印度是按陸地面積計(jì)算的第七大國(guó)家，在東西方之間，以及廣闊的太平洋和印度洋之間占據(jù)著主導(dǎo)地位。這使印度具有巨人的地位，這是非常重要的一點(diǎn)！巨人不可以被玩弄！

印度是擁有世界上最大的職業(yè)志愿兵武裝部隊(duì)的核武國(guó)家，是擁有太空能力的強(qiáng)國(guó)。他們被普遍認(rèn)為是擁有第四大權(quán)力的集中地，僅次于美國(guó)，俄羅斯和中國(guó)。一個(gè)擁有這種水平的權(quán)力的國(guó)家，不太可能在乎其他99％的國(guó)家。只有超級(jí)大國(guó)的威脅，或者可信的核武對(duì)手才會(huì)引起印度的關(guān)注。

那兔評(píng)論：以上這些是作者列出的印度的硬實(shí)力。怎么說(shuō)呢，他說(shuō)的好像都不錯(cuò)，可我又覺(jué)得哪里有些不對(duì)。

就拿人口舉例子吧，如果一個(gè)完成了教育和工業(yè)化的龐大人口，那確實(shí)是一個(gè)國(guó)家進(jìn)步的動(dòng)力來(lái)源。但如果沒(méi)有完成教育和工業(yè)化，那這樣龐大的人口很有可能會(huì)成為國(guó)家發(fā)展的包袱。這一點(diǎn)在即將到來(lái)的以物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、大數(shù)據(jù)與云計(jì)算以及人工智能為特點(diǎn)的第四次工業(yè)革命中，會(huì)顯得更加明顯。

說(shuō)實(shí)話，留給印度的時(shí)間確實(shí)不多了，如果印度不能快速的實(shí)現(xiàn)工業(yè)化，現(xiàn)在的優(yōu)勢(shì)很可能或者已經(jīng)成為這個(gè)國(guó)家的負(fù)擔(dān)。

那兔翻譯：印度是一個(gè)古老的文明。他們?cè)诖未箨懮弦呀?jīng)發(fā)展了數(shù)千年，并且在治國(guó)，外交和權(quán)力政治方面經(jīng)驗(yàn)豐富。這樣一個(gè)充滿著人才和大量資源的國(guó)家，很難受到威脅或遭到戰(zhàn)略上的驚嚇。

印度幾乎與世界上每一個(gè)有能力國(guó)家，都有著極好的或至少是正確的親切關(guān)系，這是獨(dú)一無(wú)二的。這樣的良好關(guān)系在大國(guó)之間很少見(jiàn)。

印度擁有成千上萬(wàn)的種族、亞文化群體和方言，這些生態(tài)系統(tǒng)提供了人才儲(chǔ)備。世界上主要的宗教在這里都有很多的追隨者。

由于這些原因，印度在很大程度上可以自由地專(zhuān)注于國(guó)內(nèi)的問(wèn)題，包括貿(mào)易和它所關(guān)注的其他事項(xiàng)，而不會(huì)被某些對(duì)手的冒險(xiǎn)行為而感到恐懼。

那兔評(píng)論：這里作者提到的是印度的軟實(shí)力，包括印度的古老文明，還有在宗教、民族和語(yǔ)言上的豐富多樣。至于這些到底是優(yōu)勢(shì)還是劣勢(shì)，見(jiàn)仁見(jiàn)智吧。

那兔翻譯：當(dāng)然，印度是一個(gè)審慎的國(guó)家，并且投資了一支強(qiáng)大國(guó)防力量，他們有其他國(guó)家的支持（這里指的應(yīng)該是印度可以在國(guó)際上自由采購(gòu)武器）。因此，印度可以確保和平，因?yàn)榇蠖鄶?shù)國(guó)家在其面對(duì)的對(duì)手可能是地球上最強(qiáng)大的國(guó)家之一時(shí)，都會(huì)非常警惕戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行的可能性。

因此，總的來(lái)說(shuō)，印度有充分的理由成為一個(gè)良性與和平的國(guó)家。它可以出口人才，商品和服務(wù)及其獨(dú)特的文化，并與許多國(guó)家建立橋梁。

那兔評(píng)論：好了，以上這些就是這位美國(guó)人的所有回答，大家看完有什么感想，我說(shuō)說(shuō)我的看法。難道美國(guó)也有戰(zhàn)忽局這個(gè)部門(mén)嘛，我強(qiáng)烈懷疑這位美國(guó)人是美國(guó)戰(zhàn)忽局的同志?？蓡?wèn)題是他的回答確實(shí)是最被印度人贊同的。

我們看看評(píng)論區(qū)，這是一位印度網(wǎng)友的評(píng)論：

那兔翻譯：除此之外，印度擁有世界第二大耕地面積，同時(shí)也是世界上最大的谷物，藥品，輕精煉制品，許多礦產(chǎn)和第二級(jí)加工材料出口國(guó)之一。這些都會(huì)影響到整個(gè)世界的食品健康和制造業(yè)安全。

此外，印度目前的人口中約有一半年齡在35歲以下，排除未成年人也有約4.05億人，18至35歲之間的人約有2億人。這意味著我們至少擁有1億男性，可以在極端情況下應(yīng)征入伍，以及1億女性可以像以前所有戰(zhàn)爭(zhēng)中一樣自愿加入。如果發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，包括中國(guó)在內(nèi)的任何國(guó)家都將無(wú)法承受這種損失。

那兔評(píng)論：大家看完有啥感想嘛，難道印度人還覺(jué)得未來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)靠的是人數(shù)嘛，且不說(shuō)單兵素質(zhì)如何，工業(yè)化和武器自主生產(chǎn)能力他們提都不提的，難以理解他們的邏輯。下面是另一位印度網(wǎng)友的評(píng)論：

那兔翻譯：印度的力量來(lái)自其人民，“我們印度人民”具有一些獨(dú)特之處讓我們不懼怕任何國(guó)家：

因?yàn)槲覀冎t虛和尊重，所以相信平等和人性。

因?yàn)槲覀冇袨樽杂珊妥鹬囟鵂奚臍v史。

因?yàn)槲覀冎兰词箾](méi)有武器，我們也可以贏得戰(zhàn)爭(zhēng)（比如1947年脫離英國(guó)而獨(dú)立），我們沒(méi)有金錢(qián)也可以生存，沒(méi)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)也可以進(jìn)行創(chuàng)造。

因?yàn)槲覀冎雷诮蹋?jié)日，語(yǔ)言，藝術(shù)，文化，飲食，色彩，季節(jié)，知識(shí)，創(chuàng)新和科學(xué)在這里蓬勃發(fā)展。

因?yàn)槲覀冊(cè)谟《葥碛歇?dú)特的地理環(huán)境，其中有高山，冰川，森林，沙漠，干旱，半干旱和平原，所以我們可以適應(yīng)炎熱和寒冷，干燥和潮濕的季節(jié)，這使我們有能力前進(jìn)，并在世界任何角落生存。

因?yàn)槲覀円呀?jīng)被統(tǒng)治和征服了幾個(gè)世紀(jì)，卻從未失去我們的身份。

因?yàn)槲覀兿嘈诺娜丝诘脑鲩L(zhǎng)和發(fā)展，其真正的潛力只是尚未實(shí)現(xiàn)而已。

那兔評(píng)論：這就是位印度網(wǎng)友充滿自信的回答，還得到了206個(gè)贊。我能體會(huì)到他內(nèi)心的民族自豪感，因?yàn)槟撤N程度上我們中國(guó)人也有。

可他里面的一下論點(diǎn)我卻不太認(rèn)同。比如他說(shuō)的印度沒(méi)有武器也可以贏得戰(zhàn)爭(zhēng)，舉的例子是印度獨(dú)立的事情。印度的獨(dú)立靠的是甘地的非暴力不合作把英國(guó)人惡心走的，中國(guó)人爭(zhēng)取民族獨(dú)立靠的是無(wú)數(shù)中國(guó)人民的鮮血與抗?fàn)?，把帝?guó)主義和反動(dòng)派打跑的。后者才是戰(zhàn)爭(zhēng)。印度的獨(dú)立跟中國(guó)的獨(dú)立是有本質(zhì)區(qū)別的，這也決定了兩個(gè)人口大國(guó)看待事物的不同價(jià)值觀。

面對(duì)同一件事，為啥中國(guó)人總是與印度人想法完全不同，也許這就是原因之一吧。

好了今天就讀到這里，這個(gè)問(wèn)題還有第二個(gè)答案，是我之前介紹過(guò)的那位印度大作家馬歇爾·加斯的回答，我下次在給大家解讀。

我是那兔，我們下次再見(jiàn)!

b站、頭條、微博：那兔說(shuō)事兒