你害得計劃都亂套了。選擇的時間到了。聽好了，你是忍者。對我們有價值。選擇權(quán)在你。是和我一起來辛迪加，還是就這樣死在這里?，F(xiàn)在立刻決定」

　　趴倒在地上的稱號好不容易才接回下巴?！杆Ｎ野』熨~……」「沒聽見喔！」不磨戶二一邊使勁踩在他背上一邊無情地說：「重新跟你問候吧。DOMO，稱號=桑。老子是總會·六門的忍者，音爆（SonicBoom）」「居然是忍者」

　　「對啊小鬼！」音爆以威嚇的語氣說道?！咐献雍湍愣际侨陶?！你打了場無聊的架的事傳到了辛迪加耳中，真是遺憾啊！游戲時間結(jié)束了！」「咕哇—！」踐踏！「你，是什么時候成為忍者的？應該是沒那么久吧。真是不小心啊，你！」「咕哇—！」音爆繼續(xù)往腳底下使勁！「咕哇—！咕哇—！」

? ? ? 在痛苦的稱號逐漸稀薄的意識中，「當時」的景象又再次浮現(xiàn)（Flashback）。在屋頂上仰望的耀眼太陽，生化蟬的吵雜叫聲。飛翔……

　　……雙親和妹妹丟下自己玩失蹤，地下金融機構(gòu)的保鏢（Bouncer）不分晝夜地前來公寓討債的時候。日常生活里沒有一絲樂趣，朋友也沒有，也無心讀書，更不想運動，就連喜歡的動畫都沒有的稱號完全沒有他能做的事。除了一件事以外。

　　那一天的京都是萬里無云的大晴天，而且非常地炎熱。配置在四方的鉻色鯱頭·雕像反射著陽光。站在校舍屋頂上后，生化蟬的叫聲便伴隨著令人不快的濕氣從四面八方襲來。稱號沒有寫遺書。因為沒有人會看。

　　面不改色地翻過柵欄（Fence）的稱號，毫無感慨地往下一跳。墜落時是冥想一般的時間。直到一位抱著垃圾箱的女學生從視野死角走到墜落地點為止?！肝ｋU！」根本來不及喊出這句話。更可怕的事情是，相撞了也沒有失去意識。

　　天地翻轉(zhuǎn)，地獄般的激烈疼痛折磨著身負致命傷的稱號。雙腿已經(jīng)折斷，用逐漸失去感覺的手摸向自己留著推剪發(fā)型的腦袋后，只摸到有如溫暖豆腐般的感觸。黑色長發(fā)的少女趴倒在一旁動也不動。血泊愈來愈廣。發(fā)不出聲音，無以言狀的恐懼襲上心頭。死不了！

　　Aieee……Aieee……。發(fā)不出聲音的稱號在喉嚨深處發(fā)出慘叫。Aieee……Aieee……Aieee……龐克（Punk）……Aieee……Aieee……忍者……龐克……忍者……DOMO……DOMO……「……？」稱號因為與自己意志無關(guān)的話語混進內(nèi)心而康到訝異。龐克？忍者？

　　DOMO，稱號=桑。本大爺是龐克……忍者……Fxxkoff……Fxxking忍者……死了就完了哦……Fxxking這FxxkingFxxk……（誰??？）

　　本大爺是龐克·忍者……出在倫敦，死在1979……死法太無聊了……不過現(xiàn)在你就是本大爺……你死不了的……怎么能讓你死呢……這么簡單就……（住手啊?。?/span>

　　Fxxking這FxxkingFxxkingBrat忍者……（住手??！我想死！我好痛苦?。纯?？你說Fxxking痛苦？那就給你停止痛苦吧……給你停止……你就是本大爺……現(xiàn)在開始你就是忍者……（快住手！救我?。。ú挪蛔∈?！哈！哈！哈！哈?。?/span>

　　他從地上跳起。沒死。在那時他成為了忍者。

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場）：887429340??