“猛男”蘭迪·薩維奇（Macho Man Randy Savage）是摔角歷史上最著名的人物之一。他有著沙啞的聲音、古怪的時尚感以及擂臺內(nèi)外傳奇的個性，當2011年他去世的時候，全球媒體都報道了這件事，主要是因為太多作家和編輯都經(jīng)歷了上世紀80年代摔角的繁榮，他們是看著蘭迪的比賽長大的。

在擂臺上，他是WWF最偉大劇情的一部分。一切始于摔角狂熱3，胡克·霍根擊敗了巨人安德烈，捍衛(wèi)了自己的冠軍腰帶。1988年2月5日，在NBC的The Main Event上有一場這兩人的重賽，在這場比賽上，安德烈壓制，霍根掙脫了壓制。但當時的裁判，這個裁判據(jù)稱是戴夫·赫伯納（Dave Hebner），要求敲響了比賽結束的鈴聲，把腰帶判給了巨人安德烈。在現(xiàn)實生活中，戴夫有一個雙胞胎兄弟，厄爾·赫伯納（Earl Hebner），他之前為吉姆·克洛科特聯(lián)盟工作（Jim Crockett Promotions）。WWF簽下了厄爾，在劇情上他們說是安德烈的經(jīng)紀人，泰德·迪比亞斯（Ted DiBiase）雇傭了某個人做了整容手術，讓他看上去和戴夫·赫伯納一模一樣，來讓他攪亂霍根的比賽（這不是厄爾最后一次搞這種事情）。無論如何，新任世界冠軍安德烈在比賽后宣布他將把世界冠軍腰帶賣給迪比亞斯（實際上，安德烈在這里搞砸了，說成要把雙打冠軍腰帶賣給迪比亞斯）。但這被WWF主席杰克·唐尼（Jack Tunney）制止，說任何人都不能出售WWF的冠軍頭銜，所以世界冠軍被宣布空缺。這場節(jié)目在NBC上吸引了3300萬觀眾，這是一個前無古人、后無來者的數(shù)字。

在其他比賽中，蘭迪·薩維奇通過DQ擊敗了洲際冠軍“假貓王”Honky Tonk Man。薩維奇本來應該在這場節(jié)目上贏得洲際冠軍的，但是Honky拒絕輸?shù)粞鼛?。最后，這導致了WWF歷史一個重大的變化。

隨著冠軍的空置，摔角狂熱4上安排了一個錦標賽。原本的計劃是讓迪比亞斯贏得錦標賽，獲得冠軍，等到霍根拍完電影《毫不留情（No Holds Barred）》后，再拿回冠軍。薩維奇將作為洲際冠軍，作為是2號人物。但由于Honky拒絕輸?shù)粞鼛?，他們改變了計劃，薩維奇被安排贏得了錦標賽。（這是迪比亞斯職業(yè)生涯中第二次被安排為世界冠軍但后來沒有獲得，第一次是在80年代初的NWA。）

薩維奇在決賽中取得了勝利，趁著裁判轉身，霍根用椅子擊打了迪比亞斯。比賽結束后，霍根和薩維奇一起慶祝，并把薩維奇的跟班，美麗的伊麗莎白小姐（Miss Elizabeth）扛到自己的肩上。一個非常微妙的劇情情節(jié)是，在薩維奇的榮耀時刻，他最好的朋友霍根正忙著偷偷揩油他的女人。

霍根離開公司，繼續(xù)去拍攝他的電影，薩維奇在整個春天都在與迪比亞斯劇情，收益很好。在那年的夏季狂潮中，霍根和薩維奇，他們的組合被稱為“超級力量”（Mega Power），在主戰(zhàn)賽中面對迪比亞斯和安德烈。當反派占據(jù)上風時，之前包著比較嚴實的伊麗莎白跳上擂臺邊緣，脫下裙子，露出穿著比基尼的臀部。反派組合完全被分散了注意力，使得薩維奇和霍根反擊并贏得了勝利。賽后霍根抓住還穿著比基尼襯褲的伊麗莎白，把她抱了一會兒，而薩維奇，盡管很短暫地，狠狠地瞪了霍根一眼。

兩人的分裂發(fā)生在1989年2月3日，在NBC的特別節(jié)目上，這場節(jié)目吸引了2100萬觀眾。節(jié)目中，霍根和薩維奇對陣阿基姆（Akeem）和“大老板”（the Big Boss Mann）。在比賽中，阿基姆來到擂臺外，打暈了伊麗莎白。劇情上，霍根看到了這件事，但在擂臺上被毆打的薩維奇卻沒有看到?；舾е聋惿?，把她帶到了后臺的醫(yī)療區(qū)。這部分劇情很滑稽夸張，因為霍根請求醫(yī)生不要讓伊麗莎白死掉。與此同時，反派正在臺上二打一。伊麗莎白終于醒了，告訴霍根去幫助蘭迪。霍根跑回了擂臺，但薩維奇并不知道發(fā)生了這件事，他認為霍根拋棄了他。他扇了霍根一巴掌，然后離開了擂臺?；舾氉砸蝗朔磽魧κ郑粔褐屏税⒒?；把“大老板”和他的經(jīng)理斯利克（Slick）拷在一起；然后沖回了后臺。

霍根和薩維奇發(fā)生了一場大規(guī)模的沖突，薩維奇發(fā)狂了，對著霍根尖叫，說他在勾引伊麗莎白。他拿冠軍腰帶從后面擊中了霍根，當伊麗莎白彎下腰去查看霍根時，薩維奇告訴她，如果她不站起來，他也會讓她血濺一地。那年夏天，伊麗莎白的人氣達到了頂峰，而薩維奇的話讓他成為了摔角史上最大的反派。

“超級力量”在摔角狂熱5上對壘擂臺，最終霍根擊敗了薩維奇奪得了冠軍。這場表演成為了摔角歷史上門票收入最高的賽事，高達160萬美元（請記住，在整個WCW的歷史上，即使是在1997、1998年巔峰時期，WCW門票收入也未達到過100萬美元），觀看購買達到76萬份。這一記錄一直保持到2000年周一晚收視率大戰(zhàn)的高峰時期。

雖然薩維奇參與過數(shù)十個讓人難以忘懷的時刻，但摔角狂熱5絕對是薩維奇職業(yè)生涯的頂峰。除此之外，他最著名的時刻包括，在1986年11月22日，薩維奇試圖使用擂臺鈴擊打瑞奇·斯廷博特（Ricky Steamboat）的喉部，結束他的職業(yè)生涯（這是那代摔角粉絲銘記在心的時刻，因為這讓他們?nèi)肓丝樱贿€有他與斯廷博特在摔角狂熱3的著名比賽，這場比賽很多年都被譽為摔角狂熱歷史上最偉大的比賽；他在摔角狂熱7與終極戰(zhàn)士的經(jīng)典比賽，在此之后宣布退役并與伊麗莎白復合，并且求婚（他們已經(jīng)結婚7年了，諷刺的是，在劇情婚禮之后不久就離婚了）；此外，還有1991年在夏日狂潮之后的電視上，薩維奇被“蛇王”羅伯茨襲擊，羅伯茨的活眼鏡蛇咬了薩維奇的胳膊，這成為了公司歷史上最駭人的時刻之一。

1993年，麥克曼覺得薩維奇太老了，想讓他退出擂臺，開始解說生涯。他的合同于1994年10月到期，他選擇去了WCW?；舾硪粋€麥克曼覺得太老的人——剛剛與WCW簽約。有很多20多歲的年輕人，他們成長于80年代，還很想經(jīng)歷一次記憶之旅，這讓他們成為了WCW最熱情的粉絲。薩維奇與瑞克·福萊爾的恩怨對WCW的演出票房起到了推動作用，除了霍根對PPV銷售的促進，這是另一個埃里克·畢雪夫做出正確選擇的作證。薩維奇一直為WCW工作，直到2001年WCW關閉，但是隨著時間的推移，WCW對他的使用越來越少。他在2004年-2005年重返摔角，加入TNA，但他并不想讓觀眾們認為他老了，身體不行了，所以他再次離開，遠離人們的視線，只是偶爾公開露面。

2011年5月20日，他駕駛著一輛2009年的吉普-牧馬人行駛在佛羅里達州塞米諾爾附近。薩維奇經(jīng)歷了一場嚴重的心臟病發(fā)作，車輛失去控制，撞到了一棵樹上。薩維奇被緊急送往醫(yī)院，此后不久就在醫(yī)院去世了，去世時年僅58歲。

“猛男”蘭迪·薩維奇摔角狂熱5的Promo：

“胡克·霍根，是的，你說你不知道‘猛男’是從哪里來的？是的，你是對的，你不了解‘猛男’蘭迪·薩維奇，也不知道我是從何而來的。因為你根本想不到！你想不到一個人是怎么能到達WWF的頂峰的！是我自己，沒有人幫助我。我不需要他們，不需要他們！我也不需要伊麗莎白！因為我是一個冠軍，一個只靠自己的冠軍！”

“你今天下午說不知道我是從哪里來的，胡克·霍根，但是我知道你是從哪兒來的。是的，我知道胡克·霍根的一切！我知道你是怎么成功的。你很大膽，說胡克狂熱能撐過摔角狂熱5。但你并不了解我，胡克·霍根，你不知道我是從哪兒來的。在我用飛肘擊倒你，1，2，3，壓制你之后，我會得到勝利！然后，我要告訴你，還有你所有那些追隨者：胡克狂熱，就死在今天！”

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正