3308年9月2日

歷史上第一次被記錄的綠色氣體巨星（Green Gas Giant）的位置多年來是個(gè)謎，但是現(xiàn)在由一個(gè)探索者社區(qū)找到。

CMDR Kelly Eldridge最初于3301年5月23日發(fā)現(xiàn)了該行星，并表示“這是我目前為止見過最奇怪的氣體巨星”。這顆行星的大氣層上的顯眼綠色條紋使其成為一個(gè)獨(dú)特的景觀，而該種氣體巨星至今仍十分稀有。這種不同尋常的顏色被認(rèn)為是由能夠吸收行星輻射的放射營(yíng)養(yǎng)型浮游生物（radioplankton）所造成的。

注：放射營(yíng)養(yǎng)型生物：以核輻射等各種放射線為營(yíng)養(yǎng)來源的生物

不幸的是，Eldridge沒有記錄該星系的天體攝影數(shù)據(jù)，因此該星系的確切位置也沒有人知道。不過在3308年早期，CMDR Richard Fluiraniz M開始招募有興趣參加‘At The Eldritch Gate’行動(dòng)的人員，以共同尋找這顆消失了的星球。

這項(xiàng)行動(dòng)包括了對(duì)Eldridge所拍的唯一一張圖片內(nèi)的星座分析和跨星系氣體云分析。飛行員們也沿著有著她名字的中子星來追蹤她當(dāng)年的軌跡，其中大量的船只掃過了Perseus Craig星區(qū)內(nèi)的一個(gè)巨大范圍。

最終，CMDR Orange! 在8月16日找到了這顆綠色氣體巨星，并確認(rèn)了它就是Shaulai DL-P d5-274星系的7號(hào)行星。在提供了星系名稱后，Universal Cartographics（星圖制作協(xié)會(huì)）確認(rèn)了該星系的信息確實(shí)是最初由Eldridge提供的那個(gè)。

Universal Cartographics的主席辛西婭·賽德瑞斯（Cynthia Sideris）為這次遠(yuǎn)征公開表達(dá)了她的敬意：

“在七年多的時(shí)間里，天文學(xué)家都無法正式記錄下這顆人類第一次發(fā)現(xiàn)的綠色氣體巨星。通過大量艱苦的工作和堅(jiān)持，它終于被找到了，而Shaulai DL-P d5-274的名字也終于能夠記錄下來，供后人查詢了。我們非常感謝獨(dú)立探索者聯(lián)盟（Independent Exploreres Association）以及所有參與了這個(gè)歷史性成就的人們?！?/p>

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet??