1. 工具簡(jiǎn)介

1.1 軟件簡(jiǎn)介

MDict詞典是一款開(kāi)放式的詞典讀取軟件，可支持多平臺(tái)使用，用戶可以自行制作詞典，滿足個(gè)性化需求。該軟件界面簡(jiǎn)潔，操作方便易懂，可以匹配上至專業(yè)大佬，下至新手小白的獨(dú)特需求。

官網(wǎng)地址：https://www.mdict.cn/wp/?lang=zh

1.2 軟件安裝

下載地址：https://www.mdict.cn/wp/?page_id=5227&lang=zh

用戶可以根據(jù)自身需求選擇合適的下載鏈接，下載后根據(jù)引導(dǎo)安裝即可。

安裝好軟件后，將下載好的mdx類型詞典存入安裝文件夾內(nèi)，即可正常使用。注：mdx類型詞典可由用戶自行制作，或是到論壇進(jìn)行下載，請(qǐng)注意詞典版權(quán)問(wèn)題，不可商用，不可侵權(quán)。

2. 圖文教程

2.1 基本操作
1）界面構(gòu)成

詞典界面十分簡(jiǎn)潔，從上到下依次是工具欄、搜索欄、查詢結(jié)果界面。工具欄由文件、工具、查看、導(dǎo)航、詞庫(kù)、幫助構(gòu)成，工具欄右側(cè)則是快捷按鈕，分別是代表收藏的黃色星型按鈕，四個(gè)帶箭頭的搜索按鈕。用戶可在淡藍(lán)色背景的搜索界面輸入單詞，進(jìn)行查詢，左下方為根據(jù)輸入的聯(lián)想詞，右下方則是搜索結(jié)果。2）文件功能點(diǎn)擊工具欄的文件，可出現(xiàn)收藏夾、查詢歷史、選項(xiàng)，退出四個(gè)選項(xiàng)。點(diǎn)擊選項(xiàng)后，用戶可針對(duì)軟件自行設(shè)置。

3）工具、查看、導(dǎo)航功能

如下圖，可根據(jù)文字指示直接操作設(shè)置。

2.2 詞庫(kù)操作首先點(diǎn)擊工具欄的詞庫(kù)按鈕，出現(xiàn)一個(gè)新的界面。

點(diǎn)擊右側(cè)的加入詞典按鈕，即可選取下載到本地的詞典，添加到軟件內(nèi)。點(diǎn)擊新建分組，可以將左側(cè)已添加的詞典分組，并通過(guò)重命名按鈕進(jìn)行命名，方便查找。建立新的分組后，可通過(guò)移動(dòng)按鈕將詞典移入新分組內(nèi)部，然后點(diǎn)擊聯(lián)合標(biāo)記。如此，搜索單詞時(shí)便可通過(guò)下方的詞典按鈕直接選擇使用不同詞典進(jìn)行查詢。

2.3 其他功能

1）用戶可在查詞結(jié)果界面雙擊選中生詞后直接進(jìn)行查詢。

2）用戶可將所查單詞加入收藏夾，通過(guò)文件菜單內(nèi)的收藏夾按鈕進(jìn)行查看。

2.4 詞典獲取

用戶可通過(guò)pdawiki論壇搜索自己需要的詞典pdawiki論壇地址：https://www.pdawiki.com/forum/也可以自行編輯制作個(gè)人詞典，推薦在txt格式下對(duì)詞典進(jìn)行編輯，再轉(zhuǎn)換成mdx格式導(dǎo)入使用。

3. 學(xué)習(xí)心得

MDict詞典是一個(gè)開(kāi)放式的多詞典讀取使用軟件，頁(yè)面簡(jiǎn)潔、操作輕松，同時(shí)可以滿足大部分人的詞典使用需求。作為一款詞典搜索軟件，MDict拋棄了眼花繚亂的功能開(kāi)發(fā)，保留最核心的詞典搜索功能為主，并以鼓勵(lì)用戶自行制作分享詞典為特色，無(wú)疑是一款出眾的軟件。

參考資料：《如何編輯制作MDICT詞庫(kù)？》作者：亞馬遜的蝴蝶https://www.jianshu.com/p/f3f652f36c90

轉(zhuǎn)載來(lái)源：翻譯學(xué)習(xí)共同體

轉(zhuǎn)載編輯：曾健彬

審核：王贇 李瑩 張啟雯 劉凱