【慢速泰語】06 辦公室女孩的星期五日常
筆記 （若有錯請指正）
?00:00?
?????? ???????? ??? ?????????
辦公室女孩的日常
?????? 記錄
???????? 每天的 = 日常
?????? office
?00:05?
????????
星期五
?00:08?
?????? ???? ????????
今天是星期五
?00:11?
??? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ??????
我要講今天發(fā)生的所有事情
???? 講述、描述、告訴、說、敘述
???????? 發(fā)生
?00:18?
???? ???????? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ??????
平時星期五的下午辦公室有免費的甜點
???????? 下午
??? 甜點，零食，小吃，點心，糕點
??? 免費（Free）
?00:27?
??? ???? ?????? ?????? ????? ??????????????
可能是曲奇、面包、香蕉，任憑老板
?????? 餅干，曲奇 Cookies
?????? 面包
????? 香蕉
??????? 由，任，任憑，聽任，隨便
?00:37?
?????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ???
今天我們有早上11點的會議
?????? 會議
????????上午
?00:46?
??? ?? ??????? ??? ????????
我有簡短的匯報
??????? present 英譯詞
?00:53?
??????? ???? ??? ?? ??? ??????
從早上起我就在準備
??????? 自從，從那時起
?????? 預備，準備
??? ?????????? ??????????
11點開始匯報工作
?01:07?
???????? ???? ?? ??? ???? ??
一切都挺好
?01:11?
???????? ??? ??? ?????????? ???
下午我們舉行生日會
??? 安排、布置、收拾、舉行、召開
?????????? 生日派對
?01:19?
?????? ???? ??????? ?????????????
今天是同事的生日
????????????? 同事
?01:24?
???? ??? ?? ??? ????????? ???
這間公司好的地方是
?????? 公司
?01:33?
???? ?????? ??? ??? ???? ??????
是一間不會很大的公司
?????? 起過…，過于，過分，太…
?01:39?
??????? ????? ?????????
每一個員工互相認識
?01:45?
??????? ??? ????? ??????? ?????????
老板不會給員工施加很大壓力
????? 逼迫,施壓
?01:54?
??? ??? ??? ???? ??????? ??? ??????
我沒有買禮物給朋友
?02:03?
??????? ??? ???
坦白說 忘記了
??? 忘記
?02:09?
?????? ???? ??????? ???
忘記是她的生日
?02:15?
??? ??? ??????????? ??? ????????
下午我們一起吃生日蛋糕
??????????? 生日蛋糕
?02:21?
?? ?? ?????? ??? ??? ?????????
也有人說不喜歡公司
?02:28?
??? ??? ??? ??
但是我喜歡
原文
?????????????????????????? ???????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ?????? ??????????????????? ????????????????????????? ?? ??? ??????????????????????? ????????????????????????? ??? ???????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ???????????
中文
辦公室女孩的日常。星期五。今天是星期五，我要講今天發(fā)生的所有事情。平時星期五的下午辦公室有免費的甜點，可能是曲奇、面包、香蕉，任憑老板。今天我們有早上11點的會議，我有簡短的匯報。從早上起我就在準備。11點開始匯報工作。一切都挺好。下午我們舉行生日會，今天是同事的生日。這間公司好的地方是；是一間不會很大的公司，每一個員工互相認識，老板不會給員工施加很大壓力。我沒有買禮物給朋友，坦白說 忘記了，忘記是她的生日。下午我們一起吃生日蛋糕。也有人說不喜歡公司，但是我喜歡
單詞
?????? 記錄
???????? 每天的 = 日常
?????? office
???? 講述、描述、告訴、說、敘述
???????? 發(fā)生
???????? 下午
??? 甜點，零食，小吃，點心，糕點
??? 免費（Free）
?????? 餅干，曲奇 Cookies
?????? 面包
????? 香蕉
??????? 由，任，任憑，聽任，隨便
?????? 會議
????????上午
??????? present 英譯詞
??????? 自從，從那時起
?????? 預備，準備
??? 安排、布置、收拾、舉行、召開
?????????? 生日派對
????????????? 同事
?????? 公司
?????? 起過…，過于，過分，太…
????? 逼迫,施壓
??? 忘記
??????????? 生日蛋糕
