傀影的檔案及語音原文(假名附)
傀影
Phantom
【イラスト:Skade,CV:石田彰(いしだ? あきら)】




基礎(chǔ)檔案
代號:傀影
性別:男
戰(zhàn)斗經(jīng)驗:九年
出身地:維多利亞
生日:1月19日
種族:菲林
身高:185cm
礦石病感染情況:體表有源石結(jié)晶分布,參照醫(yī)學檢測報告,確認為感染者。
綜合體檢測試
物理強度:標準
戰(zhàn)場機動:卓越
生理耐受:標準
戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃:優(yōu)良
戰(zhàn)斗技巧:優(yōu)良
源石技藝適應性:標準
客觀履歷
獨自行動于維多利亞及周邊地區(qū)的刺客傀影,過去行蹤難以查定,背景履歷尚未完全實證。
現(xiàn)作為特種干員加入羅德島,作戰(zhàn)能力優(yōu)秀,但仍需謹慎對待。
臨床診斷分析(信賴25%)
造影檢測結(jié)果顯示,該干員體內(nèi)臟器輪廓模糊,可見異常陰影,循環(huán)系統(tǒng)內(nèi)源石顆粒檢測異常,有礦石病感染跡象,現(xiàn)階段可確認為是礦石病感染者。
【體細胞與源石融合率】14%
體表有明顯源石結(jié)晶分布,考慮到結(jié)晶位置特殊,干員傀影的發(fā)聲系統(tǒng)或許已經(jīng)產(chǎn)生嚴重異變。
【血液源石結(jié)晶密度】0.35u/L
干員傀影目前感染狀況不容樂觀,存在進一步惡化的可能,需著重觀察。
他對待治療的態(tài)度隱約有些消極,如果一直這樣下去,就算有最好的醫(yī)療環(huán)境,恐怕也無濟于事。
——安賽爾
檔案資料一(信賴50%)
干員傀影第一次踏上羅德島時,嚇壞了當時正在值班的后勤工作人員。他突然出現(xiàn)在對方身后,隨后一言不發(fā),就站在原地,一直等到工作人員轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)他的存在。在這之后,艦船的監(jiān)測與防控設(shè)施得到了一次全方位的加強,用難得惱怒的可露希爾小姐的原話來說,就是“就算他真的只是一片影子,也絕不允許沒許可就隨意上船,也太囂張了吧”。
傀影坦言自己是一名獨立刺客,正如大眾對于這一職業(yè)的普遍認知一般,這位來自維多利亞地區(qū)的刺客大多數(shù)時間都安靜沉默,極少開口,就算是在達成雇傭關(guān)系后,傀影也并沒有向我們講述太多自己過去的經(jīng)歷。
隨干員傀影一同來到羅德島的,還有夜一般深邃迷人的Miss.Christine。毫無疑問,這是一位優(yōu)雅而又高傲的淑女,沒有人能夠決定她的去留,她并不總跟在傀影身邊,而是樂于四處漫步,安靜地巡視自己的屬地。
附錄
偶遇Miss.Christine時的三個建議:
1.絕不主動觸摸Miss.Christine,要期待她的接近,也要接受她的離開。
2.顯示出尊重的態(tài)度,向美麗的小姐點頭致意。
3.保持心情愉快。
檔案資料二(信賴100%)
干員傀影天生的法術(shù)天賦在他遭受感染后,發(fā)生了令人驚詫的異變,深入其咽喉部位的源石結(jié)晶使他擁有了獨特而危險的能力。
在征求了當事人的許可后,羅德島對其進行了一系列針對性測試,現(xiàn)已基本能夠確認,干員傀影異變的能力與聲音有關(guān),特別是經(jīng)由喉嚨發(fā)出的音節(jié),能夠?qū)铙w的精神造成極大的影響及損傷。音調(diào)中的情感色彩越強烈,往往所造成的的影響也越深刻,并且,這種精神層面的損傷難以修復或逆轉(zhuǎn)。
考慮到干員的特殊情況及其本人意愿,傀影所佩戴的感染監(jiān)控裝置經(jīng)專業(yè)部門改裝,加載了能夠針對其病變狀態(tài)進行抑制的特殊機能,以此確保其在羅德島的日常行動不受阻礙。
檔案資料三(信賴150%)
在真正成為一名獨自行動的刺客之前,傀影曾跟隨一個流浪劇團,四處巡回表演謀生。根據(jù)調(diào)查可以推測,或許是數(shù)年前在維多利亞部分地區(qū)蔓延的礦石病,摧毀了這個劇團,同時也改變了干員傀影的人生軌跡。他過去或許嗓音美妙,但現(xiàn)在的傀影早已遠離舞臺。
就算是在羅德島內(nèi)部,也有許多干員從未與傀影正面相遇,甚至有不少人相信“根本沒有叫傀影這個代號的干員”,目前尚且僅有少數(shù)幾人真正對這位干員有所了解。
一句題外話,筆者唯一一次與干員傀影對面,是在撰寫檔案前找到博士,并通過博士,才找到傀影本人。
?“我的確曾聽說過一些傳聞,關(guān)于那個‘劇團’,還有那背后的東西。
我也可以告訴你,我在現(xiàn)在的他身上能看到怎樣的圖景,但是這或許并沒有什么用,因為你很可能不會聽。
你堅持?那好吧。
要說的不多,我的建議只有一條。
——離他遠點。那家伙根本就還不清醒,他被噩夢抓住了?!?/p>
——與干員黑的交談記錄
檔案資料四(信賴200%)
【權(quán)限記錄】
我們找到了當時劇團發(fā)生事故的現(xiàn)場,那是一個鄉(xiāng)下小鎮(zhèn),被礦石病摧毀,還能走的人早已經(jīng)逃離這里,現(xiàn)在這一帶已經(jīng)一片荒蕪。
時間過去太久,我們本來沒抱什么希望,但這里的一切卻像是被遺忘在了過去......看看這些照片就能明白了,這里簡直像是傳說中的那種幽靈鎮(zhèn),所有的民居、設(shè)施、公共建筑,除了居民,所有的東西都和記錄里的一模一樣,包括扎營在公園里的劇團帳篷,全都原樣保存著。
劇團演出的現(xiàn)場錄像被損毀得相當徹底,處于中心現(xiàn)場的機械設(shè)備已經(jīng)完全無法修復,但我們找到了遠離舞臺的總控臺,在那里查到了一些破損的文件資料,以及一條向外備份發(fā)送的數(shù)據(jù)記錄。
盡力還原后的數(shù)據(jù)缺損嚴重,里面的內(nèi)容物簡直一團糟。打個比方,就像是把蛋糕裝在塑料袋里,然后封好口,就這么丟進在歡度伊比利亞狂歡節(jié)的那群瘋子中間,最后袋子里能剩下的東西,就和我們破解出來的玩意差不多了。至于那一份向外發(fā)送的數(shù)據(jù),路徑太模糊,我們沒法追查。
為了確認內(nèi)容,我們播放了其中一個還算完整的錄像片段,在視頻播放的同時,在場的三名調(diào)查人員情緒都出現(xiàn)了一定程度的紊亂,因此,我們不得不將剩下的文件暫時封存。
當年到底發(fā)生了什么?又到底是誰,出于什么樣的目的,要留存下這樣的東西?
我難以想象,這給我的感覺太糟了。
【視頻文件-已加密】
【加密人-凱爾?!?/p>
【危險等級-3】
“■■■舞臺,死亡■■■■背后■■■繞,歌聲■■,■■■■結(jié)束,一切■始?!?/p>
晉升記錄(精英二階段)
你已經(jīng)決定要取下他的面具,真正信任他了嗎?

任命助理:
別去刻意尋找,我一直在。
【探(さが)し回(まわ)るな。私(わたし)は何時(いつ)でも此処(ここ)にいる?!?/span>
交談1:
黑夜中的人無法給你指路,也看不到你指出的方向。別停留,你該離開了......
【闇夜(やみよ)を歩(ある)く人(ひと)は道(みち)を示(しめ)すことは葉(なか)わず、君(きみ)の指(さ)し示(しめ)す方向(ほうこう)も見(み)えない。闇(やみ)に留(とど)まってはいけない……】
交談2:
在這幅假面之下,我認不出自己是誰。
【この仮面(かめん)の下(した)では、自分(じぶん)が誰(だれ)であるかも分(わ)からない?!?/span>
交談3:
這位是Miss.Christine。我不知道她從哪里來,也不知道她會在什么時候離開。如果她喜歡你,她會主動靠近......沒錯,像現(xiàn)在這樣。
【彼女(かのじょ)はミス?クリスティーン。何処(どこ)から來(き)たのかも、何時(いつ)消(き)えてしまうかも、私(わたし)の與(あずか)り知(し)る所(ところ)ではない。彼女(かのじょ)は気(き)に入(はい)った者(もの)にだけ身(み)を寄(よ)せる……そう、今君(いまきみ)にしているみたいにね?!?/span>
晉升后交談1:
曾經(jīng)的我也并非孤身一人。我有過一些伙伴,作為一個小劇團四處周游。但當?shù)V石病爆發(fā)蔓延,一切到此結(jié)束,一切又由此而始......
【曾(かつ)ての私(わたし)は一人(ひとり)ではなかった。?。à沥ぃ─丹蕜猓à菠坤螅─思樱à铮─铯辍⒅匍g達(なかまたち)とあちこちで公演(こうえん)して回(まわ)ったものだ。しかし鉱石?。ē辚靴珐`)の蔓延(まんえん)で、全(すべ)ては幕(まく)を閉(と)じた。そしてそこから、全(すべ)てが始(はじ)まった……】
晉升后交談2:
這片黑暗是庇護所,也是寶座,更是樂園。過去的亡靈從未離去,而我在他們的骸骨上詛咒這一切......看到我這副模樣,你還想聆聽我的歌聲,你還敢...站在我身前嗎?
【この闇(やみ)はシェルター(Shelter)であり、寶座(ほうざ)であり、そして何(なに)より楽園(らくえん)でもある。過去(かこ)の亡霊(ぼうれい)はこの場(ば)に縋(すが)りつき、私(わたし)は彼(かれ)らの亡?。à胜椋─紊希àΔǎ─扦饯稳à工伲─皮騾猓à韦恚─Α瘢àい蓿─嗡剑à铯郡罚─蛞姡à撸─?、それでも君(きみ)は私(わたし)の歌聲(うたこえ)を求(もと)めるのか?私(わたし)の前(まえ)に立(た)つ……勇気(ゆうき)はあるのか?】
信賴提升后交談1(信賴40%):
喉嚨上的這個裝置壓迫著我的脖頸,但這正是我需要的。和面具一樣,它遮掩了我的罪惡,隱藏了我的聲音。想聽我真正的聲音?不,不能。這不是你該承受的......
【喉(のど)のこの裝置(そうち)が私(わたし)の首(くび)を締(し)めつける。しかし私(わたし)にはこれが必要(ひつよう)だ。仮面(かめん)と同(おな)じように、私(わたし)の罪(つみ)を覆(おお)い隠(かく)し、聲(こえ)を遮(さえぎ)ってくれる。私(わたし)の真(しん)の聲(こえ)を聴(き)きたい?いや、それは認(みと)められない。君(きみ)が受(う)け止(と)めるべきものではないのだ……】
信賴提升后交談2(信賴100%):
我的歌聲結(jié)束了所有人的生命。無止境的夜,不停止的歌,那些從喉嚨里嘔出的發(fā)顫高音和內(nèi)臟碎片,令人恐懼,也讓人窒息......卻又那么......美妙。博士,你告訴我,我到底......在做什么?
【私(わたし)の歌聲(うたこえ)は全(すべ)ての者(もの)の命(いのち)を終焉(しゅうえん)に導(みちび)いた。果(は)てなき夜(よる)、反響(はんきょう)し続(つづ)ける歌(うた)、喉(のど)の奧(おく)から絞(しぼ)り出(だ)した震(ふ)えしファルセット(Falsetto)と臓腑(ぞうふ)の欠片(かけら)は、人々(ひとびと)を慄(おのの)かせ、その息(いき)を止(と)めた……しかしこの上(うえ)なく……美(うつく)しかった。ドクター、教(おし)えてくれ。私(わたし)は一體(いったい)……何(なに)をしているのだろうか?】
信賴提升后交談3(信賴200%):
我能幫你取走許多生命,但我必須先確認自己是否清醒。有什么在嘗試左右我,它不愿我走下舞臺,它想讓歌聲永遠回蕩下去......甚至去殺死你。再次扮演你的刺客前,我必須先找到真相。
【君(きみ)の為(ため)に多(おお)くの命(いのち)を奪(うば)うことに躊躇(ためら)いはない。しかし先(ま)ずは私(わたし)の目(め)が覚(さ)めているか確(たし)かめさせてくれ。何(なに)かが私(わたし)を支配(しはい)しようとしているのだ。それは私(わたし)が舞臺(ぶたい)を降(お)りることを拒(こば)み、歌聲(うたこえ)を絶(た)やすことを許(ゆる)さない……そして最後(さいご)に、君(きみ)さえも殺(ころ)すだろう。再(ふたた)び君(きみ)の刺客(しかく)を演(えん)じることになる前(まえ)に、私(わたし)は真相(しんそう)を突(つ)き止(と)めなければならないんだ?!?/span>
閑置:
即使現(xiàn)在并非黑夜,黑影也不曾離開你的身邊。小心你那些不合時宜的睡意,博士。
【闇夜(やみよ)に非(あら)ずとも、黒(くろ)い影(かげ)は君(きみ)につき纏(まと)う。不自然(ふしぜん)な時刻(じこく)に現(xiàn)(あらわ)れる睡魔(すいま)には用心(ようじん)するんだ、ドクター。】
干員報到:
代號傀影,黑夜中的幽靈,幕布后的幻影。告訴我,你的敵人在哪,是誰......
【ファントム、闇夜(やみよ)に彷徨(さまよ)う幽霊(ゆうれい)、緞帳裏(どんちょううら)の幻影(げんえい)。教(おし)えてくれ、君(きみ)の敵(てき)の所在(しょざい)と、その名(な)を……】
觀看作戰(zhàn)記錄:
殺戮不是目的,而是手段。
【殺戮(さつりく)は目的(もくてき)ではない、手段(しゅだん)の一(ひと)つだ?!?/span>
精英化晉升1:
如你所愿。羅德島的曲調(diào)由你來定,你不需要引導或保護......是的,我很清楚。你才是你自己的主人。
【仰(おお)せのままに。ロドスの曲調(diào)(きょくちょう)は君(きみ)が決(き)める、誰(だれ)の導(みちび)きも、保護(ほご)も受(う)けずに……そう、私(わたし)には分(わ)かる。君(きみ)こそが君自身(きみじしん)の主(あるじ)なのだ。】
精英化晉升2:
這一步無法回頭,無法后望。我將與你分享的東西,恐怕并不像你想象中那樣美妙。......過來,來這里,這黑夜的幕布,就讓我為你揭開。
【この一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)せば、もう戻(もで)ることも、振(ふ)り返(かえ)ることも出來(でき)ない。今(いま)から私(わたし)が見(み)せるものは、想像(そうぞう)の様(よう)な美(うつく)しさはないかもしれない?!丹 ⒋朔剑à长沥椋─?。この闇夜(やみよ)の緞帳(どんちょう)を、今君(いまきみ)の為(ため)に開(あ)けよう?!?/span>
編入隊伍:該我登臺了嗎?
【私(わたし)の出番(でばん)か?】
任命隊長:給與引導,這我不陌生。
【導(みちび)きを與(あた)えよう……か?手慣(てな)れたものだ?!?/span>
行動出發(fā):就按你所說的方向......
【君(きみ)の指(さ)し示(しめ)す方向(ほうこう)に……】
行動開始:
戲劇該揭開它的帷幕了。
【舞臺(ぶたい)の幕開(まくあ)けだ。】
選中干員1:我在。【ああ?!?/span>
選中干員2:那么,潛入夜幕吧。
【では、夜(よる)の帳(とばり)に潛(もぐ)り込(こ)むとしよう?!?/span>
部署1:我自暗影中現(xiàn)身。
【私(わたし)は闇(やみ)より現(xiàn)(あらわ)れる?!?/span>
部署2:聽我的聲音。聽我歌唱。
【聞(き)け、私(わたし)の聲(こえ)を、歌(うた)を。】
作戰(zhàn)中1:
看到鏡中你自己的臉了嗎。
【鏡(かがみ)に映(うつ)りし己(おの)が顔(かお)が見(み)えるか。】
作戰(zhàn)中2:演員是臺詞的傀儡。
【演者(えんじゃ)は臺詞(せりふ)の傀儡(かいらい)だ?!?/span>
作戰(zhàn)中3:有罪者......當受罰。
【罪人(ざいにん)は……罰(ばつ)を受(う)けるべきだ。】
作戰(zhàn)中4:
為了我——歌唱吧!歌唱吧!歌唱吧!
【私(わたし)の為(ため)に――歌(うた)え!歌(うた)え!歌(うた)え!】
「Watashi no? tameni——Utae!Utae!Utae!」
4星結(jié)束行動:
這就是由你引導而來的勝利嗎......
【これは君(きみ)が導(みちび)きし勝利(しょうり)か……】
3星結(jié)束行動:
結(jié)束了。勝利并不甜美,紛爭總是孕化了其它滋味。
【終幕(しゅまく)だ。勝利(しょうり)の味(あじ)は甘美(かんび)なものではない。紛爭(ふんそう)が孕(はら)む滋味(じみ)は、それとは違(ちが)う?!?/span>
非3星結(jié)束行動:
被他們逃了。對他們來說是件好事......對我來說,或許也是。
【逃(に)げられたか。彼(かれ)らにとっては良(い)い事(こと)だ……或(ある)いは、私(わたし)にとってもな?!?/span>
行動失敗:
撤退。......你已經(jīng)迷失了方向。
【撤退(てったい)だ?!à撸─闲邢龋àい丹─蛞娛Вà撙Δ筏剩─盲郡瑜Δ??!?/span>
進駐設(shè)施:
嗯?這面鏡子后面,似乎......
【む?この鏡(かがみ)の後(うし)ろ、これは……】
戳一下:什么?【なんだ?】
信賴觸摸:這個腳步聲......是你,博士。
【この足音(あしおと)……やはり君(きみ)か、ドクター?!?/span>
標題:明日方舟。【アークナイツ?!?/span>
問候:你身后的影子看起來比昨天更沉重,博士。
【後(うし)ろの影(かぎ)が昨日(きのう)より重(おも)く見(み)えるな、ドクター?!?/span>
技能相關(guān)
一技能:暗影魅夜(被動)
Lv.7:部署后立即獲得40%的物理閃避和可吸收相當于自己最大生命50%物理傷害的護盾,持續(xù)10秒。
Rank III:部署后立即獲得50%的物理閃避和可吸收相當于自己最大生命80%物理傷害的護盾,持續(xù)10秒。
二技能:血色樂章(被動)
Lv.7:部署后立即獲得9層可疊加的攻擊力+16%的增益(每攻擊一次消耗一層)。
Rank?III:部署后立即獲得10層可疊加的攻擊力+20%的增益(每攻擊一次消耗一層)。
三技能:夜幕突襲(被動)
Lv.7:部署后立即對周圍所有敵人造成相當于攻擊力240%的物理傷害,將其小力地推開并隨機施加以下任意一個狀態(tài)(停頓、束縛、暈眩)3秒。
Rank?III:部署后立即對周圍所有敵人造成相當于攻擊力300%的物理傷害,將其小力地推開并隨機施加以下任意一個狀態(tài)(停頓、束縛、暈眩)4.5秒。