潛水員戴夫12月15日v0.6.1.586更新翻譯
[高亮補(bǔ)丁]
1) 食譜排序功能
- 配方可以在菜單屏幕中通過以下過濾器進(jìn)行排序

2) 多個保存槽
- 除了默認(rèn)的自動保存,還有額外的保存功能
* 手動保存的文件可以在主菜單屏幕上加載

3)魚的活動時間圖標(biāo)(日/夜)。
- 在Marinca和配料菜單中增加了魚的活動時間圖標(biāo)

4) 壽司店內(nèi)的冬季節(jié)日室內(nèi)裝飾
- 增加了7個季節(jié)性的室內(nèi)裝飾

[改進(jìn)]
壽司店
1) 員工UI相關(guān)功能
- 員工現(xiàn)在在培訓(xùn)和派遣后將返回等候室
- 鼠標(biāo)滾輪現(xiàn)在可以用來瀏覽員工派遣菜單了
- 改進(jìn)了員工轉(zhuǎn)移的動畫效果
2) 員工招募
- 京子在轉(zhuǎn)職后現(xiàn)在可以重新獲得了
- 調(diào)動Maki時現(xiàn)在會出現(xiàn)一個彈出式通知。
注意到Maki在轉(zhuǎn)移后不能被重新雇傭
3) 每日頂級銷售報(bào)告
- 每日最高銷售報(bào)告中的相同菜單項(xiàng)目將顯示為一個單一的菜單項(xiàng)目
而且只顯示過去7天的數(shù)據(jù)。
- 改進(jìn)設(shè)置菜單教程
水下探索(魚/Boss)
1) 巨型烏賊 Boss的打擊范圍得到改進(jìn),顯得更加直觀
- 巨型烏賊 現(xiàn)在無論BOSS的攻擊模式如何,被擊中后都會受到傷害
- 未受影響的部分(除眼睛和腿外)將更清楚地顯示效果。

2)改進(jìn)了鯊魚物種的子彈時間事件,使其顯得更加直觀
- 月牙形反擊動作現(xiàn)在將顯示目標(biāo)有閃亮的效果
3) 改進(jìn)了界面,使其在雕刻電鰩時不與戴夫重疊。
4) 改進(jìn)了紫外線手電筒,使其可以通過左搖桿(游戲手柄)控制,并增加了指導(dǎo)。
5) 增強(qiáng)了潛水庫存中的物品滾動功能(游戲中的暫停菜單)。
- 在滾動時按住按鈕,現(xiàn)在會使?jié)L動速度加快。
- 快速滾動也可以通過R桿(游戲手柄)和鼠標(biāo)滾輪來實(shí)現(xiàn)。
武器平衡的調(diào)整
1) 調(diào)整了以下武器的平衡。


吐槽一下
官方公告使用的武器名稱和游戲里的竟然不一樣


2) 網(wǎng)槍平衡的改進(jìn)
- 調(diào)整了小型和大型網(wǎng)槍的網(wǎng)的大小
????? 小網(wǎng)槍。從目前的尺寸減少了
?????大網(wǎng)槍。從目前的尺寸增加
????*網(wǎng)的尺寸和彈藥容量在強(qiáng)化后都會增加
????- 使用水下升級套件 提升等級后,可捕獲的魚的最大數(shù)量將增加
? ????? 級別1:7條魚/
????????級別2:9條魚/
????????級別3:11條魚/
????????級別4:13條魚/
????????級別5:15條魚
3) 陷阱項(xiàng)目改進(jìn)(4個項(xiàng)目)
- 感應(yīng)網(wǎng)陷阱
????? 項(xiàng)目數(shù)量增加到3個感應(yīng)網(wǎng)
????? 感應(yīng)網(wǎng)不再對超出目標(biāo)范圍的目標(biāo)作出反應(yīng)
????? 調(diào)整了感應(yīng)網(wǎng)陷阱和觸發(fā)網(wǎng)陷阱的激活時間
- 傳感器炸彈陷阱
????? 炸彈將不再對爆炸范圍以外的目標(biāo)作出反應(yīng)
????? 調(diào)整了傳感器炸彈陷阱和觸發(fā)式炸彈陷阱的激活時間、爆炸范圍和傷害。
4) 睡眠效果 平衡調(diào)整(游戲里又是睡眠又是睡眠的這里全用睡眠了)
- 消音聲鏢和增強(qiáng)型消音聲鏢
? ? ? 增強(qiáng)型現(xiàn)在會增加默認(rèn)的彈藥量
? ? ? 消音II的睡眠效果調(diào)整為使用后5秒。
* 改進(jìn)了消音槍的效果,當(dāng)作用在同一目標(biāo)上時,可以快速服用
? ? ? 睡眠效果調(diào)整為持續(xù)9秒
- 睡眠步槍 / 睡眠狙 / 睡眠噴子
? ? ? 默認(rèn)的傷害和彈藥將遵循相應(yīng)的武器類別
? ? ? 調(diào)整睡眠效果,使其在設(shè)定的概率內(nèi)被激活
? ? ? 睡眠狙:降低睡眠概率和效果持續(xù)時間
- 睡眠氣體發(fā)射器/睡眠地雷發(fā)射器調(diào)整
? 睡眠氣體彈發(fā)射器:調(diào)整了睡眠范圍和持續(xù)時間,范圍內(nèi)的目標(biāo)將以設(shè)定的概率影響5秒鐘
? 睡眠地雷發(fā)射器:調(diào)整了睡眠概率和效果持續(xù)時間
5) 魚叉調(diào)整
- 魚叉炮
????? 根據(jù)iDiver App中顯示的數(shù)字調(diào)整了傷害。
- 魚叉槍頭
????? 火焰提示:默認(rèn)傷害和額外的火焰?zhèn)?/p>
????? 毒藥提示:默認(rèn)傷害和每級毒藥傷害
????? 沖擊提示:默認(rèn)傷害、沖擊效果概率和頻率
????? 閃電提示:默認(rèn)傷害,對附近的魚產(chǎn)生閃電效果的最大次數(shù)
????? 寧靜提示/火焰提示/閃電提示/毒藥提示:實(shí)用性
6) 水下貨物箱
- 根據(jù)iDiver的升級,調(diào)整了水下貨箱的最大容量。
- 調(diào)整了即使iDiver升級后基本載重量增加,Dave的超額載重量也不會超過一定數(shù)量
7) 調(diào)整了游艇商店中某些武器的銷售價格
其他

- 改進(jìn)了工藝和增強(qiáng)UI,并在達(dá)夫的武器店中增加了武器描述
- 更新了游戲引擎以解決各種崩潰問題
- 改進(jìn)了用戶界面鼠標(biāo)動作,以前沒有鼠標(biāo)動作。
- 增加了缺失的聲音并修復(fù)了某些情況下的聲音不匹配問題
- 水母黨的郵件教程文本未顯示(僅在日語中)。
- 在初始加載時增加了一個加載條
- 其他優(yōu)化改進(jìn)和修復(fù)
[通知]
任務(wù)
以下出現(xiàn)問題的任務(wù)將按以下方式解決。
- 打敗巨型魷魚老板后的問題:回到任務(wù)的第一階段。
- 種植海人植物":從任務(wù)的第一步重新開始。
- 尋找孩子的球 "沒有被計(jì)算為完成:將被完成。
- '婚禮歌曲記錄'未被計(jì)算為完成:將被完成
[BUG修復(fù)]
水下探索
修復(fù) - 改進(jìn)了重力發(fā)射器,以更好地定位其范圍內(nèi)的魚,并修復(fù)了在爆炸效果之前就施加傷害的問題。
修復(fù) - 當(dāng)使用鍵盤或鼠標(biāo)時,魚叉瞄準(zhǔn)的起點(diǎn)被固定在頂部/底部。
修復(fù) - 當(dāng)裝備手榴彈發(fā)射器時,章魚符的傷害增加30%的選項(xiàng)不適用。
修復(fù) - 某些魚類在被鎮(zhèn)靜魚叉槍射中睡著后仍會對戴夫造成傷害,并且在鎮(zhèn)靜過程中會顯示出異常效果。
修復(fù) - 拆解某些武器和魚叉提示時,會獲得不同數(shù)量的武器碎片。
修復(fù) - 在拆解從武器庫中獲得的武器時,戴夫的動作間歇性地不被顯示或控制。
修復(fù) - 在某些情況下攻擊海馬時,魚叉會反彈。
修復(fù) - 僅在有火焰效果的武器上不顯示效果圖標(biāo)
修復(fù) - 在水面上拒絕 "回到船上 "選項(xiàng)時,無法控制戴夫。
修復(fù) - 特定的地圖被斷斷續(xù)續(xù)地重復(fù)顯示
修復(fù) - 即使在非深海區(qū)域也會間歇性地播放深海的BGM。
修復(fù) - 某些魚類在某些情況下不出現(xiàn)(包括狹長的馬鮫魚)。
修復(fù) - 在某些情況下,沖刺QTE后擊敗鯊魚時無法控制戴夫
修復(fù) - 在某些情況下魚會穿過墻壁
修復(fù) - 死魚不會間歇性地消失
修復(fù) - 魚群不能間歇性地移動
修復(fù) - 血肚梳水母在爆炸前點(diǎn)擊暫停后返回游戲時,不管剩余的爆炸時間,立即爆炸。
修復(fù) - 在某些地方無法獲得銀碗
修復(fù) - 對星空河豚應(yīng)用元素效果,如寧靜(毒藥除外)。
修復(fù) - 無法對箱型水母和黃貂魚應(yīng)用毒藥抗性
修復(fù) - 固定等級的魚叉不斷出現(xiàn)在藍(lán)洞的某個位置。
修復(fù) - 在任務(wù)中打開的物品箱在重試時不會重新出現(xiàn)。
修復(fù) - 無論用什么方法捕魚,條紋鯰魚都能在3星關(guān)卡中捕到。
boss戰(zhàn)和任務(wù)
修復(fù) - 巨大烏賊的BOSS戰(zhàn)后,游戲無法繼續(xù)進(jìn)行的情況時有發(fā)生。
修復(fù) - 在狼鰻BOSS戰(zhàn)中無法正常進(jìn)行的間歇性問題。
修復(fù) - 當(dāng)戴夫走到烏賊boss的后面時,巨大的烏賊boss沒有攻擊。
修復(fù) - "拾取啤酒 "任務(wù)在某些情況下不能正常進(jìn)行
修復(fù) - 在某些情況下,擊敗克里昂女王BOSS后,無法進(jìn)行雕刻或移動。
修復(fù) - 打敗Clione女王老板后,無法繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)
修復(fù) - 當(dāng)Maki的任務(wù)在Yoshie的任務(wù)之前完成時,無法繼續(xù)進(jìn)行與雇員有關(guān)的內(nèi)容。
修復(fù) - 在某些情況下無法繼續(xù)進(jìn)行壽司聚會活動
修復(fù) - 在 "摧毀入口 "的 "檢查巖石堆 "任務(wù)中,由于木樁的消失,死亡后無法重試任務(wù)。
修復(fù) - 在 "抓住錨 "任務(wù)中無法繼續(xù)進(jìn)行。
修復(fù) - 在章魚任務(wù)中出現(xiàn)的間歇性減速和凍結(jié)問題。
修復(fù) - 在某些情況下,"保護(hù)鯨魚寶寶 "任務(wù)中的凍結(jié)問題。
修復(fù) - 在撫摸海豚的任務(wù)中,戴夫的手部動畫變得太大。
修復(fù) - 在某些情況下,如果戴夫離鯨魚很遠(yuǎn),就無法進(jìn)行 "保護(hù)鯨魚寶寶 "的任務(wù)。
修復(fù) - 在某些情況下,擊敗'好奇的孩子'任務(wù)中的哥布林鯊魚后,無法繼續(xù)前進(jìn)。
修復(fù) - 如果之前沒有激活哥布林鯊魚BOSS戰(zhàn),在重試時,已安裝的炸彈仍然存在。
修復(fù) - 當(dāng)重新進(jìn)行哥布林鯊魚BOSS戰(zhàn)時,章魚魅力的效果重疊了。
修復(fù) - 在某些情況下無法進(jìn)行 "種植海人植物 "任務(wù)。
修復(fù) - 即使在打BOSS前減少了體重,也會持續(xù)輸出超重提示。
海人村
修復(fù) - 打開海人村的小地圖后,無法關(guān)閉。
修復(fù) - 當(dāng)快速進(jìn)入/離開海族人的房子時,無法控制戴夫。
修復(fù) - 在海人村的建筑物和區(qū)域之間移動時,氧氣水平會減少/增加1。
修復(fù) - 在海人村二樓的右下角,能夠到地圖之外。
船/壽司店/魚場/農(nóng)場
修復(fù) - 在招聘預(yù)覽菜單中,Lv.20雇員的能力信息顯示與實(shí)際不同。
修復(fù) - 受調(diào)職人員影響,員工申請名額減少。
修復(fù) - 員工的雇用日期顯示為10月29日之后。
修復(fù) - 在某些情況下,跳過場景的功能不能正常運(yùn)行
修復(fù) - 羊頭肉在配料菜單中被單獨(dú)顯示。
修復(fù) - 在壽司店里不能玩Leahs-Run迷你游戲。
修復(fù) - 即使在正確的時間上菜,顧客也會生氣離開。
修復(fù) - 某些需要雕刻的魚的原料在魚場中以異常高的價格出售。
修復(fù) - 食譜成分與Marinca的等級信息不一致。
修復(fù) - 智能手機(jī)用戶界面在農(nóng)場和養(yǎng)魚場中顯示在其他用戶界面之上
修復(fù) - Diver Box中持續(xù)顯示已售物品的信息。
其他問題
修復(fù) - 崩潰和啟動問題,隨后彈出Unity錯誤。
修復(fù) - 在某些情況下跳過開場白時的凍結(jié)問題。
修復(fù) - 天氣和屏幕設(shè)置信息在游戲保存中沒有被應(yīng)用。
修復(fù) - 攝像機(jī)的移動/聲音/屏幕的顯示不符合預(yù)期
修復(fù) - 其他用戶界面和游戲中的錯別字