*本部小說的獸人篇章由@Super餛飩面老師翻譯

諾格洛克（特戰(zhàn)小子篇）

“口胡，弗利克，”諾格洛克朝樹上喚道?！澳闩赖侥芸匆娛裁礀|西的高度了嗎？”

“是的，頭目，”那名小個(gè)頭獸人的聲音從叢林樹冠上傳了下來。“俺現(xiàn)在能看見些東西。”

諾格洛克等了一會兒，但當(dāng)弗利克沒能確切解釋他看到的是什么東西時(shí)，諾格洛克嘆了口氣 – 老實(shí)說，有時(shí)候甚至連他最好的小子也是蠢貨?！班?，你能告訴俺是什么嗎？”

“是的，”弗利克說道?！氨福^目，通常都是你在監(jiān)視，但俺猜你現(xiàn)在不這么做了，你是戰(zhàn)爭頭目?！?/p>

“很幸運(yùn)你還是戰(zhàn)爭頭目，不是嗎？”魯庫圖格說道。

諾格洛克轉(zhuǎn)過身看向魯庫圖格，瞧見了這名特戰(zhàn)小子臉上燦爛的笑容。

“你在說什么？”諾格洛克問道。

“好吧，俺們沒有基地，而且大部分小子都死了，俺們也沒有暴捶那些蝦米。這可不是什么好戰(zhàn)爭頭目?！?/p>

諾格洛克以他自己都驚訝的速度猛揍向魯庫圖格的鼻子。那個(gè)獸人瞬間從他站的地方飛了出去，臉上冒出一股鮮血，猛地撞到了一棵樹上，搖晃著停住并滑到了地上。嗯。他本沒想打他那么重的。他的塊頭、速度和力量似乎都有了更多的變化。魯庫圖格則在樹底的碎土堆里呻吟著。

“你已經(jīng)想要挑戰(zhàn)俺了，魯庫圖格？”

“不。”魯庫圖格用力搖晃著他那流血的臉說道?！鞍呈裁炊疾辉撜f的。只是，俺們以前從來沒有過特戰(zhàn)小子戰(zhàn)爭頭目。俺們從來沒有過一個(gè)鬼祟小子戰(zhàn)爭頭目。你不……”魯庫圖格似乎還想說點(diǎn)別的，但后來可能又打消了念頭。

“俺不什么？”

“沒什么，頭目?！?/p>

“俺不什么，魯庫圖格？”諾格洛克說道，這次語氣更嚴(yán)厲了。

“好吧，”魯庫圖格說道，看起來像個(gè)即將承認(rèn)偷了所有真菌啤酒的獸人小子，“你不，你知道，你不像一個(gè)普通的戰(zhàn)爭頭目那樣恐怖。”

諾格洛克感到一陣惱怒。“俺不恐怖，”他說道?！叭绻枰脑?，俺會讓你感到恐怖?！彼攷靾D格走了幾步，但隨后又停了下來。他看著魯庫圖格，鮮血從他的鼻子流到臉上的黑色漆料上。他周圍的其他獸人都穿著各種各樣的偽裝，當(dāng)然，他也一樣。他停下來，因?yàn)楸M管對此感到惱火，但魯庫圖格是對的。

“你是對的，魯庫圖格，”諾格洛克說道。

“俺是嗎？”

“是的。俺不像一個(gè)普通的戰(zhàn)爭頭目那樣恐怖。俺不是一大團(tuán)肌肉球，腿是從技師小子那里買來的，或者一套巨型盔甲，以便俺能像小行星撞向一顆星球那樣沖鋒進(jìn)入戰(zhàn)斗。俺在這方面不是一個(gè)大硬茬的戰(zhàn)爭頭目，當(dāng)然，但俺也不是一個(gè)愚蠢的大白癡。那些愚笨的戰(zhàn)爭頭目們都認(rèn)為搞哥是最棒的，但俺要向他們展示毛哥才是最棒的。你們覺得那些蝦米會害怕戰(zhàn)爭頭目跺腸者嗎？”沒有一個(gè)獸人回答，可能不知道他是在問一個(gè)真正的問題或是什么來著?– 一種回復(fù)預(yù)言的問題。他轉(zhuǎn)向戈拉克。“你認(rèn)為那些蝦米會害怕戰(zhàn)爭頭目跺腸者嗎，戈拉克？”

那個(gè)獸人小子聳了聳肩。“俺會的?！?/p>

“是的?！敝Z格洛克點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳銜?，但猜怎么著，那個(gè)裝備大手的蝦米呢？他一點(diǎn)也不怕跺腸者。跺腸者只是個(gè)大白癡。強(qiáng)壯，沒錯(cuò)，但蠢得像史古革汁一樣。你舉得那個(gè)蝦米會怕誰，戈拉克？”

“呃，”戈拉克說道。“那些野生獸人來—”

“俺，你這蠢貨！”諾格洛克沖他喊道?！澳莻€(gè)卡塔昌蝦米怕俺，而他怕俺就是因?yàn)槟阏f俺不恐怖的那個(gè)原因，魯庫圖格。那個(gè)蝦米怕俺，因?yàn)榘巢皇且粋€(gè)巨大，愚蠢的戰(zhàn)爭頭目。俺會是一個(gè)狡猾的戰(zhàn)爭頭目，他們從未見過這樣的戰(zhàn)斗。俺恐怖，因?yàn)榘撑c眾不同?！?/p>

諾格洛克傾身靠近他周圍的獸人?！鞍硶且粋€(gè)不同尋常的戰(zhàn)爭頭目。俺要崛起一支特戰(zhàn)小子的戰(zhàn)幫。俺們會很狡猾。狡猾但殘暴?！?/p>

“頭目！”弗利克從樹上向下喚道。“俺看到了一些你可能想知道的東西?！?/p>

諾格洛克又等了一會兒。“好吧，那就告訴俺，你這雜碎！”

“那些蝦米正在逃離前哨站，所有的野生獸人都在里面橫沖直撞?！?/p>

“俺以為你說那些蝦米不怕野生獸人，頭目，”戈拉克說道。

“閉上你的史古革屁眼，雜碎?！敝Z格洛克說道?！八麄兣苁且?yàn)樗麄冓A不了。你看到他們有多少野生佬雜碎在那了嗎，成堆了。那些野生獸人是蠢中蠢。他們對戰(zhàn)斗一無所知?！?/p>

諾格洛克停了下來。在他那菌絲腦海深處的某個(gè)地方，有一道明亮的電火花。它沿著蜿蜒的通路前進(jìn)，直至抵達(dá)相當(dāng)于他前額葉皮層的那塊蘑菇，在那里它與一系列其他電信號融合，接著突然爆發(fā)出一個(gè)想法。他笑了。大多數(shù)獸人從來沒有想法，至少沒有過新想法 – 大多數(shù)獸人的知識都是簡單地預(yù)編到他們的遺傳密碼里 – 但每隔一段時(shí)間，在一個(gè)不尋常獸人的大腦中，某些因素就會發(fā)生碰撞，導(dǎo)致他們有一種非常罕見的頓悟感。他已經(jīng)考慮過讓那些野生獸人成為他戰(zhàn)幫的一部分，但也許他還可以做得更多；也許他可以向他們展示怎樣成為真正的獸人。野生佬什么都不懂，所以他大概可以把他們都變成特戰(zhàn)小子，讓他們相信這是成為一個(gè)獸人的正確方式。

諾格洛克的靈感瞬間被一陣爆炸聲打斷了，接著一聲又一聲，最后是一次真正巨大的爆炸聲，震動了他的五臟六腑，引起一種難以控制的興奮情緒。

“老天！”弗利克從樹上叫道?！澳亲r米基地剛剛爆炸了，連同里面的一大堆野生獸人?！?/p>

諾格洛克微微一笑。好家伙。那些卡塔昌一定是給了他們最后一份偷偷摸摸的禮物?！澳敲赐饷孢€有多少野生獸人？”諾格洛克向弗利克詢問道。

“外面還有很多，”弗利克說道，“也許一大堆?！?/p>

“那就好，”諾格洛克說道。

“是嗎？”魯庫圖格用鼻音嗚咽著問道，同時(shí)用兩根手指堵住鼻子試圖止血。

“沒錯(cuò)，魯庫圖格，”諾格洛克說道?！笆堑摹Ｈ绻骋⒁恢Ы苹珣?zhàn)幫，俺就需要那些并不已經(jīng)認(rèn)為他們知道更多的獸人?！?/p>

諾格洛克又笑了。他將成為首個(gè)領(lǐng)導(dǎo)一支滿是鬼祟獸人Waaagh！的戰(zhàn)爭頭目。他需要的只是一點(diǎn)時(shí)間，然后就可以向那些卡塔昌，所有的蝦米，以及整個(gè)銀河里的一切展示W(wǎng)aaagh！鬼祟腸的能耐。