游戲行業(yè)似乎要步教育行業(yè)后塵(講解版)|E0809
▍原文
China should stop?handing out?tax breaks?to gaming companies
because they’ve become global players that?thrive?on their own,
a government-backed newspaper said,
fanning?uncertainty about a potential?crackdown?on Tencent Holdings Ltd. and its peers.

Local governments should cut off incentives for gaming companies
that were introduced in the past
to encourage the development of a domestic software industry,
the Securities Times wrote in a commentary piece.?

In fact, they should?assume more responsibility
and?give back to society?via higher taxes,
the Shenzhen-based newspaper,
one of the country’s main financial outlets, said.

▍語(yǔ)言點(diǎn)
1. hand out 遞出去(give);給予
· I listened to a lot of people handing out a lot of advice.
我聽(tīng)了許多人給予的很多忠告。
2. tax break 減稅
3. thrive /θra?v/ v. 繁榮;茁壯成長(zhǎng)(become successful or healthy)?
· Today, her company continues to thrive.
如今,她的公司繼續(xù)蓬勃發(fā)展。
4. fan /f?n/ v. 吹風(fēng),煽動(dòng),激起 n. 風(fēng)扇?
· fan uncertainty 加劇不確定性?
5. crackdown /?kr?kda?n/ n. 打擊;鎮(zhèn)壓
· begin a crackdown on sth.對(duì)……展開打擊
· The government has begun a crackdown on drugs.
政府對(duì)毒品展開打擊行動(dòng)。
6. assume responsibility 承擔(dān)責(zé)任?
7. give back to society 回饋社會(huì)