赫敏這個(gè)ip,幾經(jīng)波折,可謂命運(yùn)多舛,再加上國內(nèi)不同漢化組對(duì)名字翻譯的不統(tǒng)一,以及沒有很好的了解渠道,導(dǎo)致國內(nèi)對(duì)幾款游戲的認(rèn)知其實(shí)一直很混亂,之前在群里幾乎天天品鑒,都快成元和二年俠客行一般了,如是趁著成為官方漢化組的機(jī)會(huì),跟大家好好聊一聊這個(gè)問題.

首先,最初是誰做的?

Akabur(本人譯作阿卡巴)

一位老牌游戲制作人,他在國內(nèi)最為熟知的應(yīng)該的教育公主金版(16年3月上傳首個(gè)版本,同年10月完結(jié))而赫敏,則是在公主完結(jié)前幾天內(nèi)發(fā)布了1.02版本,這兩款游戲可以說是影響了一大票子后續(xù)的游戲形式,可以說是這一類型的開山鼻祖,甚至可以說是目前為止的巔峰,但是,阿卡巴這個(gè)人,比較隨心而動(dòng),赫敏初期有一位名叫Sad Crab(本人譯作悲傷螃蟹,后續(xù)簡稱螃蟹)的游戲制作人,與阿卡巴進(jìn)行合作,但二人因理念不同,加上當(dāng)時(shí)很多未經(jīng)阿卡巴允許的mod和改版問世,致使阿巴卡放棄了這個(gè)游戲,最初原作者的版本,停留在了1.02,但這個(gè)版本也為后續(xù)的幾作奠定了基礎(chǔ),并留下了沿用至今的結(jié)局.而阿卡巴本人....只能說挖的坑比填的多,目前正在制作公主的續(xù)作,紅p上有了些預(yù)覽,有興趣各位可以自行查閱,此外他的完結(jié)作品應(yīng)該就只有忍者神龜?shù)亩唐?那一部我同樣進(jìn)行了精翻,大家可以去我發(fā)的相應(yīng)視頻下查看.

接著咱們聊聊第二個(gè)作者:

Sad Crab,臭名昭著的悲傷螃蟹

在二人鬧掰且阿卡巴退坑后,螃蟹接手了,并做到了1.6版本(如果你有玩過的話會(huì)發(fā)現(xiàn),游戲開始前螃蟹加了不少私活兒,以及導(dǎo)向性言論,在此就事論事不論人)之后也棄坑,并在稍作歇息后出品了自立門戶后的新游戲Innocent Witches,無辜女巫,也就是常被國內(nèi)誤傳為教育赫敏2的游戲

此游戲憑借上一部口碑的積累,已經(jīng)螃蟹獨(dú)特且精美的美術(shù)風(fēng)格,理所當(dāng)然的取得了驚人的商業(yè)成功(紅p類似愛發(fā)電機(jī)制,每個(gè)月按指定金額充值獲得內(nèi)容反饋),但在玩家群體內(nèi),口碑卻呈現(xiàn)了兩極化,作者賺錢擺爛,除了畫風(fēng)一無是處等評(píng)價(jià)在國內(nèi)外均勻出現(xiàn),本人不過多討論,游戲好不好還得看個(gè)人自行定奪

接下來,就是咱們的主角了

Silver Studio Games,個(gè)人譯作白銀工作室,下稱銀版

銀版,起初是一伙愛好者,以mod的形式為原版游戲進(jìn)行擴(kuò)展,在收到超出所料的贊助后,這伙人決定認(rèn)真起來,組成了專業(yè)工作室,聘請(qǐng)了全職畫師以及編程人員,國內(nèi)最為熟知的應(yīng)該是過去的1.35版,在此之后,銀版更是將整個(gè)游戲近乎重制,并重寫了很多1.35內(nèi)的內(nèi)容,現(xiàn)在游戲已經(jīng)能獨(dú)當(dāng)一面,而不再是過去那個(gè)mod,引用原作者的一段話

此游戲,現(xiàn)在是,并將依然是,免費(fèi)分享的游戲,大家都是因?yàn)闊釔劬墼谝黄?無論是制作團(tuán)隊(duì),還是我們翻譯者.

就此,我應(yīng)該大概算是將這幾款游戲和這個(gè)ip發(fā)生的故事整理清楚了,資料和內(nèi)容全為個(gè)人搜集,可能會(huì)有錯(cuò)誤之處,如有發(fā)現(xiàn)歡迎指出

個(gè)人整理不易,請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

ps:銀版團(tuán)隊(duì)拿了錢先想擴(kuò)大生產(chǎn)力,是真能處,大家要是有能力請(qǐng)考慮下贊助,讓這個(gè)ip更持久