在2023年4月7日（周五）于大阪開幕的音樂劇『黑塔利亞～The Fantastic World～』。黑塔myu作為新系列的復(fù)活，度過一年的春夏秋冬，再次開始了新的旅程。這次我們邀請了久違的樞軸――意大利役長江崚行、德國役上田悠介、日本役植田圭輔、以及作為新cast加入的荷蘭役磯野亨（ISO），向著開幕進行了此次采訪。 ※此次報道的采訪時間為大阪公演開始前

「樞軸久違的齊聚真開心呢！」即使在采訪中也十分歡樂地鬧作一團

――終于新作公演，要開始了呢！

長江：是這樣的！我個人來說，樞軸久違的齊聚真的很開心。新系列開始以來是第一次呢。一邊排練一邊感到「對對，就是這種感覺」「對啊，這是必須要做的部分（笑）」什么的，就這樣一個人回味了這樣的”黑塔myu二三事”。還有，這次（植田）圭輔桑留在排練場的時間比一直以來都長！果然，真好呢。能和前輩呆在一起（傻笑）。 ――植田桑莫非這次是至今以來在黑塔myu的現(xiàn)場呆的最久的一次嗎？

植田：是的呢。在這次之前的排練時間都十分有限。 長江：好厲害啊～無論聽多少遍還是覺得好厲害啊～ 植田：但是啊，雖然大家都說我很不容易，但是我并沒有這么覺得哦。我被額外關(guān)照寵愛的情況也非常多。 所以這次，要好好地做好自己的分內(nèi)之事?！高@群人原來是這樣準(zhǔn)備的啊」「這個劇組來是這樣的」再次重新認(rèn)識到了大家新的一面。而且啊，果然正因為有崚行這個座長在，這個劇組才能更加團結(jié)一心，有種自己能更加集中于自己該做的事之中的實感。 長江：好開心???（長江桑滿溢的喜悅）。 植田：這個，我每次說什么的時候崚行都會說這句吧（笑）！ 長江：心聲跑出來了（笑）。 ――（笑）。上田桑，真是歡迎回來呢！

植田：等一下，發(fā)型是怎么了?。浚ㄗ⒁獾缴咸锷５陌l(fā)型有點炸的大家） 上田：下雨濕氣比較重，就，這樣了！（采訪日當(dāng)天不湊巧下了雨） 植田：大猩猩？（笑） 植田：太奇怪了，在官方這里也會被當(dāng)成大猩猩來欺負(fù)！???嘛，大概就是這種感覺（笑）。不是歡迎回來的話語，而是這樣以自然的感覺迎接。比起回來了，更有種大家一直在一起的感覺。雖然此次是新系列樞軸第一次齊聚，但感覺能演出特別開心的樞軸呢。 而且，我對于作為新cast加入的磯野君的心情，雖然不太能準(zhǔn)確描述，但總有一種共鳴感。半途中加入已經(jīng)完整了的劇組，總有種不思議的感覺呢。雖然非常溫暖地接納了他，但是徹底融入進來還是稍微花了點時間呢。 植田：我是這樣感覺的。 上田：稍微讓我說一句。但是，只要自己主動投入哥哥們的懷抱，他們就會毫不客氣地把我揉成一團。所以，因為我和磯野君在排練場的座位很近，所以經(jīng)常找他搭話聊天。 長江：你們聊天了嗎？ 磯野：是，是的呢。 植田：哦~是不得已嗎！沒關(guān)系，要是發(fā)生什么了的話要說哦（笑）。 磯野：不是的，不是的???（笑）！悠介桑特別特別溫柔的！

歡迎來到黑塔myu！飾演荷蘭的磯野亨是個什么樣的人？

――是立刻就被寵愛著嗎？（笑）。磯野桑，加入黑塔myu感覺怎么樣？

磯野：我個人是第一次演戲，荷蘭也是黑塔myu加入的新角色。我想要傳達和過去的黑塔myu不同的，全新的黑塔myu。但是，有一件讓我困擾的事???。荷蘭是個話少且不怎么笑的角色，但是我是個笑點很低的人???。但是卻不得不在舞臺上看著各位的裝傻憋笑。但是，我會努力作為荷蘭站在舞臺上的，大家能看得開心就太好了。 ――憋笑的荷蘭，有這種可能性呢（笑）。

磯野：是的呢（笑）。還有，剛才悠介桑所說的話中有些部分我十分有共鳴。最初的時候也在想到底該怎么辦呢。果然因為是持續(xù)了很長時間的作品，大家之間都有一種心有靈犀的默契，有著不用言語表達也能夠明白的部分。我看了之后這樣想。所以稍微有點作為轉(zhuǎn)學(xué)生的心情。 長江：啊，原來如此呢。 磯野：但是，大家真的都特別溫柔，慢慢地???。 上田：真的嗎（笑）？！ 磯野：是真的，是真的（笑）！我想大家應(yīng)該都知道，我第一天的表情和現(xiàn)在的表情已經(jīng)完全不一樣了。 長江：最開始的時候特別特別緊張呢。 磯野：圍讀臺本的那一天真的特別糟糕（笑）。 長江：圍讀臺本的那天，在圍讀臺本之后是立ち稽古（指拿著臺本排練，不需要脫稿）。是最開始的場景吧？然后???（長江桑，回想起來笑了）。對于悠介桑回來一事，吉谷（晃太朗）桑超級興奮的！一上來就開始了愛的排練?？吹搅诉@些的ISO帶著「這個，能好好進行下去嗎???」的感覺凝固了（笑）。我?guī)е覆懦跞站涂匆娺@些真是不容易啊～???！」的想法在旁邊看著。 上田：是的呢。一上來就看到了難度如此之高的演出（笑）。 長江：這是愛哦，全都是愛哦。 上田：是的，名為深愛的爭斗呢。 植田：所以說初舞臺絕對不要來黑塔myu?。ㄐΓ? 一同：（爆笑）!! ――從前輩的角度來看，fresh的磯野桑看起來怎么樣？

植田：怎么樣，座長！ 長江：呀～真的，很可愛哦???（認(rèn)真）。 植田：對崚行來說，是在黑塔myu的第一個后輩呢。 長江：是的哦！而且，對待這樣聯(lián)系緊密的后輩，我沒什么經(jīng)驗?zāi)亍：谒yu同時也是自己成長起來的作品，因為一直是劇組里的最年少，有年下的孩子來了嗎???會這樣想。高本學(xué)加入的時候，（杉江）大志君還對于要有后輩了這件事感到焦慮，還有「前輩要被搶走了」「弟弟的位置要被搶走了」這樣嫉妒的時期。現(xiàn)在???應(yīng)該說明白了這一點嗎。 上田：明白了這一點啊（笑）。 長江：如果ISO是性格更加別扭的孩子，我還可以與他一較高下的來著???但其實是個特別好的孩子哦！眼神很真摯，一直笑嘻嘻的，對于被提出的意見也能坦率地接受。這樣的孩子來了???我也完全束手無策啦！ 一同：（爆笑）!! 長江：所以我也拼命地笑嘻嘻的，要獲得「我這邊才更可愛哦」這樣的地位才行。果然，很想獲得前輩的愛呢（笑）。就算這樣說了，但我從他努力的身姿上，看到了我過去的影子。第一次站在舞臺上的時候 ，有好多好多不懂的事情，有許多困難的事情，也有被逼到絕境的瞬間。但即使在那樣的情況下，我也希望能制造一些快樂的瞬間。 ――總覺得，在今天的采訪中長江桑有種當(dāng)哥哥了的感覺（笑）。

長江：果然，前輩們做的事我也想試試看呢。 植田：今天啊，在來這邊之前，我望見崚行和ISO結(jié)伴一起走的哦。崚行站在前面，頂著風(fēng)在前面走???（笑）。 長江：等一下！不是的前輩！我不想被你看到那個瞬間!! 植田：崚行走在前面，ISO撐著傘走在后面???像黑手黨一樣（笑）。 長江：等下等下！產(chǎn)生誤會了（笑）！讓我說明一下。我，一直不帶傘的。所以今天也打算不撐傘直接走，是ISO說「請和我一起撐傘」的！真是的，這種事情也不看漏。所以才喜歡你啊～。 一同：（爆笑）!!

――植田和上田桑，是怎么看磯野桑的呢？

植田：特別棒哦。雖然有不懂的事，但特別特別努力，無論什么都馬上努力去做的樣子，真的特別棒。我在本作中，在旁邊看的場合有很多，所以能很好地感受到他那份努力。不是裝出來的努力，而是實實在在的努力?？戳怂麡O力地向演出家表現(xiàn)的樣子，總覺得，印象深刻呢。 并不只是我，印象深刻的人挺多的吧？我這樣想。所以才緊繃著身子。ISO肯定看著我們會覺得「想變成這樣」啊，「這個人好厲害啊」「為什么會這么有趣呢」「為什么這么帥呢」「為什么跳舞這么好呢」，會想各種事情。相反我們也是同樣，我也受到了很多ISO的影響，拼命挺直腰桿努力了。 長江：我也是這么覺得的！ 植田：你剛剛說的和這完全不一樣哦？(笑) 上田：果然，我覺得我覺得演戲能表現(xiàn)出一個人的本性呢。只有合適的人選才能演出合適的演技。ISO在排練場的時候一直在看臺本非常努力，絕對能在舞臺上打動人心，成為這部作品的看點之一。 磯野：是的，現(xiàn)在就開始期待本番了。

新人?磯野桑對身經(jīng)百戰(zhàn)的哥哥們的提問

――難得的機會，現(xiàn)在磯野桑有什么想對前輩們的提問嗎？

磯野：那么，2個可以嗎？ 長江：好厲害，馬上就想出來了！ 上田：這是有好好考慮過的呢。 植田：就是這種地方，我們印象深刻的地方。 磯野：（笑）。站在舞臺上時，最幸福的瞬間是什么時候？ 植田：好問題！怎么樣，長江桑！崚行哥哥！ 長江：特別的，有哥哥的感覺！認(rèn)真回答的話，果然只能是看到觀眾們笑顏的瞬間啊。因為ISO這次初舞臺，還沒見過吧？ 磯野：沒有。 長江：越想要作品變得有趣，就越會有辛苦的瞬間，以及許多困難。但是，在克服了這一切之后迎來的初日謝幕上，看到觀眾們笑顏的那個瞬間是最棒的哦。隨著公演次數(shù)的增加，就會產(chǎn)生“今天已經(jīng)演到全公演的這里了（指演完多少場了），太好了”的安心感。出現(xiàn)想要繼續(xù)看觀眾們露出笑顏的這種心情的瞬間，說不定ISO的心境就成長了一步哦。 磯野：原來如此???。 長江：我是這樣覺得的。你們是怎么覺得的呢？ 植田：不，已經(jīng)沒有比這更棒的事了。 上田：（崚行）說了這么好的話，已經(jīng)說不出在這之上的了！ 長江：有的哦～還有的哦～～～。 磯野：非常感謝。那，第二個問題???完全就是休息天大家都干些什么呢？ 一同：（爆笑）!! 長江：是采訪者?。ㄐΓ?。 磯野：沒有，我是真的想問???！在排練中有好多得記住的東西，進入本番了不是還得注意嗓子的保養(yǎng)嘛。休息天怎么過才好呢???。 植田：確實啊。???完完全全的休息什么的，沒有呢 長江：確實呢，無論做什么都在考慮作品相關(guān)的事。 植田：是的是的。就算說了「開始休息」最后又開始看臺本了。ISO也會看的吧？ 磯野：（磯野重重地點了點頭）。 植田：「昨天說的事情要怎樣才能解決呢」「明天，練習(xí)一下這個場景吧」什么的，因為無論如何都在思考，所以完全把作品拋在腦后純休息的時間說不定真的沒有。但是，我會去按摩。還有，最近我迷上了某款卡牌游戲，所以打牌成了我的休息。 長江：我也是！ 植田：我的話是會想和大家一起玩的類型，感覺稍微有點共同的話題也好，所以把某卡牌游戲的初始卡組給了ISO。 磯野：我收下了。 上田：真是的，真的不得了哦！在排練場，3個人一直在聊天。好奇他們在說什么呢，結(jié)果圭輔一直在說那個卡牌游戲的事情。逃不掉了，這已經(jīng)是絕境了。幾乎可以算是在推銷了！ 植田：我，要是去做售貨員的話感覺業(yè)績會特別好。 長江：我的話感覺也可以哦。 植田：我給他安利了2分鐘他就買了。 長江：在網(wǎng)上下單了。因為圭輔桑說的事情是絕對的！ 植田：喂喂，這字面意思可不好哦（笑）？ 一同：（爆笑）!! ――上田桑沒有入坑（某卡牌游戲）嗎？

上田：沒有呢，目前的話。 長江：誒~悠介桑不玩嗎？ 上田：我想像主持人一樣聽大家說話。 植田：也會有這種情況呢～。 長江：意外地一根筋呢～。 上田：因為我是在旁邊看會更開心的類型。我還是很感興趣的哦。 植田：在YouTube上（直播的時候）也可以玩哦？如果能成為工作的話不想試試看嗎？ 上田：是，是的呢。那還挺好的啊???。（嚇了一跳）口才真好啊～！ 長江：圭輔桑的安利，聽起來好像很有趣呢。 植田：Molkky也是呢。 長江：是的，Molkky我也是受圭輔桑的影響才沉迷了！真是的！ ――順便問一下，磯野桑有玩Molkky嗎???？

植田：還沒有！再等（關(guān)系）進一步升溫之后遲早會（笑）！

在U-NEXT上會配信5公演！說到「The Fantastic World～」的看點就是？

――大家真的都關(guān)系很好呢（笑）。這次好像也有描繪「世界會議」的場面，這里的看點是？

植田：ISO，這是我剛剛提到的。這部分你是最大的看點吧？ 磯野：非常感謝???！首先，這里是荷蘭作為新角色登場的地方。以及，想請大家關(guān)注一下（荷蘭）和日本的關(guān)系。劇中有對日本飽含感情地說臺詞的場景。那個場景，要是能哭出來的話???。所以為此，我要拼盡全力認(rèn)真地去演出。???（看著前輩們的臉）能傳達到嗎？ 長江：嗯，一定可以！ 植田：很好呢，這種感覺。 上田：果然荷蘭的存在，是這次最大的大事呢。因為荷蘭是對日本文化有著巨大影響的國家。我們作為日本人也想把這個故事通過黑塔myu傳達出去，我想這也會產(chǎn)生某種意義吧。如果能把這些傳達給觀眾們，可能會讓大家產(chǎn)生「作為日本人再自信一點也可以」的想法。所以這邊想讓大家多多期待呢。 植田：這次荷蘭的出場以及故事梗概，我想大家已經(jīng)知道了。這次，日本是故事的主心軸。雖然主角還是意大利，但就像過去也有聚焦于英美關(guān)系的公演一樣，這次輪到了日本。 因為是有關(guān)文化的話題，受誰的影響、如何發(fā)展、能不能內(nèi)化成自己的東西、能不能成為自己的個性，這需要持續(xù)的摸索。因為描繪的是閉關(guān)鎖/國，所以能看到與平時不一樣的日本。因為這次百分之八十的時間穿著與以往不同的服裝在舞臺上。我認(rèn)為這部分也是一大看點。最終，這次是關(guān)于人的想法與個人的意志之類的話題，“想成為能給活在這個時代的你們帶來好的影響的作品”，像這樣的想法很強烈呢。 長江：（小聲地）太棒了???。 植田：我好像聽見了什么？ 長江：心聲又跑出來了（笑）我的話???雖然還很粗糙，但總之在看完所有場景之后，最后的最后，真的就是最后那15分鐘，有種能出演這部作品的喜悅凝縮在一起的感覺哦。那就是確信自己能夠讓觀眾們綻放出笑顏。有種同時看到了創(chuàng)造出這一切的吉谷桑作為演出家的可靠和為了創(chuàng)作出這一切的艱辛與痛苦的感覺。 對于生活中不合常理之事的煩躁，我認(rèn)為大家都是在不知不覺中積攢下來的。但是，看了這次最后的15分鐘，在這些負(fù)面情緒出現(xiàn)之前就有了「我可能是喜歡這樣的世界的」的心情，或者說是能自然地貼近心中柔軟而美麗的部分的心緒。 這一點，對于做著這份工作的我們來說更加有感觸?！笇Π。且驗檫@個我才開始做這份工作的啊」什么的，想要自然地面對這種心情，努力讓這部作品成為能夠傳遞快樂和幸福的作品。所以請務(wù)必懷著單純的想要變得幸福的心情來觀劇！???（看向植田桑）這種感覺可以嗎？ 植田：為什么要問我?。ㄐΓ?？ 長江：我是按照你昨天在LINE上發(fā)給我的那樣說的???。（LINE相當(dāng)于國內(nèi)wx） 磯野：（爆笑）!! ――雖然知道磯野桑是個笑點很低的人，您的笑聲真的給人感覺很好呢。

上田：是的呢。 植田：真的感到很有趣的時候ISO的笑聲，特別好。 長江：ISO笑了，就說明二人現(xiàn)在很開心，讓我也不知怎么的快馬加鞭了起來。一邊想著說不定哪天真的會被罵呢（笑）。 ――迎來了新的伙伴，真的很期待黑塔myu新作呢。

磯野：是的！我想這會是既有眼淚又有歡笑，令人感動的一部作品。我會傾盡全力加油的。 上田：各cast們的努力，會讓人覺得這就是黑塔myu啊。特別是哥哥們都汗流浹背地做著十分了不起的事情。崚行所說的最后15分鐘，都是大家的努力堆積起來的結(jié)果。請務(wù)必好好享受！ 植田：人類啊，一旦感受到感動，過了稍許時間就會把這種心情藏在內(nèi)心的角落。再次受到新的刺激時，就會想到「以前也有過這種感覺啊」，如此不斷反復(fù)。人類就是這樣的一種生物，不是嗎。在本作中也有這種情況，但我覺得這樣也很好。名為「Fantastic World Show」這一片假名英語的故事，能夠直接傳遞到大家的心中的話，我認(rèn)為我們所做的事情就沒有錯誤。 長江：從17歲時就不顧一切悶頭努力到現(xiàn)在，隨著年齡的增長，能再次和大家相遇，還有有了后輩，可能是理所當(dāng)然的事情吧。在這個時點，黑塔myu能與ISO相遇也是命中注定的事情吧。有種再次「目睹」到了黑塔myu絕對不能忘記的事情的感覺。 我認(rèn)為對我們來說，這可能是即將成為一個巨大分歧點的作品，所以會用心去挑戰(zhàn)，如果能在這一基礎(chǔ)上好好享受作品的每一個角落就太好啦。我衷心等待著能夠與大家一起共有這段時間的那一天。能夠在劇場、以及配信，共同享受這段時間就太好啦。 （取材?文?撮影／エンタステージ編集部 1號）

采訪原網(wǎng)址：https://enterstage.jp/interview/2023/04/118898.html 原標(biāo)題：長江崚行×上田悠介×植田圭輔×磯野亨インタビュー！ミュージカル『ヘタリア～The Fantastic World～』は「ヘタミュにとっての大きな分岐點になりそう」 中文標(biāo)題：長江崚行×上田悠介×植田圭輔×磯野亨采訪！音樂劇『黑塔利亞～The Fantastic World～』好像會成為「黑塔myu的一個大分岐點」 漢化：沐沐_櫻染 括號里的部分都是采訪里本來就自帶的不是我添油加醋T T 以及本人還是非常不擅長看長文雖然硬著頭皮翻出來了…… 所以可能有翻的不對的地方請大家多多指正!!