伴隨著下周 Hotels & Retreats 更新，Load Order Mod 2 & Compatibility Report 將合并為一個(gè)模組：Skyve。Skyve?對(duì)比 LOT 1 將是一個(gè)完全重新設(shè)計(jì)的兼容性管理系統(tǒng)，滿足您對(duì) CSL I & II 所有的管理需要。

Skyve 繼承了 Load Order Mod 2 絕大多數(shù)功能和界面設(shè)計(jì)（也被認(rèn)為是 Load Order Tool 3），并整合 Compatibility Report (CR) 模組，屆時(shí) CR 將不再作為單個(gè)模組，其所有兼容性數(shù)據(jù)會(huì)轉(zhuǎn)移到網(wǎng)絡(luò)上存儲(chǔ)，在 Skyve 程序內(nèi)可以實(shí)時(shí)進(jìn)行更新和反饋。

Skyve?未來(lái)還可以在 Cities:Skylines II 城市天際線二代上使用。作者說(shuō)，Skyve 是 Skylines Hive（天際線“蜂巢”）的縮寫(xiě)。

Skyve 預(yù)計(jì)在下周一至周二期間公開(kāi)發(fā)布：

• Compatibility Report (https://steamcommunity.com/workshop/filedetails?id=2881031511) 將成為 Skyve (Stable) 穩(wěn)定版

• Load Order Mod 2 [Beta] (https://steamcommunity.com/workshop/filedetails?id=2953447919)將成為 Skyve（Beta 公測(cè)版本）

• Load Order Mod 1 (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2620852727) 將廢棄

Hotels & Retreats 酒店和度假區(qū) - 1.17 更新內(nèi)容?

翻譯：一葉杳舟?

※DLC、建筑、地圖等譯名為個(gè)人翻譯，與最終官方譯名可能有所出入※

Hotels & Retreats 開(kāi)發(fā)日記 #1?

大家好，歡迎查看今天的開(kāi)發(fā)日記，我們將在這里探索 Cities: Skylines 即將迎來(lái)的小型擴(kuò)展包《Hotels & Retreats》 的功能！ 該擴(kuò)展包將新增可自定義的連鎖酒店，在您的城市發(fā)展旅游業(yè)，并在高級(jí)酒店組織活動(dòng)。 《Hotels & Retreats》將于 5 月 23 日在 PC 和主機(jī)版平臺(tái)發(fā)布。 我們有很多新內(nèi)容要介紹，所以讓我們開(kāi)始吧！

酒店與旅游業(yè)?

當(dāng)您到達(dá)里程碑 3 小城鎮(zhèn)時(shí)，酒店將解鎖。 可以打開(kāi)公園和廣場(chǎng)面板，在其中的酒店選項(xiàng)卡中找到酒店。 開(kāi)始時(shí)，您將有 3 家不同的一星級(jí)酒店，但隨著連鎖酒店發(fā)展得越來(lái)越成功，你會(huì)解鎖等級(jí)更高的新酒店，直到 解鎖可以舉辦活動(dòng)的五星級(jí)豪華酒店。

在放置您的第一家酒店之前，我們需要關(guān)注游客和地點(diǎn)。

當(dāng)您擁有《Hotels & Retreats》時(shí)，游客可分為四類(lèi)：

①觀光游客，在逗留期間游覽城市，尋找獨(dú)特建筑和公園游玩；

②購(gòu)物游客，在城市中嘗試尋求購(gòu)物機(jī)會(huì)，并尋找可游覽的商業(yè)區(qū)；

③商人游客，他們來(lái)到城市不是為了娛樂(lè)，而是出于工作需要前往辦公樓商談生意；

④最后不得不提的是自然游客，他們更喜歡遠(yuǎn)離繁忙喧囂的城市，享受城市的自然風(fēng)光。

一家酒店對(duì)每批游客的吸引力有多大，取決于酒店建筑本身的屬性與其在城市中的位置。

鼠標(biāo)指針懸停在某個(gè)酒店上時(shí)，將顯示對(duì)游客群體的吸引力數(shù)值。

放置酒店并開(kāi)始運(yùn)營(yíng)后，酒店將會(huì)相應(yīng)地顯示出一個(gè)藍(lán)色矩形條。

新的信息視圖 [酒店位置] 將幫助您找到適合放置酒店的理想位置，該信息視圖包含對(duì)四種游客吸引值的分布圖。

當(dāng)您點(diǎn)擊某個(gè)酒店時(shí)，會(huì)自動(dòng)打開(kāi)信息視圖，并切換到該酒店最具潛在吸引力的游客類(lèi)別。

為了將酒店放置在最佳位置，您可以循環(huán)瀏覽對(duì)每種游客的吸引值分布圖，將四種游客的吸引值疊加在一起比對(duì)，并選擇疊加后總體的吸引值最高的地點(diǎn)放置酒店。

你也可以通過(guò)在附近發(fā)展公共交通，降低該地區(qū)犯罪率，減少附近地區(qū)的污染，來(lái)整體地提高受歡迎程度。

每當(dāng)放置一家酒店，您可以選擇該酒店，看看它對(duì)每種游客的吸引力有多少、它整體受歡迎的程度、以及它的利潤(rùn)有多少。您還可以根據(jù)酒店的經(jīng)營(yíng)情況來(lái)調(diào)整每一晚的價(jià)格。即使受歡迎程度不太理想，降低價(jià)格也會(huì)提升對(duì)游客的吸引力；而對(duì)于非常有吸引力的酒店，你可以設(shè)定更高的價(jià)格。無(wú)論有多少客人過(guò)夜，酒店的維護(hù)費(fèi)用都是不變的，所以酒店盈利的關(guān)鍵是住滿房間！

經(jīng)營(yíng)連鎖酒店

找到一個(gè)好位置，并建起你的第一座酒店。是時(shí)候開(kāi)始經(jīng)營(yíng)連鎖酒店并發(fā)展城市旅游業(yè)了！

在連鎖酒店開(kāi)始經(jīng)營(yíng)時(shí)，將自動(dòng)命名并賦予一個(gè)標(biāo)志，可以在酒店管理界面改名和換標(biāo)志。

您可以通過(guò)任意一家酒店中[管理酒店]按鈕，或[酒店位置]信息視圖找到此功能。

你可以為連鎖酒店自由命名，從7個(gè)標(biāo)志中挑1個(gè)，并自定義酒店標(biāo)志和酒店建筑的顏色。

酒店管理界面還顯示所有酒店的概況、它們受歡迎的程度、目前入住客人數(shù)量及盈利情況。

你可以根據(jù)受歡迎程度對(duì)它們進(jìn)行排序，以提高最受歡迎的酒店的價(jià)格，也可以根據(jù)利潤(rùn)對(duì)它們進(jìn)行分類(lèi)，以調(diào)整任何一家盈利不好的酒店。

在底部您將找到連鎖酒店的整體星級(jí)評(píng)價(jià)、達(dá)到下一個(gè)級(jí)別的條件等有關(guān)信息。

當(dāng)您的連鎖酒店評(píng)級(jí)達(dá)到五星級(jí)時(shí)，您將解鎖三家不同的五星級(jí)酒店：傳統(tǒng)酒店、豪華酒店和設(shè)計(jì)酒店，它們都可以舉辦酒店活動(dòng)。

每家酒店都有不同的酒店活動(dòng)類(lèi)型，共有9類(lèi)酒店活動(dòng)可供選擇。在酒店界面上選擇酒店活動(dòng)，酒店活動(dòng)分為三個(gè)階段。

最長(zhǎng)的階段是準(zhǔn)備階段，酒店活動(dòng)的消息正在廣泛傳播，游客開(kāi)始規(guī)劃他們的活動(dòng)旅程。

酒店活動(dòng)的進(jìn)行階段持續(xù)幾天到一周，再之后是混亂階段，隨后酒店恢復(fù)正常運(yùn)營(yíng)。

選擇某個(gè)活動(dòng)時(shí)，你會(huì)看到舉辦酒店活動(dòng)的成本，正式進(jìn)行活動(dòng)的時(shí)間有多長(zhǎng)，以及它對(duì)旅游業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)有多大。

一旦酒店活動(dòng)開(kāi)始，旅游業(yè)將興旺起來(lái)。因此，在酒店活動(dòng)準(zhǔn)備階段和進(jìn)行階段，你的城市都將受益。

吸引游客

雖然酒店為游客在你的城市提供了一個(gè)住宿的地方，可以讓他們延長(zhǎng)游玩的時(shí)間，但城市本身需要吸引游客到訪。

[旅游]信息視圖顯示城市吸引力，根據(jù)市民的幸福感、城市的地價(jià)和獨(dú)特建筑等計(jì)算。

城市吸引力越高，到訪城市的游客就越多，因此，如果連鎖酒店經(jīng)營(yíng)陷入困境，你可以通過(guò)提高城市吸引力，吸引更多游客來(lái)到城市入住酒店。

提高城市吸引力的一種方法是，放置更多的公園和廣場(chǎng)來(lái)提高地價(jià)。

《Hotels & Retreats》含8個(gè)新公園，可在[公園和廣場(chǎng)]面板的[旅游和休閑]選項(xiàng)卡下找到。

小型公園或小型游樂(lè)場(chǎng)名副其實(shí)，占地面積小，適合大多數(shù)地方；而更大的池塘公園和餐廳碼頭需要更大的空間，并提供更多娛樂(lè)值。使用菜單的搜索功能，可以很容易地找到新的公園，并且可以用來(lái)美化城市的任意位置。

新地圖

與任何DLC擴(kuò)展包一樣，我們當(dāng)然有新的地圖，供您創(chuàng)建您夢(mèng)想中的城市。

《Hotels & Retreats》含有5張新地圖，地圖上有各種各樣的風(fēng)景。

[海岸平原]名副其實(shí)，是一片平坦的地形，其中點(diǎn)綴著山丘、河流和湖泊，為吸引自然游客提供了充分的機(jī)會(huì)。

美麗的海岸線，也使這張地圖成為海濱城市的理想之選。

?

[翡翠山崖]是一張歐風(fēng)地圖，海灣延伸至內(nèi)陸，懸崖高聳于平地之上，為任何城市提供了令人難以置信的風(fēng)景。

該地圖提供與良好的海岸和大量沃土，而山區(qū)則蘊(yùn)藏著豐富的礦石。

你會(huì)建設(shè)一個(gè)以旅游業(yè)為重點(diǎn)的城市，還是利用地圖的自然資源？

無(wú)論如何，[翡翠山崖]都能為任何類(lèi)型的城市提供很多東西。

接下來(lái)，我們有第二張歐風(fēng)地圖[迷宮山谷]。這是一個(gè)歷經(jīng)億萬(wàn)年雕刻、風(fēng)景優(yōu)美的峽谷。

流經(jīng)峽谷的河流被大平原包圍，該地圖是一座坐落在懸崖之間的新城的理想之選。

但你的城市不一定會(huì)成為一塊“隱藏在世界之外的寶石”，有一條沿河航道和一條連接你和其他城市的火車(chē)軌道，有很多方法可以把貨物和游客帶到你的城市。

[流沙之地]將我們帶到沙漠邊緣的熱帶地區(qū)，在那里河流匯入一個(gè)大海灣。

水邊郁郁蔥蔥的綠色地區(qū)，與貧瘠的巖石沙漠、地平線上的山脈形成了驚人的對(duì)比。

如果你想建設(shè)一個(gè)以工業(yè)為中心的城市，那么該地圖提供了大量的礦石和石油，使你的城市從中受益；而海灣則提供了良好的航運(yùn)對(duì)外連接。

平坦的地形，也為繁華的大都市提供了完美的條件。

我們將以另一張名為[交織水域]的歐風(fēng)地圖，結(jié)束我們對(duì)新地圖的介紹。

這張地圖被蜿蜒的河流分割，有許多歷史遺跡。

廣闊的森林覆蓋著整個(gè)地圖，是自然療養(yǎng)或發(fā)展林業(yè)的理想選擇，具體取決于您的城市。

通過(guò)高速公路或鐵路將你的城市與外界連接起來(lái)，或者利用平坦的地區(qū)建造機(jī)場(chǎng)。

無(wú)論你是打算欣賞風(fēng)景，還是為你的城市尋找足夠的空間，該地圖有很多可供選擇的地方。

這樣我們已經(jīng)到了這篇開(kāi)發(fā)日記的結(jié)尾，一覽了《Hotels & Retreats》的新內(nèi)容。

和往常一樣，我們?cè)诎l(fā)布迷你拓展包的同時(shí)，將提供一個(gè)免費(fèi)補(bǔ)丁，我們將在中歐夏季時(shí)間(CEST)周五下午4:00的開(kāi)發(fā)日記中介紹。

在《Hotels & Retreats》，最令你感到興奮的是什么？你的城市有適合建設(shè)酒店的區(qū)域嗎？

我們很想聽(tīng)聽(tīng)你的想法！

Hotels & Retreats? 開(kāi)發(fā)日記? #2

很高興向大家再次問(wèn)好！按照慣例，到目前為止，我們有一個(gè)免費(fèi)補(bǔ)丁，伴隨即將在5月23日發(fā)布的《Hotels & Retreats》，這就是本開(kāi)發(fā)日記的主要介紹內(nèi)容。

我們?yōu)榛A(chǔ)游戲新增了一些好東西，對(duì)現(xiàn)有內(nèi)容進(jìn)行了一些更新，為現(xiàn)有DLC新增內(nèi)容，新增了更多跨DLC內(nèi)容。

這次更新為基礎(chǔ)游戲、Green Cities、Parklife、Industries、Sunset Harbor、Airports、

Plazas& Promenades 帶來(lái)了新內(nèi)容——是的，它有新的無(wú)軌電車(chē)和道路！

新增載具

讓我們先來(lái)看一下本次更新中的新載具。

每個(gè)擁有基礎(chǔ)游戲的人都將能夠擁有6輛新的工業(yè)車(chē)輛和新的貨運(yùn)列車(chē)火車(chē)頭。

工業(yè)車(chē)輛有各種形狀和尺寸，有運(yùn)送貨物的豪華貨車(chē)，也有運(yùn)輸原材料的重型卡車(chē)。

就像新的貨運(yùn)列車(chē)火車(chē)頭一樣，它們會(huì)自動(dòng)成為到您城市中的載具，為載具增加更多樣式。

如果您擁有《Green Cities》DLC，我們將為您新增生物燃料公交車(chē)站及生物燃料公交車(chē)。

通過(guò)此次更新，我們將用兩輛新的生物燃料公交車(chē)，來(lái)豐富您的公交車(chē)樣式。

新型生物燃料公交車(chē)的載客量略高于原來(lái)的公交車(chē)，可搭載40名乘客；

而鉸接式生物燃料公交車(chē)最多可搭載75名乘客，非常適合繁忙的線路。

與現(xiàn)有的生物燃料公交車(chē)一樣，這兩種新的生物燃料公交車(chē)更安靜，產(chǎn)生的噪音污染更少。

在我們談?wù)撔鹿卉?chē)時(shí)，讓我們看看《Sunset Harbor》DLC有哪些新增內(nèi)容。

我們共有8輛新的公交車(chē)供您選擇，其中包括2輛新的無(wú)軌電車(chē)、5輛鉸接式無(wú)軌電車(chē)和一輛新的雙層城際公交車(chē)，以吸引更多游客！

新的無(wú)軌電車(chē)的載客量從26到90不等，很大程度上豐富了了您的選擇。

此外，我們還重新平衡無(wú)軌電車(chē)運(yùn)行系統(tǒng)，包括調(diào)整無(wú)軌電車(chē)使其比普通公交車(chē)更安靜。

稍后將在本篇開(kāi)發(fā)日記中詳細(xì)介紹！

在我們結(jié)束新車(chē)輛的討論之前，我們還需要向您展示一輛新增載具：公園維護(hù)車(chē)。

如果你擁有《Parklife》這輛車(chē)會(huì)新增到游戲中，并為你的公園提供維護(hù)服務(wù)，促進(jìn)娛樂(lè)。

誰(shuí)不喜歡一個(gè)干凈整潔的公園？您可以選擇這個(gè)新維護(hù)車(chē)或舊的維護(hù)車(chē)輛，或者使用公園維護(hù)大樓上的車(chē)輛選擇器，讓游戲在兩者之間隨機(jī)選擇。

新增道路

接下來(lái)，我們有一系列新增道路，從3條新的工業(yè)道路開(kāi)始。

它們都比普通道路產(chǎn)生更多的噪音污染，但反過(guò)來(lái)，它們的建造成本、維護(hù)成本都更低。

小型四車(chē)道工業(yè)道路將這些擁擠的車(chē)道帶到交通擁堵的工業(yè)區(qū)。

但有時(shí)4車(chē)道還不夠，這將是大型6車(chē)道工業(yè)道路的用武之地。

最后不得不提的是單向3車(chē)道工業(yè)高速公路，作為原版游戲高速公路的更廉價(jià)的替代方案。

當(dāng)然，《Sunset Harbor》DLC有了新增的道路來(lái)配合新增的無(wú)軌電車(chē)，并為您的無(wú)軌電車(chē)線路建設(shè)帶來(lái)了更大的靈活性。

如果你只擁有《Sunset Harbor》DLC，你將可以使用4條新道路。

在中型道路類(lèi)別中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)帶有無(wú)軌電車(chē)電線和樹(shù)木的四車(chē)道道路；

而大型道路類(lèi)別中，可以找到帶中央分隔帶有無(wú)軌電車(chē)電線的六車(chē)道道路，還有草地、樹(shù)木版本中央分隔帶的版本。

如果你同時(shí)擁有《Sunset Harbor》和《After Dark》，我們將再新增3條帶自行車(chē)道的道路。

在道路上添加無(wú)軌電車(chē)時(shí)，不必犧牲你的專用自行車(chē)道。

無(wú)論是小型社區(qū)道路還是大型主干道，你都可以選擇使用。中型/大型道路都有中央分隔帶。

六車(chē)道道路配有中央分隔帶樹(shù)木+無(wú)軌電車(chē)電線+自行車(chē)道，為道路增添了綠色色彩。

如果您想將無(wú)軌電車(chē)融入您的步行區(qū)，我們會(huì)也為您準(zhǔn)備了相應(yīng)道路。

當(dāng)您擁有《Sunset Harbor》和《Plazas & Promenades》時(shí)，你將可以在這6條新的步行街道上設(shè)置無(wú)軌電車(chē)線路，讓無(wú)軌電車(chē)進(jìn)入步行區(qū)。

這些道路包括兩邊的版本，和你所了解的三種地磚風(fēng)格，公交專用車(chē)道允許普通公交車(chē)和無(wú)軌電車(chē)使用。

有軌電車(chē)道路也得到了改進(jìn)，可以與無(wú)軌電車(chē)道路交叉，使有軌電車(chē)和無(wú)軌電車(chē)都可以很容易地駛?cè)肽牟叫袇^(qū)，而不需要在它們交叉的地方設(shè)置復(fù)雜的十字路口。

新建筑與裝飾

不過(guò)這次更新并不只是道路和車(chē)輛——已經(jīng)準(zhǔn)備好了——有一系列新建筑和裝飾供您欣賞。

作為基礎(chǔ)游戲的一部分，我們有3棵新樹(shù)：白樺樹(shù)、挪威云杉木和大型灌木。

如果你在資產(chǎn)編輯器上花些時(shí)間，希望你喜歡兩種新的樹(shù)籬擺件，可以用來(lái)裝飾任何建筑。

《Green Cities》DLC新增了一座發(fā)電廠——高級(jí)燃煤火力發(fā)電廠。

該發(fā)電廠從開(kāi)始時(shí)，就可以提供一種污染較低的、對(duì)現(xiàn)有燃煤火力發(fā)電廠的替代方案。

雖然這座發(fā)電廠不提供清潔能源，而且成本更高，但它比普通煤電廠產(chǎn)生的能源更多。

這些特點(diǎn)使它成為降低污染的一個(gè)很好的選擇，同時(shí)仍能為一個(gè)前期城市供電。

對(duì)于《Parklife》DLC，我們新增了3棟建筑，分別是游樂(lè)園、動(dòng)物園、自然保護(hù)區(qū)的建筑。

用原木騎行給你的市民帶來(lái)刺激體驗(yàn)；用城市動(dòng)物園新的眼睛猴屋，教給市民關(guān)于眼鏡猴的知識(shí)；或者用自然保護(hù)區(qū)博物館傳承當(dāng)?shù)氐奈幕瘹v史。

每個(gè)公園建筑都能增加它們所在公園區(qū)域的娛樂(lè)值，或者它們可以用作路邊的獨(dú)立公園。

如果你有《Industries》DLC，你會(huì)注意到菜單上有一個(gè)新的倉(cāng)庫(kù)，即帶鐵路的倉(cāng)庫(kù)。

它的功能類(lèi)似于一個(gè)普通倉(cāng)庫(kù)，但可以通過(guò)城市的鐵路網(wǎng)直接運(yùn)輸和接收貨物，非常適合需要進(jìn)出口工商業(yè)貨物的地區(qū)。

它的容量介于中型倉(cāng)庫(kù)和大型倉(cāng)庫(kù)之間，有600噸的存儲(chǔ)空間。

如果你同時(shí)擁有《Industries》和《Sunset Harbor》兩個(gè)DLC，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一家新的獨(dú)特工廠。

海鮮工廠需要魚(yú)和塑料制品。用易于打開(kāi)的塑料容器，為市民提供美味的發(fā)酵魚(yú)。

此外，您的倉(cāng)庫(kù)將可以儲(chǔ)存魚(yú)類(lèi)，使魚(yú)類(lèi)相關(guān)產(chǎn)品的生產(chǎn)和存儲(chǔ)更加方便。

注：這次更新估計(jì)會(huì)整合Fish Warehousing模組

《Airports》DLC新增兩個(gè)新的裝飾性混凝土停機(jī)坪，一大一小，幾乎可以放在任何地方！

它們緊貼道路，并會(huì)占用分區(qū)格子，但它們可以與道路和大多數(shù)建筑重疊，非常適合填充您的飛機(jī)停機(jī)位、機(jī)庫(kù)、停放飛機(jī)之間的空間，或者您城市中的任何地方。

我們已經(jīng)使這些建筑盡可能地靈活，我們期待看到您如何使用它們！

最后，我們?yōu)椤禤lazas & Promenades》DLC的小型噴泉廣場(chǎng)和鮮花廣場(chǎng)新增了兩個(gè)變種。

他們以前只有一種地磚，現(xiàn)在都有砂巖、青石和鵝卵石三種地磚，與你的步行街和大型噴泉廣場(chǎng)相匹配，在裝飾你的城市時(shí)有更多的選擇。

放置它們時(shí)，游戲會(huì)隨機(jī)選擇一個(gè)變種，但您可以使用建筑信息面板上[子網(wǎng)格變種選擇器]將其更改為您最喜歡的變種。

優(yōu)化與改進(jìn)

我們的開(kāi)發(fā)日記已經(jīng)接近結(jié)尾，但在這之前，我們還有要對(duì)游戲進(jìn)行一些優(yōu)化改進(jìn)。

上次更新中，我們重新平衡了公共交通載具的維護(hù)成本，以在不同容量的載具間求得平衡。

對(duì)于此次更新，我們希望您提供無(wú)軌電車(chē)的相關(guān)反饋，并提高其在公共交通中的實(shí)用性。

無(wú)軌電車(chē)有以下變化：

① 減少無(wú)軌電車(chē)的噪音污染

② 降低了無(wú)軌電車(chē)的每輛載具的運(yùn)營(yíng)維護(hù)成本

③ 略微降低了帶無(wú)軌電車(chē)電線的道路的建造和維護(hù)成本

我們希望這些變化及新增的無(wú)軌電車(chē)載具和道路，能讓無(wú)軌電車(chē)公共交通方面更加有用！

當(dāng)然，無(wú)軌電車(chē)并不是唯一一個(gè)有更新的交通工具。

《Hubs & Transports》更新之后，我們研究了渡輪，并認(rèn)為它們應(yīng)該能夠運(yùn)送更多的乘客。

因此所有原版渡輪的運(yùn)力都增加了30人，這意味著現(xiàn)在它們的容量為40人到80人不等。

在我們的重新平衡改動(dòng)列表中，最后一類(lèi)項(xiàng)目是公園。

雖然《Hotels & Retreats》新增了旅游建筑，以使您的酒店受益，但我們?nèi)匀幌Ｍ_保原版游戲自帶的公園仍然是可行的選擇。

對(duì)于一些占地面積相當(dāng)大，或維護(hù)成本高昂卻缺乏效益的公園，我們對(duì)它們的維護(hù)成本、、娛樂(lè)值、娛樂(lè)范圍和游客容量都進(jìn)行了調(diào)整，使原版表現(xiàn)不佳的公園現(xiàn)在與其他公園持平。

對(duì)于道路建設(shè)，我們新增了一個(gè)質(zhì)量工具，允許您調(diào)整道路的分區(qū)網(wǎng)格。

您可以使用現(xiàn)有道路工具旁邊的[切換分區(qū)]按鈕，切換為兩側(cè)都有分區(qū) / 僅左側(cè)有分區(qū) / 僅右側(cè)有分區(qū) / 完全不分區(qū)。

您可以在第一次修建道路時(shí)，設(shè)置首選分區(qū)類(lèi)型，也可以在以后使用升級(jí)工具更改分區(qū)網(wǎng)格。

至此，我們已經(jīng)到了開(kāi)發(fā)日記的結(jié)尾！

這次更新和《Hotels & Retreats》DLC將于5月23日發(fā)布，

您可以在下方的文檔找到版本更新說(shuō)明，包含所有更新內(nèi)容、優(yōu)化改進(jìn)和問(wèn)題修復(fù)。

由于我們無(wú)法在這次更新中完成所有計(jì)劃的問(wèn)題修復(fù)內(nèi)容，我們將在這次更新之后，再進(jìn)行另一次小更新修復(fù)一些問(wèn)題，更新日期仍有待確定。

我們希望您喜歡這次更新，并期待看到您如何在城市中運(yùn)用新增的內(nèi)容！

1.17.0-f3 - 版本更新說(shuō)明

《Hotels & Retreats》付費(fèi)內(nèi)容

新功能

酒店管理功能；調(diào)整過(guò)夜住宿費(fèi)用，自定義連鎖酒店名稱，在7個(gè)標(biāo)志中為您的連鎖酒店選擇標(biāo)志，組織酒店活動(dòng)，酒店位置信息視圖，

新建筑

15座新酒店，9 座新的旅游建筑

5張新地圖

海岸平原、翡翠山崖、迷宮山谷、流沙之地、交織水域

其它

3個(gè)新成就、2頂新的小啾啾帽子、新的小啾啾樣式

付費(fèi)內(nèi)容 – 內(nèi)容創(chuàng)作者包：Brooklyn & Queens (布魯克林&皇后區(qū))

新的建筑風(fēng)格、62棟新的高密度住宅樓、20個(gè)新擺件

付費(fèi)內(nèi)容 – 內(nèi)容創(chuàng)作者包：Railroads of Japan (日本鐵路)

新的公共交通建筑、4個(gè)新的火車(chē)站、6個(gè)新的地鐵站、新的公交車(chē)站、新的公共交通載具、2列新的火車(chē)、新的地鐵、新的公交車(chē)、新建筑與擺件、新的警察大樓、2棟新的獨(dú)特建筑、5個(gè)新的公園、7個(gè)新的擺件

付費(fèi)內(nèi)容 – 內(nèi)容創(chuàng)作者包：Industrial Evolution (工業(yè)進(jìn)化)

新的建筑風(fēng)格、62棟新的工業(yè)建筑

付費(fèi)內(nèi)容 – 電臺(tái)包90s Pop Radio radio station

16首新歌、DJ內(nèi)容

付費(fèi)內(nèi)容 – 電臺(tái)包Piano Tunes radio station

16首新歌、DJ內(nèi)容

對(duì)原版游戲和DLC的免費(fèi)更新

Cities: Skylines 原版游戲

7個(gè)新的載具、6輛新的工業(yè)車(chē)輛、新的貨運(yùn)列車(chē)火車(chē)頭、3棵新的樹(shù)木、2個(gè)新的樹(shù)籬擺件

Green Cities（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容）

新的高級(jí)燃煤火力發(fā)電廠

2輛新的生物燃料公交車(chē)：生物燃料公交車(chē) - 容量40、鉸接式生物燃料公交車(chē) - 容量75

Parklife（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容）

3棟新的公園區(qū)域建筑、新的公園維護(hù)車(chē)

Industries（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容）

3條新的工業(yè)道路：小型四車(chē)道工業(yè)道路、大型六車(chē)道工業(yè)道路、工業(yè)高速路

帶有鐵路連接的倉(cāng)庫(kù)

Industries（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容，同時(shí)擁有Sunset Harbor時(shí)解鎖）

獨(dú)特工廠：海鮮工廠

Sunset Harbor（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容）

8輛新的公共交通載具：鉸接式無(wú)軌電車(chē)-容量50、容量55、容量65、容量75、容量90、無(wú)軌電車(chē)-容量26、容量28、雙層城際公交車(chē)-容量150

4條新的道路：帶有無(wú)軌電車(chē)電線和樹(shù)木的四車(chē)道道路、帶有無(wú)軌電車(chē)電線和中央隔離帶的六車(chē)道道路、帶有無(wú)軌電車(chē)電線和草地中央隔離帶的六車(chē)道道路、帶有無(wú)軌電車(chē)電線和樹(shù)木中央隔離帶的六車(chē)道道路

Sunset Harbor（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容，同時(shí)擁有After Dark時(shí)解鎖）

3條新的道路：帶有無(wú)軌電車(chē)電線和自行車(chē)道的兩車(chē)道道路、帶有無(wú)軌電車(chē)電線和自行車(chē)道的四車(chē)道道路、帶有無(wú)軌電車(chē)電線+樹(shù)木中央隔離帶和自行車(chē)道的六車(chē)道道路

Airports（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容）

大型裝飾性機(jī)場(chǎng)停機(jī)坪、小型裝飾性機(jī)場(chǎng)停機(jī)坪

Plazas & Promenades（新增到DLC付費(fèi)內(nèi)容，同時(shí)擁有Sunset Harbor時(shí)解鎖）

3條新的，有不同地磚樣式（砂巖、青石、鵝卵石）帶有無(wú)軌電車(chē)電線的小型步行街道

3條新的，有不同地磚樣式（砂巖、青石、鵝卵石）帶有無(wú)軌電車(chē)電線的大型步行街道

優(yōu)化改進(jìn)與問(wèn)題修復(fù)

優(yōu)化了《Africa in Miniature》內(nèi)容創(chuàng)作者包：一些遺址和自長(zhǎng)建筑改為獨(dú)特建筑、自長(zhǎng)建筑資產(chǎn)添加到風(fēng)格Africa in Miniature中

新增在修建道路時(shí)調(diào)整分區(qū)網(wǎng)格的功能

新增小型噴泉廣場(chǎng)和鮮花廣場(chǎng)的變種樣式

新增在《Industries》DLC倉(cāng)庫(kù)中儲(chǔ)存魚(yú)類(lèi)的功能

有軌電車(chē)道路和無(wú)軌電車(chē)道路現(xiàn)在可以直接交叉

對(duì)無(wú)軌電車(chē)進(jìn)行重新平衡，使其成為更實(shí)用的公共交通選項(xiàng)：減少無(wú)軌電車(chē)噪音污染、降低每輛無(wú)軌電車(chē)的運(yùn)營(yíng)維護(hù)成本、無(wú)軌電車(chē)道路的建造和維護(hù)成本略有下降

重新平衡原版游戲的公園

所有渡輪的載客容量都增加了30人

所有內(nèi)容創(chuàng)作者包的選項(xiàng)卡UI新增篩選選項(xiàng)

刪除了《Plazas & Promenades》資產(chǎn)的名稱后面的空格

修復(fù)：多個(gè)語(yǔ)言的本地化翻譯問(wèn)題

修復(fù)：選擇德語(yǔ)/俄語(yǔ)/韓語(yǔ)時(shí)，面板中的文本斷開(kāi)的問(wèn)題

修復(fù)：選擇德語(yǔ)/法語(yǔ)/俄語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)/西班牙語(yǔ)/波蘭語(yǔ)時(shí)，選項(xiàng)卡中的文本重疊問(wèn)題

修復(fù)：資產(chǎn)名稱在不同的面板中文本顯示出界的問(wèn)題

修復(fù)：市民使用有公交專用道的步行街時(shí)，只能前往下一個(gè)公交車(chē)站的問(wèn)題

修復(fù)：帶中央分隔帶和有軌電車(chē)道的六車(chē)道大型道路限速牌子擺件不正確的問(wèn)題

修復(fù)：兩種型號(hào)的公交車(chē)導(dǎo)致靠左行駛的地圖上，所有車(chē)輛閃爍的問(wèn)題

修復(fù)：如果游戲是從暫停菜單開(kāi)始的，缺少DLC標(biāo)題顯示錯(cuò)誤的問(wèn)題

修復(fù)：渡輪03燈光錯(cuò)位的問(wèn)題

修復(fù)：內(nèi)容創(chuàng)作者包：Shopping Malls的自長(zhǎng)建筑變種沒(méi)有縮略圖的問(wèn)題

修復(fù)：資產(chǎn)編輯器中缺少高程步長(zhǎng)的問(wèn)題

修復(fù)：服務(wù)車(chē)輛無(wú)法訪問(wèn)被設(shè)為空置模式的倉(cāng)庫(kù)的問(wèn)題

修復(fù)：WarehouseAI. ProduceGoods的bug

固定：TransferManager使用IN數(shù)值而不是delta數(shù)值的問(wèn)題

修復(fù)：解鎖Steam成就創(chuàng)建者的問(wèn)題

修復(fù)：港口-公交車(chē)-單軌樞紐中單軌列車(chē)消失的問(wèn)題