承接創(chuàng)約二作為鐮池和馬老師于電擊文庫正式出版的第一百卷作品的勢頭，創(chuàng)約三的發(fā)布使得魔禁系列本篇突破五十卷大關(guān)?。ü恼乒恼疲?/p>

某打字姬：喂，我要寫一百卷哦！

雖然這是一件十分值得慶賀的事情，可是作為河馬老師的好搭檔，負(fù)責(zé)插畫工作的灰村老師卻不得不在鄉(xiāng)下埋頭畫畫。

灰村老師：繼舊約22卷、SS2卷、新約23卷之后，終于到本篇第五十卷的【創(chuàng)約三】了么...在第五十卷中究竟讓多少新角色登場了呢...（目光渙散）

的確，在創(chuàng)約三中，許多全新的角色將會以出人意料的方式登場（以及退場）。而這直接導(dǎo)致的后果就是灰村老師靈魂出竅（不是）

首先值得一提的是，創(chuàng)約三的時間線在序章中是圣誕節(jié)當(dāng)天。

十二月二十五日。

在那個當(dāng)下，名為上條當(dāng)麻的刺猬頭少年正在與圣日耳曼協(xié)作對抗安娜·斯普林格爾。

也就是說，本卷描繪的是與少年完全無關(guān)的物語。

警備員與暗部。

追逐者與被追逐者。

隱藏在其中的——學(xué)園都市最大的禁忌是？！

科學(xué)與魔法交織之時，故事即將開始！

目錄（部分參考WIKI漢化組等其他翻譯）

序章 巨石之下所見之物 OP."Hand_Cuffs" （直譯為：掀開巨大的石頭一看原來是這樣）

第一章 被剜開的瘡痂 City_Warfare.?

第二章 【暗部】Ghost,Android,and...?

第三章 學(xué)園都市最大的禁忌 Safety_Zero,Control_Free.?

第四章 魔王之子 the_LIGHT.?

終章 黑暗于誕生之時的啼哭高亢地—— Over_the_C.Point,Now.（暫定）

十二月二十五日下午三點。

名門常盤臺中學(xué)的學(xué)生宿舍。

雙馬尾少女正在因為某件事情而陷入消沉。

“節(jié)節(jié)大人...還沒回來...”

（原文中黑子將姉さま（o ne e sa ma)念成了おでえさま（o de e sa ma))

緊接著她便變態(tài)力全開地列舉了自己做的一系列準(zhǔn)備，可惜瞄準(zhǔn)的獵物現(xiàn)在并不在這里給她一個大展身手的機會。（真可惜啊~）

就在黑子的干勁降至零點時，枕邊的手機突然響起單調(diào)的提示音。

“??？與警備員的聯(lián)合行動？”

“據(jù)說這次的規(guī)模比較大哦？白井同學(xué)不是最喜歡使用暴力的工作了嘛，難得這次大人們向我們發(fā)出了邀請，去嘗試一下怎么樣？”

黑子剛想用十分厲害的借口推脫掉，突然靈光一閃。

（發(fā)生重大事件的地方...說不定能看到姐姐大人的身影？?。?/p>

隨即她稍作整理，便以風(fēng)紀(jì)委員的身份大搖大擺地離開了正處于封閉狀態(tài)的常盤臺中學(xué)。

目的地位于第七學(xué)區(qū)內(nèi)治安較差的一個角落。

“是在這附近嗎？”

經(jīng)由抽不開身的初春給出的信息，黑子在一輛無窗鋼制大型車的門上敲了敲。

車內(nèi)比想象中的還要擁擠。

根據(jù)所裝載的物資與正在向外不斷輻射光和熱的數(shù)臺電腦來看，它擔(dān)任的職責(zé)應(yīng)該是后勤保障以及情報數(shù)據(jù)處理。

不過...

（這還只是后勤車輛...也就是說他們動用了一輛大巴車也無法裝載的人員？）

行動的規(guī)?？磥硪馔獾卮蟆?/p>

雖然感到有些詫異，不過這依然處于正常的范疇之內(nèi)。

接下來就是跟警備員們溝通，然后完成分配到的任務(wù)。

然而，使用了社交辭令的黑子并未得到熱情的回應(yīng)。

轉(zhuǎn)而代替的是幾道銳利的視線。

“你跟他一起行動?！?/p>

附近的一位女性終于開口，并且粗魯?shù)赜孟掳椭噶酥咐锩妗?/p>

因為班里偶爾也有像這樣想裝作傲嬌但卻失敗了的例子，所以黑子并未過多在意。

——直到她向里面看去。

（能不能直接倒地不起就算了事呢？）

首先必須聲明一點。

雖然平白無故多出了某些不必要的屬性，可是白井黑子依然是一位就讀于常盤臺中學(xué)并且接受純粹培養(yǎng)的大小姐。

如果讓她在男性和女性之間選擇搭檔的話，答案肯定是毫無疑問的。

那么——在那個大前提下的話，眼前可以說是最糟糕、相性最差的人選了吧。

像火柴棍一樣的大叔。

頂著如同條形碼一般奇特（？）頭型的禿頂男人。

明明很瘦但不知道為什么意外地油膩。

而且，渾身上下還散發(fā)出一股廉價出租車?yán)锩娴臍馕丁?/p>

從根本上來說還是因為他是個男的。

“嗚咕噢啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?。浚?？！？！”

“你好，你就是白井黑子同學(xué)吧，初次見...嗚哇？！這就是邁向超能力者（Level 5)的覺醒？！”

中年大叔反而被嚇了一跳。

但是現(xiàn)在的黑子已經(jīng)顧不上這些了。

“為什么？！究竟是發(fā)生了什么事情才會演變成現(xiàn)在這樣？！如果一切都順利的話，現(xiàn)在的我應(yīng)該正與親愛的姐姐大人在密室里面共度無人打擾的二人世界才對?。?！為什么會變成要和一個像放了二十多年卻完全沒人碰過的圣誕禮物一樣的男人一起工作啊？?。?！”

就連諷刺的話語也毫無用處。

被說得有些過分的火柴人（喂?。┲皇悄刈屗P(guān)照一下中年大叔們的人權(quán)。

而且...出現(xiàn)了。

與純粹的大小姐最為無緣的四個平假名。

引發(fā)不快。

招致厭惡。

是那種只要出現(xiàn)就會讓黑子忍不住拿著有效成分中包含了大量銀離子的除菌噴霧狂噴的如同地獄般的名詞。

おじさん（o ji sa nn)

更為致命的是，光是這樣他就冒汗了，一冒汗那種難以描述的氣味就擴散到空氣之中，隨即飄了過來。

“總...總之先到外面去吧！”

黑子臉色鐵青。

經(jīng)過艱難的互動之后，火柴人（喂?。┧坪跸氲搅耸裁础?/p>

“我、我叫樂丘豐富...”

“白井黑子?！?/p>

以極快語速回答的黑子將兩人之間的距離拉大，隨即便嘆了口氣進入正題。

“那么樂丘老師，這次行動的搜捕對象是？”

樂丘像小動物一樣確認(rèn)周圍之后，靠過來小聲地說道：“行動代號為手銬（OperationName HandCuffs），是將目標(biāo)指向‘暗部’的肅清作戰(zhàn)。”

那么，由于篇幅的限制，本次的劇透暫且到此為止。

雖然憑借體感上的判斷似乎已經(jīng)寫了許多，不過老實說，現(xiàn)在的進度十分遺憾地連試讀的部分都沒有完全做完。（試讀部分大概有六十頁左右）

不僅如此，創(chuàng)約三的頁數(shù)還達(dá)到了504這個令人望而卻步的數(shù)字。

無論是灰村老師還是我們這些讀者乃至三木，現(xiàn)在似乎都在被河馬老師牽著鼻子走（笑）

當(dāng)然，由眾多頁數(shù)組成的劇情也十分耐看。

同新約四類似，本卷出現(xiàn)了大亂斗的趨勢。

（就我個人來說，新約四并沒有多么晦澀。與之相反，不同的角色以生命為賭注使出全力拼搏的劇情還是比較有吸引力的。）

因此，風(fēng)格不同的戰(zhàn)斗會經(jīng)常出現(xiàn)。

如何在其中跳躍并平衡劇情的篇幅是一件很麻煩的事情。

但是，一旦做到了就會使讀者們產(chǎn)生一種閱讀史詩般壯闊的感覺。

這也是所有作者都想盡力達(dá)到的目標(biāo)。

至于創(chuàng)約三是否超越了新約四的情節(jié)架構(gòu)，這一點還請由各位讀者們親自確認(rèn)。

最后的最后，同之前一樣，理所應(yīng)當(dāng)?shù)胤钌虾玉R老師的后記。

轉(zhuǎn)自貼吧大佬當(dāng)麻10032號的翻譯：

后記：

一本一本購買的讀者好久不見，一口氣買完的讀者初次見面。

這里是鐮池和馬。

本卷是學(xué)園都市【暗部】篇。

但是，這次加入了警備員的視角和圣誕魔法（尼古拉斯的金幣），目標(biāo)是帶來和過去不同的感覺！在創(chuàng)約一中出現(xiàn)的手銬計劃，其起始至結(jié)局展示于此。如果您能享受到【暗部】的驚險和黑色幽默那再好不過。

比起追蹤故事的主線流程，我覺得去關(guān)注那些制造龐大故事流向的角色，更容易理解整個故事。那么，讓我們來回顧一下新面孔中的壞人吧。

維瓦娜·鬼熊

在明治大正風(fēng)的裙袴下隱藏著艷紅膠帶的日式拷問狂，【暗部】的良心。

濱面認(rèn)為她是【想要那些被稱為專家的人能自己劃清界限去真誠地面對科學(xué)】那樣的人。

名字和エニグマ(Enigma)并沒有什么特殊的含義。但不可思議的是,只要錯開一個字, 就會浮現(xiàn)出鬼雄等日式風(fēng)格的印象。對付惡人也會選擇非致命的手段,為了拯救不認(rèn)識的孩子甚至不惜舍棄自己的性命,這種喜歡享受無意義的心的共通點,大概和木原腦干能聊得來。不過維瓦娜的話并不會用片假名來表示羅曼蒂克，而是選擇漢字來表述浪漫。

紅染水母
不管使用什么手段都要搶到獨家新聞的狗仔隊。JellyFish就是水母，所以我認(rèn)為她是【漂浮在夜之街上的不可視暗殺者】。在這個視頻網(wǎng)站和SNS如此發(fā)達(dá)的時代，依然重視著紙質(zhì)周刊雜志的這一面也是她對【正義】的追求。

The pen is mightier than the sword。

雖然表述了這句優(yōu)美的話語，但感覺上只會諷刺的表現(xiàn)出這個時代暴力才是更為強大的。那如果有一天到了文字更為強大的時代，這句話的意義不會改變嗎？從這個角度上，我覺得紅染更像是被筆的力量所附體的人一樣。就像那些被迷醉于刀劍之利而沉心于試刀殺人的惡人一樣。

花露過愛和花露妖宴
在創(chuàng)造雙子角色的時候，作為根基的部分是【二人組合在一起】和【想要能早點一個人獨立】的二選一抉擇，我想反正都是一舉兩得，那干脆讓姐妹的想法變得不同?！痉纸庹摺窟^愛即使是自我傷害也想要早點獨立，【媒介者】妖宴即便束縛著對方也想要永遠(yuǎn)黏在一起。二人都是不帶理由的殺人犯。在某種意義上來說，從開始到最后都貫徹了【暗部】的極彩色的她們也是過于單純的少女。所以她們的結(jié)局也沒手下留情。對姐妹二人而言沒死掉才是最大的懲罰吧。

瓢蟲（Ladybird）
從零開始制造的人造人。Ladybird是指瓢蟲。在作品中提到的【難道是為了讓人喜歡所以進化的體色模式？】，實際上那些橙色和黑色的斑點并非是為了融入到環(huán)境中的保護色，而是像蜜蜂的條紋一樣的警戒色。一邊展示著自己的兇暴一邊遠(yuǎn)離敵人，反正吃了也不好吃就別盯著我了。

物理最強、純粹的科學(xué)、真正的【木原】產(chǎn)品，生活在極其狹小的世界里，人際關(guān)系等于沒有，身材矮小胸部貧瘠，穿著展現(xiàn)身材線條的競賽泳衣，更別說精神還尚未成熟。她也是有意和后文里的Frill Sand#G進行對比而塑造出來的角色。雖然結(jié)局變成那樣了，但是我還是很喜歡她和木原爺爺之間不經(jīng)意的對話。這種無關(guān)善惡的聯(lián)系在一起的方式大概就是【暗部】式的托付背后。但說到底這也是【暗部】，就算有托付背后的對象也不能完全安心。

Frill Sand#G

養(yǎng)育孩子的幽靈,為此甚至不惜殺人。人工幽靈是在風(fēng)斬冰華和上里勢力的冥亞等地方屢次浮現(xiàn)的主題。所以，G自然是指Ghost的G!關(guān)于幽靈，從等離子體的物理火球到立體影像到超聲波造成的大腦誤判斷等等，有各種各樣的表現(xiàn)方式。

看見幽靈就會發(fā)生壞事,拍到靈異照片就會被詛咒...在最近周圍的主流怪談里也有【手機壞掉了,地圖和人臉識別等便利功能都用不了了】的經(jīng)典說法。畢竟不封鎖這里的話也無法孤立體驗者吧，可是被科技所牽制每天都在進化機能的幽靈也很有趣。不過，反過來說【對在黑暗中心驚膽顫的人的手機從外部發(fā)起網(wǎng)絡(luò)攻擊的話說不定會讓他相信有幽靈存在? 】比如說只要在舊公寓的薄墻對面裝好一臺非法的無線 LAN路由器，就能制作一個靈異現(xiàn)象頻發(fā)的【幽靈房間】即使房東再怎么精心的布置房間也改變不了房間的價值下跌，那能怎么辦。說不定還會出現(xiàn)新的鬼屋?有相當(dāng)多的器材能讓手機失靈,甚至相機的人臉識別功能也會因為壁紙上的一個圖案發(fā)生錯誤。

前面提到的冥亞是以日式的死者裝束為基礎(chǔ)，那么這次就以西洋的人偶定下顏色基調(diào)。然后再瞄準(zhǔn)緊繃的身材。正如美人幽靈這個詞匯所浸透的那樣，死靈就得有艷麗的光澤!

不過和西洋圈的【碰見十字架就會乖乖退避的惡靈】相比，她更接近死纏爛打不休的日本產(chǎn)的瑪麗(都市怪談:瑪麗的電話)。不只是人偶瑪麗，比起躲在床底下的人和高速公路上疾跑的老奶奶，我更中意Kotori Bako和コンパクト這種大小的恐怖故事和詛咒道具。如果非要從怪人系中選一個的話，我還是更喜歡八尺大人吧?；蛟S是因為儀式和道具清晰的故事更容易讓人留下深刻的印象。

接著是本卷的故事是無名的警備員暴走，發(fā)生了嚴(yán)重的意外事故。如果發(fā)生的和平時不同的事情都是以【尼古拉斯的金幣】為起點改變軌道鏈接的結(jié)果的話，那原因就是交給警備員一側(cè)的金幣的出力。曾經(jīng)是心地善良的老師的他們，在深處是否也積壓了許多東西？亦或者弄錯了祈愿的方法，最后出現(xiàn)了本人都未曾預(yù)料到的情況？如果各位讀者能夠想象一下那不勝欣喜。

致謝staff,不翻，跳過。

致謝讀者,不翻，跳過。

那么在此合上書本。

希望下次也能到您的手中。

請容許我暫且擱筆。

果然那家伙，出現(xiàn)了(幼)女難之相啊。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——鐮池和馬