查先生的水平，一言難盡，不過要說最后一版水平如何，好像也不是那么不好說。

原本他的寫作水平就不怎么樣：

　　嗯，你想【挑起大理段氏和少林派的紛爭】，料想你向我玄悲師弟偷襲之時，使的是段家一陽指，只是你一陽指所學不精，奈何不了他，終于還是【用慕容氏‘以彼之道，還施彼身’】的家傳本領，害死了我玄悲師弟?！薄澳阍诒炙逻@許多年，居然將少林七十二絕技之一的【‘韋陀杵’神功也練成】了。

（看不出這段有什么問題的可以直接出門了。）

到了新修，干脆連人話都不會說了：

木婉清道：“你到底愿不愿做我丈夫？”段譽心想反正這么痛將下去，總是【活不久長了，何必在身死之前又傷她的心，令她終身遺恨？】娶了這樣一個美女為妻，當真是上上大吉，《易》歸妹卦：“歸妹愆遲歸有時?！编牛静荒芗磿r嫁我，要遲些時候，那也不打緊。】突然之間，想到了那神仙姊姊，但想神仙姊姊可以為師，可以膜拜，卻決不能為妻，兩事并不矛盾，便道：“我……我愿娶你為妻?！?/p>

——嘿，活不長了，還有什么遲些時候，這能不打緊？？？

這都什么玩意？這樣的爛東西也一個個忙不迭的舔？？

一個個書都不看，什么天龍主題求不得、貪嗔癡……勞駕，求不得是七苦之一，扒拉這么一小塊出來做主題？

喬峰求不得？他求帶頭大哥真相不是求得了？他求國間和平不是求得了？難道你以為他很追求塞外木馬放羊？

還有人說虛竹一心做和尚，真是滑天下之大稽：

虛竹雖然謹守戒律，每逢春暖花開之日，亦不免心頭蕩漾，幻想男女之事。只是他不知女人究竟如何，所有想像，當然怪誕離奇，莫衷一是

雖然給她引得自己破戒，做不成和尚，但也因此而得遇“夢姑”，內心深處，總覺童姥對自己的【恩惠多而損害少】

——這樣的人你跟我說他一心想做和尚？求不得？？？

貪嗔癡更好笑，但凡這三個字一齊出現，就是說鳩摩智的，莫非萌王才是天龍八部的主角？？

一說到新修改編，就有無數孝子賢孫（雖然他們未必看書）千篇一律的說舔狗一無所有，這世上還有比新修金吹更舔的舔狗？