【龍騰網(wǎng)】北京為自動駕駛測試開放更多道路
正文翻譯
-------------譯者：山南燕北--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Beijing has opened 52 additional roads for the testing of self-driving vehicles
北京開放了額外的52條路用于測試無人駕駛汽車
0
評論翻譯
-------------譯者：山南燕北--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Tuck Wing Cheng
It’s good for those drinking guys. Accident could be avoided.
這對那些醉鬼們很好，可以避免意外
0
nickvj030
Good on ya China.... keep up the AWESOME WORK... the decent part of the world is by your side.....
中國干得好，繼續(xù)保持下去 ，世界上最好的部分就在你身邊
0
Teong Beng Ang
China is driving itself to the top
中國向頂峰進(jìn)發(fā)
0
Alex
And then driving off the mountain ??
然后走下坡路？
0
??
Very interesting scientific advancement. I hope China can get this tech mature sooner so that the whole world can beneift from this wonderful technology.
非常有趣的科學(xué)進(jìn)步。我希望中國能更快地讓這些技術(shù)成熟，然后整個(gè)世界就可以受益于這些很棒的技術(shù)
-------------譯者：毛雪乃--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
0
wise anon
As of now china seems like a dictator and expansionist
............
tvb nut
wise anon look who’s talking. The biggest expansionists is calling others expansionists. All American lands are stolen from some one else while China creates its own land in scs. China also creating land for others a Sri Lanka. Facts
@ wise anon看看這說的。最大的擴(kuò)張主義者叫其他國家擴(kuò)張主義。整個(gè)美國土地都是從別人手里偷過來的，反過來中國在中國南海創(chuàng)造他們自己的土地（譯注：南海造島）。事實(shí)上中國還給其他國家填海造陸，比如斯里蘭卡。
0
Insta Kee
@tvb nut But, but, but... OTHER COUNTRIES DIDDDD WHY+YY CANNNTTTTT CHIIIIINNNNNNNNAAAAA?????Hahaha...
@tvb nut 但是其他國家都做過了（譯注：執(zhí)行擴(kuò)張主義）為什么中國不會？？？哈哈哈哈……
-------------譯者：山南燕北--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Teh Chuan
China and the Chinese people are bless without America fake democracy freedom system
沒有美國那虛假的自由民主系統(tǒng)，中國和中國人是幸運(yùn)的。
0
2016 Election
Now, if China could contribute something new and present it in media like this, then it would be great. Otherwise, people will only scream copy.
現(xiàn)在，如果中國能貢獻(xiàn)一些新的東西，在這樣的媒體上展示，那就太好了。否則，人們只會大叫山寨
0
Samuel
we need electronic buses from china to be sold in every country and state.. also Huawei Ax3 WI-FI needs to be sold in this world!! 5G man come on... everyone wants it...
我們需要從中國來的電子巴士在每個(gè)國家和州銷售。。另外，華為Ax3 WI-FI也需要在這個(gè)世界上銷售??！5G也來吧。。。每個(gè)人都想要它。。。
0
malorkayel
China leads the way
中國引領(lǐng)道路
0
0
ThatAwesomeDude
Only China could do something so amazing!! Too bad western countries only share negative news.
只有中國能做出這么神奇的東西！然而西方國家只會報(bào)道中國的負(fù)面消息。
0
Insta Kee
What are you talking about? Since when is TESLA a Chinese computer? HAHAHAHA
你在說什么？特斯拉什么時(shí)候成了中國企業(yè)？23333
0
Ziqian Wang
Insta Kee so in your world only Tesla is allowed and capable to produce self driving systems huh? Very nice world you been living in
@ Insta Kee 所以在你眼里只有特斯拉可以并且能夠制造自動駕駛系統(tǒng)，哈？很好，繼續(xù)。
0
Parker shane
USA already has the best self driving car. It’s called TESLA! ?
美國早有了最好的自動駕駛汽車特斯拉。
-------------譯者：毛雪乃--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ Edwin Choo
0
Tesla how many accidents on autonomous mode?? ??? Sorry no 5G that''s why autonomous mode is shit.
特斯拉的自動駕駛制造了多少事故？沒有5G這自動駕駛就是渣渣。
0
jsc
Is this a joke?
這是個(gè)笑話嗎？
0
Teofilo L1
You know why Tesla open a gigafactory in China, because Elon Muskv wanted to tap into the highly talented Chinese engineers. American forced foreigners to develop advanced tech for them, or bought tech from foreign countries by printing more petrodollar!
你知道為什么特斯拉在中國開工廠嗎？因?yàn)榘Ｂ ゑR斯克想接近那些天才的中國工程師。美國人呢，只會強(qiáng)迫外國人去為他們發(fā)展高科技，或者直接印刷更多的石油美元從國外買！
0
jsc
@Teofilo L not to mention Tesla stock nearly trippled after he opened the first Tesla factory in China.
Too bad I didn''t invest in Tesla when Elon announced he was building a factory in China in late 2018.
I was sceptical back then due to all those anti-china rhetorics.
@Teofilo L 你還沒提自從特斯拉在中國開工廠了以后股票都漲了快200%了。當(dāng)年馬斯克說他要2018年在中國建工廠的時(shí)候我沒投資特斯拉，太糟了。當(dāng)時(shí)因?yàn)榇嬖谥鞣N反華言論，導(dǎo)致我猶豫不決
0
0
donik susilo
Yeah Hope soon
是 很快有希望
0
0
Spring MorningGlory
China advance herself & innovation rapidly??A job well done China?
中國迅速前進(jìn)和創(chuàng)新，中國干得好。
-------------譯者：13536471844--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Photo94404
In the meantime, Trump is building more walls....
同時(shí)，特朗普正在建筑更多的墻壁....
0
Theodor the Cat
Fatpompeo is Very jelouse
肥蓬佩奧很嫉妒
0
Billy Tea
Fatpayo
豐厚薪水
0
0
DAS GUPTA
We don''t have to condemn others while appreciating China achievements
我們沒必要在贊賞中國的同時(shí)譴責(zé)他人。
-------------譯者：schnauzer--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
0
DAS GUPTA
@Insta Kee no no, every thing should be yours.
@Insta Kee 不不，每個(gè)成就都是你們的。
0
Steven Cher
Can self driving cars pose security threats to the US? This is only one of countless benefits of 5G which scares the shit out of the US. Those accomplice of US devious plot against China would have to pay the price of backwardness.
自動駕駛汽車能對美國形成安全威脅？只是一個(gè)5G就把美國嚇?biāo)懒恕ａ槍χ袊鴮?shí)施邪惡陰謀的美國及其同盟必將為過去的所作所為付出代價(jià)
0
Love And Peace
Waht is the goal of self-driving cars?
自動駕駛汽車的目標(biāo)是什么？
0
David Cheney
What happens when a regular vehicle speed against autonomous vehicle or perhaps multiple of ordinary cars versus an autonomous vehicle in a congested highways or in a congested and nowhere dead end bridge intersections where all cars are running at each other? Does autonomous vehicle has a magic bullet to fly out of the chaotic scene without getting its driver injured or killed!
如果普通汽車在道路上與自動駕駛汽車競速，或者在擁擠的高速公路上相互賽跑，會發(fā)生什么意外呢？自動駕駛汽車能在保證司機(jī)不傷亡的情況下奇跡般地快速飛出這個(gè)嘈雜的情景嗎？
-------------譯者：13536471844--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Jackie Chen
This is special Documentary for Indians ?
這是專門為印度做的紀(jì)錄影片嗎？
0
Parker shane
Why a mask inside the car? Silly
為什么車?yán)镞€要戴口罩？？愚蠢
0
Edwin Choo
And you can do better and ask Spock to beam you up tomorrow..... ???
或許你可以做的更好，明天請求斯波克傳送你過去......???
0
Stephen Ng
Because there is another person in the car. The cameraman.
因?yàn)檐嚴(yán)镞€有其他人——攝影師。
0
Mac Bean
Nice propoganda
漂亮的宣傳
-------------譯者：13536471844--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Cowboy Bebop
Very happy China is leading the future.
非常開心中國正在引領(lǐng)未來。
0
0
Kelwin Mosking
This call progress.
這叫做進(jìn)步。
0
Shallu Mathew Kurian
Already it is using in india...
它已經(jīng)在印度使用了
0
Merlin SG
If all the cars of the future is gonna have this UGLY top ???
如果未來的車都有這么丑的頂部？？
-------------譯者：13536471844--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Parker shane
No that is just collecting the data
不，那只是在收集數(shù)據(jù)。
0
Jamie Gray
China will be fine. Their enemies, however. ... I would not want to go against China myself
中國將會更好。然而，他們的敵人...反正我不會想去對抗中國
0
0
Jamie Gray
you cannot stop technological progress
你不能阻止科技的進(jìn)步
0
Eleeth Tahgra
@Jamie Gray I know. But if its an option, I wont be using it at all. I''d rather enjoy driving anyway.
我知道，但是有選擇的話，我完全不可能用到他們，不管怎樣我還是比較喜歡開我的車。
-------------譯者：山南燕北--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
0
Susan Ananda
Can India build self driving cars? I''m sure India can do better.
印度能造無人駕駛汽車嗎，我相信印度可以做的更好
0
0
Jo
@Just Awesome hahaha. Firstly feed the poor people before talk the self driving car.
@Just Awesome 哈哈先供養(yǎng)窮人在說無人駕駛汽車吧
0
0
