音樂(lè)筆記491、《蛍の光》：夢(mèng)中で?駆け出したら 觸れられる?気がした

《蛍の光》

…

はぐれ?そうな想い?出が また優(yōu)しく燈る?/就要消散的記憶，重又在心中溫柔閃光（走散的想法，冒出來(lái)，重又在心中溫柔閃光）

…はぐれそうな想い：快要走散的思念…

…はぐれそうな想い出が：快要走散的回憶…

…逸る[はぐる]：【自動(dòng)詞?五段/一類】失掉機(jī)會(huì)。（その機(jī)會(huì)をのがす。）…

…逸れる[はぐれる]：【自動(dòng)詞?一段/二類】走散；錯(cuò)過(guò)，沒(méi)趕上，失掉機(jī)會(huì)…

…そう：【副詞】那樣，是，不錯(cuò)，那樣地…

?

そうな，沒(méi)有這個(gè)詞語(yǔ)。（口語(yǔ)中出現(xiàn)そうな時(shí)，是そう+な，其中な是語(yǔ)氣詞。

此時(shí)，そうな的意思是：是這樣吶）

——《音樂(lè)筆記490》

（…《音樂(lè)筆記490》：小說(shuō)名…

…《音樂(lè)筆記490》：《音樂(lè)筆記》這部小說(shuō)的第490話…）

?

…思う[おもう]：【他動(dòng)詞?五段/一類】想。見(jiàn)《音樂(lè)筆記410》…

…想い[おもい]：【名詞】

1.思考，思索（ある物事について考えをもつこと。また、その內(nèi)容。所懐）。

2.想象意料（予想，予期，想像）。

3.希望愿望（願(yuàn)い；望み）。

4.回憶，想起（物思い；回想）。

5.愛(ài)慕，愛(ài)情（思慕の情；愛(ài)情；戀心）。

6.仇恨（執(zhí)念，恨み）。

7.心情，感情，體驗(yàn)（あることを経験してもたらされる感じ）…

?

…出[で]：【名詞】

1.出，出來(lái)；出來(lái)的程度，出來(lái)的狀況。（外へ出ること。また、出る具合?程度?狀態(tài)。）

2.從其他東西或是基準(zhǔn)線處突出來(lái)；（太陽(yáng)或月亮）出來(lái)。（ほかの物や基準(zhǔn)の線から突き出ていること。また、日や月が出ること。）

3.上班，出勤。（出勤すること。）

4.上場(chǎng)，出場(chǎng)。（舞臺(tái)などに登場(chǎng)すること。）

5.上市；開(kāi)端。（物事のはじめること。）

6.泡開(kāi)，沏開(kāi)。（お茶を入れること。）

7.出身；畢業(yè)；產(chǎn)地。（出どころ。出身地?出身校などをいう。）

8.表示分量的多少、程度，以及（事物終了時(shí)）所耗的時(shí)間、勞力。（（多く動(dòng)詞の連用形に付き、下に「ある」「ない」を伴って）物事をなすのに十分な分量。また、物事をなしおえるのに要する時(shí)間?労力。）…

…また：【副詞】又，再，還。見(jiàn)《音樂(lè)筆記425》…

…優(yōu)しい[やさしい]：【形容詞/イ形容詞】優(yōu)雅的。見(jiàn)《音樂(lè)筆記219》…

…燈る[ともる]：【自動(dòng)詞?五段/一類】（燈火）亮，點(diǎn)著…

…燈し[ともし]：【名詞】燈火。（ともしび。）…

?

夢(mèng)中で?駆け出したら 觸れられる?気がした?/要是拼命地追趕 就能感到觸手可及（在夢(mèng)中奔跑 感覺(jué)可以觸摸到）

…中[ちゅう]：【接頭/接尾】中（等），普通，一般。見(jiàn)《音樂(lè)筆記396》…

…夢(mèng)中[むちゅう]：【名詞】

1.夢(mèng)中，睡夢(mèng)中。

【形容動(dòng)詞/ナ形容詞】

1.熱衷，入迷，沉醉；忘我；不顧一切…

…で：【格助詞】

1.〈接體言后〉表示手段、材料。

2.〈接體言后〉表示動(dòng)作、事件發(fā)生的場(chǎng)所。

3.〈接體言后〉表示原因、理由。

4.〈接體言后〉表示動(dòng)作，作用的方式。

5.〈接體言后〉表示話題的內(nèi)容。

6.〈接體言后〉限定空間、時(shí)間的范圍。

7.〈接體言后〉表示作為基準(zhǔn)的單位量。

見(jiàn)《音樂(lè)筆記218》…

…駆る[かる]：【他動(dòng)詞?五段/一類】

1.追趕，迫使。

2.使快跑。

3.迫使，驅(qū)使，強(qiáng)迫采取某行動(dòng)。

4.受某種心情支配…

（“駆る可以理解為‘驅(qū)趕’?！敝袑W(xué)生說(shuō)。）

?

…駆ける[かける]：【自動(dòng)詞?一段/二類】

1.跑，快跑，奔跑。

2.跑，策馬疾馳…

…出る[でる]：【自動(dòng)詞?一段/二類】出去。見(jiàn)《音樂(lè)筆記194》…

…出す[だす]：【他動(dòng)詞?五段/一類】拿出。見(jiàn)《音樂(lè)筆記476》…

…駆け出す[かけだす]：【自動(dòng)詞?五段/一類】

1.跑出去。（かけて外へ出る。走って出る。）

2.跑起來(lái)，開(kāi)始跑。（走り始める。走り出す。）

3.同：駈け出す…

…駆けだした就是駆け出す的た形…

…たら：

1.若說(shuō)……，要是提到……，沒(méi)想到。

2.倒，真是（再?zèng)]有）……了。

3.實(shí)現(xiàn)了前句的敘述，就會(huì)出現(xiàn)后句的情況。

【接續(xù)助詞】

1.要是，如果，……的話。

2.契機(jī)…

（“這里應(yīng)該理解成駆けだした+ら，但是たら的解釋有用，所以放這了?！敝袑W(xué)生說(shuō)。

“動(dòng)詞過(guò)去式+ら，可以理解為‘什么什么+了/啦，怎么怎么樣’?！敝袑W(xué)生最后說(shuō)，“ら是‘了/啦’漢語(yǔ)音譯的平假名寫(xiě)法。”）

?

…觸る[さわる]：【自動(dòng)詞?五段/一類】

1.觸摸；接觸。

2.有關(guān)聯(lián)，有關(guān)系。

3.觸怒，傷害情緒…

…觸れる[ふれる]：【他動(dòng)詞?一段/二類】

1.碰，觸；宣揚(yáng)。

【自動(dòng)詞?一段/二類】

1.?觸碰；（耳、目等）感覺(jué)；言及；遇到；冒犯；體驗(yàn)…

…?[觸れる]是[觸れられる]的原形形式

…觸れられる?気がした：感覺(jué)可以觸摸到…

…気[き]：【名詞】氣，空氣，大氣；氣息，呼吸；香氣，香味，風(fēng)味；節(jié)氣，節(jié)序；氣氛；氣度，氣宇，氣量，器量，胸襟；氣質(zhì)，性質(zhì)，性情，性體，天性，稟性，脾性，脾氣…

…する：【他動(dòng)詞?サ變/三類】干；做；辦。見(jiàn)《音樂(lè)筆記198》…

…する→します→した…

“！

請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記492、《蛍の光》：SHA LA LA?僕はずっと?歌いつづけていくよ》”

若不知曉歷史，便看不清未來(lái)

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”

?