戰(zhàn)錘40k《永恒女王》同人文翻譯 第四十七章
珍提亞·科勒為戰(zhàn)而生
? 當(dāng)她還是個(gè)孩子時(shí),就被遺棄了。她不記得是誰拋棄了她,只記得她最早的記憶是完全孤獨(dú),在泰拉的沃頓原野上掙扎求生,所有的人都因?yàn)樗幻靼椎脑蚨懦馑?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">。
?? 即使在她的同類中,她也是出類拔萃的,因?yàn)樗龥]有引起發(fā)自心底的厭惡,只是對(duì)大多數(shù)人來說完全看不見,一般人根本看不到她在那里,她對(duì)所有人來說都是一片空白,遺忘者,一個(gè)漂流在生命之海中的幽靈,看不見,聽不見,也不知道。然后他來了。帝皇,他是第一個(gè)似乎完全不受她的光環(huán)影響的人,穿透了她一直以來的孤獨(dú)。他來到她面前,蹲在一個(gè)震驚和恐懼地看著他的小孩子面前,提出了一個(gè)簡(jiǎn)單的提議。
?? “跟我走吧,你再也不會(huì)孤單了”她當(dāng)然同意了。他給了她一個(gè)新名字,拋棄了她童年時(shí)的名字。從那以后,她就成了珍提亞.科勒。帝皇把她塑造成一名士兵,親自教她戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù),并輔導(dǎo)她十幾個(gè)不同的科目。他把她塑造成他的鐵爪,一把陰影中的匕首閃耀于一把名為禁軍的長(zhǎng)矛之上
而珍提亞一直忠實(shí)地服務(wù),但她這樣做的原因一直是...如此的與眾不同。因?yàn)楫?dāng)帝皇第一次來到她面前時(shí),她沒有看到其他人都看到的閃亮的金色巨人。她沒有看到一個(gè)隱藏在陰影中的神秘旅行者,甚至沒有看到一個(gè)不可思議的古老、枯萎的老圣人,就像其他人聲稱看到的那樣。她剛剛看到一個(gè)男人。一個(gè)普通的中年男人,相貌平平,深色頭發(fā)中夾雜著灰色和柔和的棕色眼睛。那個(gè)男人救了她,給了她生活的目標(biāo)
那個(gè)男人救了她,給了她生活的目標(biāo)。最重要的是,他見過她。聽到了。沒有人能做到,也沒有人能做到。珍提亞還能要求什么呢?任何人都可以要求什么?無論帝皇做什么,珍提亞都會(huì)跟隨他到銀河系的盡頭。不管他希望保存它還是把它燒成灰燼,她都會(huì)盡自己最大的努力來幫助實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想。這是她的職責(zé),她的使命,她的目的。多年來,她一直是他的第一個(gè)?靈能克星 ,
隨著時(shí)間的推移,更多的同類加入了她的行列。帝皇命令她像對(duì)待姐妹一樣擁抱呵護(hù)她們,她照做了。那時(shí)她的一些孤獨(dú)感已經(jīng)消失了,因?yàn)樗龅搅四軌蚶斫馑娜?,那些了解她生活的人。但她從未見過像帝皇這樣的人。她以帝皇的名義追捕的邪教和女巫,帝國(guó)雇傭的少數(shù)戰(zhàn)斗靈能者...珍提亞對(duì)他們來說是不可察覺的,她對(duì)每個(gè)人來說都是看不見的,聽不見的,甚至禁軍和馬卡多也努力想記起她的存在,看著她,和她交流
直到她。伊莎女士。帝皇的客人和囚犯。從看到伊莎夫人的那一刻起,她就立刻意識(shí)到她不是人類。在她披著的所有外衣之下,是一個(gè)明顯沒有人類特征的女人,皮膚如同樹皮,暗淡的紅色秋葉為發(fā),長(zhǎng)的是爪子而不是手指
但是就像帝皇一樣,伊莎不受他們光環(huán)的影響。雖然每當(dāng)她在珍提亞或她的姐妹們面前時(shí),她都有一定的戒心,但伊莎從不感到不舒服或厭惡。它是...莫名其妙的,令人困惑
她對(duì)帝皇的影響很奇怪。帝皇能聽取她的建議,因?yàn)槌笋R爾卡多,他從來沒有認(rèn)真對(duì)待過任何人的話,珍提亞不知道該如何看待這件事。她把伊莎夫人護(hù)送到帝皇的寢宮后,就和其他護(hù)送人員一起在外面等著,要么等著伊莎出現(xiàn),要么等著帝皇打發(fā)他們走。伊莎進(jìn)去幾個(gè)小時(shí)后,她出來了,這次帝皇在她身后。她不再戴著鐐銬,似乎...更輕,更自由。如果有什么不同的話,現(xiàn)在帝皇和他的客人之間的氣氛似乎不同了。此前,雙方關(guān)系緊張,這讓珍提亞想起了戰(zhàn)斗前夕,雙方都在為戰(zhàn)爭(zhēng)做準(zhǔn)備,并在戰(zhàn)爭(zhēng)開始前相互評(píng)估。現(xiàn)在...仍然有一種尷尬,一種厭倦,但不再覺得他們要打架。當(dāng)伊莎夫人看著帝皇時(shí),她的目光中有某種東西,混合著恐懼和其他一些珍提亞不太能識(shí)別的情感。但隨后目光閃爍,直接落在珍提亞身上,清晰地聚焦在她身上,沒有一絲困難或厭惡。異形的目光變得柔和了,一種危險(xiǎn)的憐憫之情取代了她眼中先前的情感。從來沒有人這樣看過她。只有帝皇和她的姐妹們見過她真實(shí)的一面,她們的眼里都沒有這樣的溫柔。珍提亞不知道該如何看待這件事。
伊莎不禁同情這些虛空少女,也許她應(yīng)該感到厭惡。她們?nèi)匀慌c她的本性相對(duì)立,他們的存在擊退了亞空間的能量。伊莎甚至不確定她們是否有靈魂。她對(duì)她們很警惕,如果她說她沒有,那她就是在撒謊。
與死靈和星神的相似之處已經(jīng)夠令人不安的了,這讓她想知道他們到底是從哪里來的。它們顯然是帝皇的實(shí)驗(yàn)品,來自他對(duì)死靈技術(shù)的研究,或者甚至是虛空龍本身。對(duì)于與死靈零磁場(chǎng)的相似性沒有其他解釋。盡管如此,盡管他們很可能沒有靈魂...他們是如此的孤獨(dú)。被周圍所有的人拒絕,除了永恒之戰(zhàn),他們沒有其他的生活可言
這讓她想起了她的孩子,這讓她想起了自己。武器受制于冷酷的主人的意志,只為戰(zhàn)爭(zhēng)而打造,沒有其他目的。而帝皇的虛空少女的領(lǐng)袖是其中最悲慘的一個(gè),她的氣場(chǎng)如此強(qiáng)大,以至于沒有人能看著她,真正地看到她。當(dāng)虛空少女們護(hù)送她回房間時(shí),伊莎忍不住想和她們說話。她很好奇,除此之外,即使契約已經(jīng)達(dá)成,她也無法抑制自己的沖動(dòng),哪怕只是一點(diǎn)點(diǎn),看看帝皇會(huì)有什么反應(yīng)。他是否會(huì)有任何反應(yīng),或者只是把它當(dāng)作無關(guān)緊要的事不予理會(huì)
“你好”她溫柔地說。珍提亞的目光轉(zhuǎn)向她,帶著警惕和驚訝,但她沒有回應(yīng)。畢竟不是沒有靈魂的。那雙眼睛里的感情比伊莎從任何一個(gè)帝皇的禁軍身上看到的都要多
然而,這讓她對(duì)他們的本性更加好奇:"如果你不想和我說話,我可以理解,但是如果你不介意的話,我有幾個(gè)問題要問你。"伊莎輕輕地試探著。珍提亞皺了皺眉,但做了一個(gè)手勢(shì),伊莎花了一會(huì)兒才理解。伊莎從她圖書館的書上學(xué)到了人類的手語,但這個(gè)有點(diǎn)不同,盡管不是無法區(qū)分。"我不能告訴你帝國(guó)的任何秘密."
“我不會(huì)要求你這么做的,”伊莎向她保證道,他們拐進(jìn)了另一個(gè)走廊?!拔抑皇窍雴?.你幾歲被招募來做這個(gè)的?帝皇什么時(shí)候把你變成了..這個(gè)?”不可否認(rèn),伊莎對(duì)一種帝皇從未告訴過她的超級(jí)士兵感到好奇。即使有了禁軍,她至少可以通過觀察他們來分析他們的基因增強(qiáng)。雖然虛空少女并沒有強(qiáng)大到讓她看不見的程度,但是她們的力量足夠強(qiáng)大,即使是最弱小的,伊莎也不能僅僅看一眼就分析出她們的遺傳密碼。或者根本不使用人類必須依賴的設(shè)備和技術(shù)。帝皇是如何創(chuàng)造它們的?(這也是從最近困擾她的混亂中轉(zhuǎn)移注意力的一個(gè)好方法,也是一個(gè)不去細(xì)想她最近與帝皇的對(duì)話以及他們協(xié)議的后果的理由。)
“我十歲的時(shí)候就被招募了,”杰尼蒂亞比了下手勢(shì),“陛下沒有改造我,我生來如此?!币辽乃季w停頓了,她停止了行走,她的護(hù)衛(wèi)也停下了腳步。"...什么?”伊莎問道,真的很驚訝?!斑@怎么可能?”杰妮提亞沒有聳聳肩,但是她看伊莎的眼神確實(shí)給人留下了這樣的印象,“我生來如此”她回應(yīng)道。“不知道為什么會(huì)這樣,也沒人知道?!薄拔?..明白了”伊莎慢慢地回答,她的腦海里旋轉(zhuǎn)的含義。他們繼續(xù)沿著大廳走,盡管伊莎試圖解開這個(gè)新的謎團(tuán)。這些虛空少女是人類在黃金時(shí)代進(jìn)行的基因?qū)嶒?yàn)的結(jié)果嗎?
虛空龍出現(xiàn)在附近引起的異常?完全不同的東西?人類虛空化是不可能的,不可能的,不應(yīng)該存在的。既然帝皇已經(jīng)承諾平等對(duì)待她...嗯,下次他們談話時(shí),她肯定會(huì)提醒他這件事
"謝謝你,原體大人,謝謝你--"那個(gè)男人說道,當(dāng)他把一盒萬能藥果和幾小瓶藥水抱在懷里時(shí),幾乎是因?yàn)榻饷摱蘖?。荷魯斯笑了笑,輕輕拍了拍那人的肩膀。“不麻煩”他拍著他的肩膀熱情地說。“拿著它,它會(huì)治愈你的整個(gè)家庭,這就是帝國(guó)在這里的目的?!焙婶斔罐D(zhuǎn)身去給她一個(gè)盒子,卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)也沒有。????
“請(qǐng)稍等”他對(duì)老婦人說,然后轉(zhuǎn)向與他同臺(tái)的醫(yī)院騎士團(tuán)騎士阿列克修斯爵士。老騎士點(diǎn)了點(diǎn)頭,荷魯斯向隊(duì)列中的人微笑了一下,然后走進(jìn)了帝國(guó)軍分配的塔羅斯建筑,成為了一個(gè)配送中心。那人微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后離開了
隊(duì)伍中的下一個(gè)人走上前來,是一個(gè)裹著綠色紗巾的老婦人,看起來有些遲疑。然而,他一進(jìn)建筑里去,荷魯斯的嘴唇就扭曲成了怒容,當(dāng)他穿過大廳時(shí),他的笑容消失了,其他穿著白色和金色長(zhǎng)袍和制服的騎士和追隨者從他身邊匆匆離去
自從他的父親和伊莎夫人因?yàn)橐恍┚o急的事情離開后,他已經(jīng)為騎士團(tuán)工作了幾天。這不完全是他所期望的。他已經(jīng)很容易地掌握了概念和方法。如何縫合傷口,如何用藥,如何監(jiān)控病人,如何分配食物...沒有一件事是他所不能理解的。但這都太..乏味
。這些時(shí)間、精力和資源本可以用于下一次征服,下一次戰(zhàn)役。這些食物和藥品本可以供應(yīng)行軍途中的軍隊(duì)以及所有這些平民。父親已經(jīng)向他解釋了這一切,當(dāng)然,荷魯斯不能誠(chéng)實(shí)地說他錯(cuò)了,但他也發(fā)現(xiàn)很難鼓起對(duì)這項(xiàng)工作的任何真正的熱情,他不知道其他人可以。他確實(shí)喜歡所有病人給予他的感激和欣賞,但這并不能彌補(bǔ)照顧脆弱的凡人的乏味,抽泣和呻吟,缺乏任何真正的興奮。太無聊了
盡管如此,他已經(jīng)要求這樣做了,如果告訴他的父親他不想這樣做只是因?yàn)樗X得無聊,那會(huì)很尷尬。
因此,荷魯斯不情愿地開始了他的工作,跺著腳穿過大廳去商店拿更多的食物和藥品來分發(fā),到達(dá)儲(chǔ)藏室后,荷魯斯沒好氣地抓起了幾個(gè)板條箱,這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了任何普通人能夠搬運(yùn)或平衡的數(shù)量。但是當(dāng)他往回走,穿過大樓,走向貨攤時(shí),他驚訝地發(fā)現(xiàn)還有一個(gè)人站在那里,那個(gè)老婦人就在他身后。是一個(gè)比他高的人。高多了。這個(gè)人身披雷霆勇士的破舊藍(lán)甲,簡(jiǎn)直和瓦爾多將軍本人一樣高,這個(gè)身影遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過荷魯斯,幾乎達(dá)到走廊的天花板,一只胳膊下夾著一頂羽毛盔。他的皮膚堅(jiān)韌,臉上傷痕累累,蓄著濃密的胡須,深色短發(fā)中夾雜著灰白的條紋。但他暴風(fēng)般的灰色眼睛清澈而銳利,目不轉(zhuǎn)睛地盯著荷魯斯。烏斯坦,第四軍團(tuán)的使節(jié),荷魯斯從他關(guān)于帝國(guó)最高將領(lǐng)的課程中想起。“那么,這位就是原體大人?”烏斯坦問道,他的語氣漫不經(jīng)心,近乎傲慢。使節(jié)帶著愉快的傻笑看著荷魯斯,眼里閃著一種居高俯下的光芒。荷魯斯曾見過那種針對(duì)別人的表情。用在別人身上。但從來沒有人把矛頭指向他。
烏斯坦做了一個(gè)上下打量荷魯斯的樣子。“我不得不說,我還以為會(huì)是個(gè)更令人印象深刻的家伙”
荷魯斯勃然大怒,無法容忍在這么多人面前被羞辱。"放尊重點(diǎn),"他嘶吼道。 "我是一個(gè)原體,帝皇的兒子!" "我注意到了,"烏斯坦說,看起來明顯不以為然。 "該怎么樣?!" 荷魯斯憤憤不平地喘了口氣,然后強(qiáng)迫自己平靜下來。
他不應(yīng)該在所有這些人面前大吵大鬧。他也不需要靠他父親的名字來獲得尊重。"你為什么在這里,使節(jié)?" ?荷魯斯連忙說,拿出了他的導(dǎo)師教給他的貴族氣質(zhì)的人。 "我不知道一個(gè)雷霆戰(zhàn)士的使節(jié)有時(shí)間浪費(fèi)在這上面,而不是處理他的職責(zé)。" 烏斯坦高興地哼了一聲。 "我聽說我們黃金帝王的寶貝兒子在出丑,我必須親自來看看。" 年輕的原體的嘴唇抽了抽,發(fā)出一聲咆哮。 他了解這類人,在克索尼亞與他們打過很多次交道。他們尊重力量,而不是其他。如果他還在克索尼亞,荷魯斯會(huì)向?yàn)跛固固魬?zhàn),以證明他值得他尊重。但他已經(jīng)可以想象,如果他在這里做這樣的事,他父親會(huì)不高興地皺眉頭。
?人們已經(jīng)在盯著他們了,不僅僅是那些來買食物和藥品的市民,還有其他的騎士團(tuán)成員,從阿列克修斯到守著其他攤位的騎士
在荷魯斯明顯的惱怒下,烏斯坦的笑容擴(kuò)大了。"好吧,原體大人,"他輕聲說。"如果你能慷慨地告訴我你為什么在這里,我就不打擾你了。"荷魯斯瞪了他一眼,把箱子放下"我沒有必要向你解釋。" 他聲嘶力竭地說道。"你不需要"議員和藹地同意。"而且,我今天除了留下來看你之外,沒有任何事情可做。"雙手蜷縮成拳頭,荷魯斯的目光更加凝重
其他人都從他們兩人身邊退開了,但烏斯坦似乎完全沒有受到影響,只是雙手交叉。他想要什么?"我來這里是因?yàn)槲覍?duì)騎士團(tuán)感到好奇,"荷魯斯大聲說。"我想看看他們的工作。""啊,所以這只是你在打發(fā)時(shí)間,然后呢。在這艘漂亮的船上感到無聊了,是嗎?""我沒有這么說過!" 荷魯斯呵斥道,意識(shí)到周圍有很多人聽到了烏斯坦的指責(zé)
"但這是事實(shí),"烏斯坦說,他的笑臉漸漸消失,取而代之的是不屑。"你實(shí)際上并不關(guān)心他們的工作,你在這里只是因?yàn)槟阆胱詩(shī)首詷贰?#34;"別裝得好像你關(guān)心似的!" 荷魯斯刺了回去,被烏斯坦的話和在場(chǎng)所有人的目光刺痛了。"你只是我父親的一條戰(zhàn)犬。我已經(jīng)看到了你所做的事情的記錄。好像你關(guān)心騎士團(tuán)在這里做的工作一樣。"
"幾年前,你會(huì)是對(duì)的,"烏斯坦承認(rèn),抓了抓他的胡子。"該死的,即使是現(xiàn)在。我承認(rèn),我是個(gè)殺手。一直都是,甚至在我成為你父親的獵犬之一之前。這種治療和保護(hù)的工作,不是我的本職工作。但這并不意味著我看不出它的重要性。"荷魯斯翻了個(gè)白眼,盡力壓制住自己的脾氣,表現(xiàn)出不受影響的樣子。烏斯坦只是來戳他的痛處,為了自己的娛樂而試圖惹惱荷魯斯。他應(yīng)該早點(diǎn)意識(shí)到這一點(diǎn)
"我知道為什么這很重要,"荷魯斯客氣地說,為他的觀眾量身定制的話。"這有助于保持人民的快樂,向他們展示成為帝國(guó)一部分的好處,我們會(huì)善待他們,不像以前統(tǒng)治他們的那些怪物。""那都是真的"烏斯坦承認(rèn),俯視著荷魯斯,嘲笑的火花消失了,取而代之的是其他東西,一些幾乎......知道的東西。
"但這不是唯一的原因"
"那會(huì)是什么呢?" 荷魯斯不好意思地問道,拒絕被誘導(dǎo)再次發(fā)脾氣
"如果我告訴你,你不會(huì)相信我的,小子"烏斯坦告訴他
"你必須自己去弄清楚。你父親似乎已經(jīng)做到了,盡管我從未想過他會(huì)這樣做,也許你也會(huì)"荷魯斯冷笑道"隨你便"?
烏斯坦聳了聳肩。"哦,好吧,這不關(guān)我的事。祝你好運(yùn),哦,原體大人。"他說,把頭盔舉過頭頂"你會(huì)需要它的"就這樣,第四軍團(tuán)的使節(jié)離開了,帶著雷鳴般的腳步聲走了,荷魯斯皺著眉頭看著他的背影,意識(shí)到了什么。他仍然不知道這個(gè)雷霆戰(zhàn)士想要什么