以前，在上海劇校開(kāi)晚會(huì)的時(shí)候，我曾經(jīng)捅過(guò)漏子，把周璇小姐唱歌用的“麥線(xiàn)”踩斷，以至令她歌不成聲，怎么也想不到在香港會(huì)跟她同臺(tái)演戲，所謂同臺(tái)，是《花街》里群英會(huì)的曲藝臺(tái)上，周璇小姐演個(gè)唱小調(diào)兒的歌女，我演個(gè)替她拉三弦的瞎子。因?yàn)槲耶?huà)廣告的時(shí)候，周小姐也經(jīng)常在一邊兒看看，大概也是看著我似曾相識(shí)吧（豈止相識(shí)，大家還在一條線(xiàn)上呢！麥克風(fēng)線(xiàn)上的），所以見(jiàn)了面總是朝著我點(diǎn)頭微笑。后來(lái)嚴(yán)俊給我們一介紹，她才知道我叫李翰祥，所以，以后的日子里，她一看見(jiàn)我總是畢恭畢敬，和顏悅色地叫一聲李先生，我還真有點(diǎn)飄飄然。

《花街》里她演嚴(yán)俊的女兒，嚴(yán)二爺戲里的身份是一個(gè)說(shuō)相聲的愛(ài)國(guó)藝人（其實(shí)嚴(yán)二爺是挺愛(ài)美國(guó)的）。我還客串地替他寫(xiě)了一段“數(shù)來(lái)寶”，因?yàn)榫巹√涨叵壬巧虾Ｈ?，平常連北方話(huà)都說(shuō)不大真切，不要說(shuō)數(shù)來(lái)寶了，所以和導(dǎo)演岳老爺一研究，就想到我身上來(lái)了。

岳老爺對(duì)我還蠻熟悉：“李翰祥這小子肚子里是個(gè)雜貨鋪，玩意還真不少，單弦岔曲、京韻大鼓、梆子、落子，他全會(huì)；數(shù)來(lái)寶就是耍貧嘴、流口轍嘛，他行，找他寫(xiě)，他一定行！”好，他這么一說(shuō)，我若不寫(xiě)還透著不夠意思了。所以劇務(wù)包古松把這消息一告訴我，我馬上一口答應(yīng)，不過(guò)我告訴他，相聲里的數(shù)來(lái)寶我聽(tīng)過(guò)，也會(huì)唱，不過(guò)，以前可沒(méi)寫(xiě)過(guò)，寫(xiě)出來(lái)行不行我可不敢打包票。包古松說(shuō)反正試試嘛，行了就用，不行拉倒（看樣子，他對(duì)我信心不大）。于是兩個(gè)人一輛的士，就到了萬(wàn)邦酒店。

寫(xiě)數(shù)來(lái)寶到萬(wàn)邦酒店干啥呀？你有所不知，那時(shí)劉瓊、韓非、嚴(yán)俊、陶秦，好像都住在萬(wàn)邦酒店。包古松告訴我，《花街》的編、導(dǎo)、演都在萬(wàn)邦等著我呢。我還真有點(diǎn)洋洋自得，很有點(diǎn)李太白醉寫(xiě)嚇蠻書(shū)的勁頭兒，就差沒(méi)讓岳（楓）力士脫靴，陶（秦）國(guó)忠研墨了。

到了萬(wàn)邦酒店一看，好嘛，各路英雄好漢，齊集一堂：陶金、劉瓊、嚴(yán)俊、韓非，加上岳楓、陶秦都來(lái)看李翰祥這小子出洋相了。一看這陣勢(shì)，當(dāng)時(shí)我還真想打退堂鼓，不過(guò)轉(zhuǎn)念一想，伸頭是一刀，縮頭也是一刀，是福不是禍，是禍躲不過(guò)。來(lái)吧，包古松！包古松端上紙筆墨硯，我朝臺(tái)前一坐，先向岳老爺了解一下劇情，然后提筆疾書(shū)，不到三十分鐘，居然叫我湊合了一篇洋洋灑灑千多字?jǐn)?shù)來(lái)寶，雖然不說(shuō)是字字珠璣，也算有點(diǎn)意思了。我的朋友李敖說(shuō)他的白話(huà)文五百年之內(nèi)是前三名（第一名李敖，第二名李敖之，第三名OK李），也只是說(shuō)他的白話(huà)文而已，可不包括數(shù)來(lái)寶。數(shù)來(lái)寶我〝媽勒巴子李〞可不比他差勁，因?yàn)槲乙郧皩W(xué)過(guò)十三道大轍。

。。。

《花街》里數(shù)來(lái)寶寫(xiě)了些什么呢？說(shuō)實(shí)話(huà)，事隔多年我還真記不清楚了，不過(guò)大意是說(shuō)日本人由光緒二十年甲午之戰(zhàn)開(kāi)始就常常欺侮中國(guó)人。我還約略記得幾句，什么：“九一八、一?二八……重慶大轟炸、南京大屠殺”，整篇是由九一八柳河溝事件開(kāi)始，一直數(shù)到盧溝橋事變，再數(shù)到全中國(guó)奮起抗戰(zhàn)的情況。說(shuō)不上什么有血有淚，倒也算感人肺腑，起碼我寫(xiě)的時(shí)候就有點(diǎn)心酸。

岳老爺看過(guò)之后很滿(mǎn)意，陶秦也滿(mǎn)口稱(chēng)贊：“這蕭滋（這小子）磁恩（真）有一特澳（套）。”所以后來(lái)陶大編做了導(dǎo)演，不僅導(dǎo)的片子有點(diǎn)洋味，連他平常說(shuō)話(huà)都有點(diǎn)外國(guó)人講中國(guó)話(huà)的味道。

嚴(yán)俊是數(shù)來(lái)寶的表演者，接過(guò)詞兒來(lái)一看；“哎呀，寶貝兒！這么大篇兒叫我怎么數(shù)啊，再說(shuō)我也不會(huì)唱啊，這么著吧，岳老爺，叫李翰樣代我收音吧！"

好，想不到我還自編自唱呢。不信你留神注意一下，《花街》這部片子有時(shí)候還在電視上演哪，到時(shí)候你仔細(xì)聽(tīng)聽(tīng)，準(zhǔn)不是嚴(yán)俊的嗓門(mén)兒！沙沙的，不是如今的“大L”，是以前的“媽勒巴子李"！

我又寫(xiě)又唱的，長(zhǎng)城公司給我的酬勞是港幣一百大元，不然怎么叫“血肉長(zhǎng)城”呢！這一百塊個(gè)個(gè)都是由老板肋骨上摘下來(lái)的，還真不好賺哪！不過(guò)還好那時(shí)邵氏的方小姐還沒(méi)有出山，不然的話(huà)，一百塊？干嘛？寫(xiě)個(gè)劇本才一千五，一百塊一個(gè)歌詞？瘋了？反正李翰祥是自己人，抽支煙卷就行了唄。一支香煙要抽好半天哪！對(duì)不對(duì)，還不能買(mǎi)好彩，小粉包就成！對(duì)不？（不然怎么連我們邵老板都嘆八〇年代的電影難拍呢，不省行嗎？）

和周璇小姐同場(chǎng)演戲，真令人覺(jué)得舒服萬(wàn)分，導(dǎo)演講完劇情之后，叫她試一遍，試完之后總是回頭低聲地問(wèn)問(wèn)我：“李先生，你看我演得行嗎？不對(duì)，你可得給我說(shuō)說(shuō)！”

我還真有點(diǎn)受寵若驚，不得不給她點(diǎn)意見(jiàn)：“您出場(chǎng)鞠躬的時(shí)候，頭再低一點(diǎn)就更好了，敵偽時(shí)候臺(tái)下看白戲的漢奸多啊，不虔誠(chéng)，他們就喊倒彩了！”

“對(duì)，您說(shuō)得對(duì)！〞她還不是敷衍，真正拍的時(shí)候，一出場(chǎng)一亮相還真是畢恭畢敬地向臺(tái)下行了個(gè)九十度的鞠躬禮。