57，李公（捉鬼射狐）

偶遇新城談軼事，李公膽略冠時髦。

捉狐射鬼都無懼，相見平生意氣豪。

　　【圖詠?zhàn)鳌白胶涔怼?，但是從文章?nèi)容來看，顯然是謬誤】

　　李著明是雎寧縣令李襟卓的兒子，為人豪爽勇敢，從不知膽怯。他是新城王季良的內(nèi)弟。王先生家有很多樓閣，經(jīng)常有人看到樓閣里出現(xiàn)一些怪異的事情。

　　李著明常常夏日在王家寄宿。一次，他喜歡閣樓上晚風(fēng)涼爽，要去閣樓上睡。有人告訴他閣樓上有怪異，李著明笑了笑，不聽，執(zhí)意要求設(shè)床在上面睡。主人只得照辦，吩咐仆人和他作伴。李著明推辭說：“我喜歡一個人睡，平生不知道什么叫害怕！”主人便在香爐里燒上香，又鋪好床，問明白頭朝何方，服侍他睡下，然后滅了燈，掩上房門走了。

　　李著明剛躺下一會兒，在月光下，忽見桌幾上的一只茶葉罐傾斜著飛快地旋轉(zhuǎn)起來，既掉不下來，也不停止。李著明呵斥了一聲，茶葉罐立時止住。一會兒，又見像有人拔出了香爐里的香，在空中上下左右地?fù)u晃，織出了一片縱橫交錯的花線。李著明起身斥責(zé)說：“什么鬼物，膽敢這樣！”光著身子下床要去捉住它。伸下腳去找鞋子，只找到了一只。他來不及再找另一只，赤著腳過去朝香頭搖晃的地方扇了一掌，香立即又插回香爐中，靜悄悄的一點(diǎn)動靜也沒有。李著明俯下身子摸遍了暗處角落，忽然有個東西飛過來正打在臉上，覺得像是鞋子，再找卻又找不到。李著明便開了門下樓，喊來仆人，點(diǎn)上燈搜尋了一遍，什么也沒有。他便又躺下睡了。天明后，李著明讓幾個人幫著找那只鞋，翻席倒床地找遍了，仍然找不到，主人便替他換了雙鞋子。過了一天，有人偶然一抬頭，見一只鞋夾在屋頂上粱椽之間，挑下來一看，正是李著明那只鞋。

　　李著明在淄川縣的孫家借住。孫家的房子很多，都閑置在那里，李著明只住了其中的一半。南院緊挨著一座高閣，中間只隔一堵墻。有人經(jīng)?？吹礁唛w上的門自動開、又自動關(guān)上。李著明聽說后也不以為意。一次，他偶然和家人在院子里聊天，見高閣上的門忽然自已開了，有個小人走了出來，面朝北坐下。身高不滿三尺，穿著綠色的袍褂，白色的襪子。大家一起指著他看，那小人一動不動。李著明說：“這是狐精！”急忙取過弓箭想射它。小人見了，嘴里咿呀呀發(fā)出嘲笑的聲音，立即消失不見了。李著明提著刀登上樓閣，一邊罵著一邊搜尋，卻什么也沒有，只得又返回來。后來，李著明又在這里住了好幾年，一直安安穩(wěn)穩(wěn)，也沒再發(fā)生怪異。

　　異史氏說：“我生晚了幾年，沒有能夠事奉李公。然而聽父老所說，李公大概是一個慷慨剛毅的大丈夫。從這兩件事情大概可見一斑。胸中浩然有正氣，鬼怪狐仙又怎么能奈何他呢！”

?

58，鄱陽神

木偶非將座位爭，同宗邂逅豈無情。

鄱陽湖里風(fēng)濤急，小艇如飛破浪迎。

　　益都縣人翟湛持去江西饒州任司理【掌管獄訟】，路經(jīng)鄱陽湖。見湖邊有座神祠，便停車游覽瞻仰。見里面雕塑著丁普郎等明太祖死難功臣諸像，翟姓的神像排在最末位上。翟司理說：“我們家族的人怎么能在下首！”于是把翟姓神像和上首的神像換了個位置。

　　不久登船，突然大風(fēng)刮斷了船帆，桅桿歪到一邊，全船人嚇得大聲哀號。頃刻間有只小船破浪駛來，靠近官船，急忙先把翟司理扶了過去，于是家人全都上了小船。仔細(xì)一看小船的主人，竟和祠中的翟姓神像一模一樣。過了一會兒，風(fēng)浪平息，再尋找小船主人已經(jīng)不見了。

?

59，罵鴨

盜得隣鳧廚下烹，肌膚一夜鴨毛生。

從知世上穿窬輩，不罵無由減罪名。

　　【隣鳧：鴨子?！?/span>

　　淄川城西白家莊的某個人偷了鄰居的一只鴨子煮來吃了。到夜里，覺得全身發(fā)癢，天亮后一看，身上長滿了一層細(xì)細(xì)的鴨茸毛，一碰就疼，非常害怕，可又沒有辦法醫(yī)治。

　　夜里，他夢見一個人告訴他說：“你的病是上天對你的懲罰，必須得到失鴨主人的一頓痛罵，這鴨毛才能脫落?！倍従永衔唐剿厣屏?，心胸寬闊，丟了東西從來就不去計(jì)較或流露不高興的樣子。偷鴨的人很奸滑，便撒謊告訴老翁說：“鴨子是某某人所偷，他非常害怕別人罵，罵他可以警告將來?！崩衔绦Φ溃骸罢l有那么多閑工夫生閑氣，去罵這種品行惡劣的人?！苯K不肯罵。偷鴨的人很難為情，只好把實(shí)情告訴了鄰居老翁，老翁這才肯罵，那人身上的鴨毛果然褪了。

　　異史氏說：“偷盜的人一定很害怕：一偷盜居然渾身長出鴨毛！罵人的人真的應(yīng)該小心：一聲罵竟然會把盜賊的罪孽減輕！但是，行善也是有方法的，那鄰居老人，是在用罵的方法行善事。”

60，柳氏子

思子何須別筑臺，生兒端為索逋來。

櫝中有客應(yīng)能記，記否當(dāng)年暴得財(cái)。

　　膠州柳西川是內(nèi)史法若真的管家。四十多歲生了一個兒子。柳西川十分溺愛他，什么事都由著兒子的性子，唯恐他不如意。兒子長大后，異常地浪蕩奢侈，不幾年便把柳西川的積蓄揮霍凈光。后來，兒子生了病，柳西川本來養(yǎng)著些好騾子，兒子說：“肥騾子肉好吃，殺匹騾子給我吃，病就好了！”柳西川便想殺匹老騾子，兒子知道后，憤怒地咒罵起來，病勢也更加沉重，柳西川害怕，忙殺了匹肥螺給給他吃，兒子才高興起來。但只吃了一片騾肉，便扔在一邊不吃，病情也沒有好轉(zhuǎn)，不久就死了。柳西川心疼得想死。

　　過了三四年，柳西川村里的人結(jié)香社去朝拜泰山。登到半山腰，見一個人騎著匹騾子迎面走來，模樣非常像柳西川死去的兒子。等他走近一看，果然不錯。那人見了眾人，下騾作揖行禮，向每個人都問寒問暖。村里人都很驚駭，也不敢提他已經(jīng)死了的事，只是問他：“在這里干什么？”柳子回答說：“也沒什么事，四處走走罷了?！北愦蚵牨娙怂÷玫曛魅说男彰?，眾人告訴了他。柳子拱拱手說：“我還有件小事，來不及敘談了，明天去拜訪你們。”說完，騎上騾子走了。

　　村里人回到旅店，以為柳子未必真來。第二天一早等著他，他卻果然來了。把騾子拴在走廊的柱子上，走進(jìn)屋子說笑起來。眾人說：“你父親天天想念著你，你怎么不回去探望探望他呢？”柳子驚訝地問：“你們說的是誰呀？”眾人回答說就是柳西川。柳子一聽，神色大變，過了好久，才說：“他既然思念著我，請你們回去后捎句話：我于四月七日，在這里等他！”說完，告辭走了。

　　村里人回去后，把經(jīng)過告訴柳西川。柳大哭，如期趕到那家旅店，又把緣故告訴了店主人。主人勸阻他說：“那天我見公子的神情很冷酷，似乎未必有好意。依我看來，還是不見為好！”柳西川哭泣著，不相信店主人的話。主人說：“我不是故意阻止你，鬼神無情，是恐怕你遭到不測。如果你一定要見，請你預(yù)先藏在柜子里，等他來后，看看他的言語和神色，如可以見你再出來?！绷鞔ò此f的辦了。

　　一會兒，柳子果然來了，問店主人：“柳某來了嗎？”主人回答說：“沒有！”柳子氣憤地罵道：“老畜牲怎么還不快來！”主人驚訝地說：“你怎么罵你父親？”柳子又罵道：“他是我什么父親！當(dāng)初我憑著義氣和他結(jié)伴經(jīng)商，沒想到他包藏禍心，暗中侵吞了我的血本，還兇悍地賴帳不還！這次我一定殺了他才甘心，他哪里是我什么父親！”說完，徑直出門，邊走還邊罵：“便宜了他！”柳西川在柜子里聽得清清楚楚，冷汗從頭一直流到腳跟，大氣也不敢出。直到店主人叫他，他才鉆出柜子，狼狽地逃回了老家。

　　異史氏說：“突然得到巨額財(cái)富有什么值得高興的！他還錢的時候多難堪。柳子把家業(yè)糟蹋浪費(fèi)的一干二凈之后，死了猶不忘報(bào)仇，人的怨毒之心也太可怕了！”

　　【這是和《四十千》一樣的報(bào)應(yīng)了，只不過柳西川犯的過錯要比王象乾要大得多，以至于死了還不肯放過他】

　　【第二卷完結(jié)，這一卷講男女情愛只《嬌娜》一篇，其它多是講主角們遇到或卷入到的各種奇人奇事】